background image

16

Универсальный блок питания для ноутбука, 74 Вт

Благодарим за покупку универсального блока питания для 

ноутбуков и нетбуков. Блок питания отличается компактной, 

легкой конструкцией, а также надежностью и превосходным 

КПД. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь 

с настоящей инструкцией. Блок питания включает в себя ряд 

предохранительных узлов, обеспечивающих высокую степень 

надежности. К таким узлам относятся:

  защита от перенапряжения во входной цепи

  защита от пониженного напряжения во входной цепи

  аварийное выключение при коротком замыкании

  аварийное выключение при перегреве

  предохранитель максимального тока

В комплекте:

  1 блок питания

  1 сетевой провод

  7 видов переходников

  1 инструкция по эксплуатации

Ввод в эксплуатацию

1. а) 

Убедитесь, что для питания ноутбука/нетбука требуется 

напряжение 19 В (+/- 1 В).

Характеристики питания смотрите на заводском блоке питания 

или в инструкции по эксплуатации ноутбука/нетбука. В случае 

сомнения обратитесь к производителю.

Внимание!

При несоблюдении питающего напряжения ноутбук/нетбук 

может выйти из строя. Если нет возможности удостовериться 

в действительных характеристиках питания, запрещается 

подключать настоящий блок питания к ноутбуку.

б) 

Общая потребляемая мощность ноутбука/нетбука не 

должна превышать номинальную выходную мощность блока 

питания (74 Вт). Максимально допустимый ток: 3,9 А.

2.

 В комплект входят переходники, которые предназначены 

для ноутбуков/нетбуков большинства известных марок.

Выберите необходимый переходник, сравнив его с 

штепсельным разъемом заводского блока питания. Проверьте 

соответствие переходника, не включая ноутбук и не 

подсоединяя блок питания к разъему ноутбука. Штекер должен 

входить в разъем легко, но без большого люфта.

Внимание!

Во избежание повреждения разъема питания ноутбука и 

переходника не применяйте слишком большую силу. Текущий 

список совместимых разъемов смотрите на вебузле www.

hama.de/zubehoerassistent/notebook.

3.

 Подсоедините к разъему постоянного тока блока питания 

соответствующий переходник. Выходы этого разъема 

конструктивно защищены против несоблюдения полярности, 

поэтому переходник можно легко вставить в разъем только 

одним способом. Если при подсоединении переходника 

требуется прилагать значительную силу, значит его следует 

перевернуть.

Внимание!

Несоблюдение полярности может стать причиной выхода 

ноутбука из строя!

4. 

Сначала подключите ноутбук/нетбук к блоку питания. 

Затем вставьте вилку сетевого кабеля в розетку электросети. 

Чтобы включить блок питания, установите переключатель, 

расположенный на боковой панели, в положение 

»ON« 

(ВКЛ).

Чтобы выключить блок питания, установите переключатель в 

положение 

»OFF« 

(ВЫКЛ). 

5. Техника безопасности. Правила эксплуатации.

  Запрещается открывать прибор. Запрещается вносить 

  изменения в конструкцию прибора.

  Изделие разрешается применять только по назначению.

  Берегите изделие от прямых солнечных лучей.

  Допустимый диапазон температуры окружающей среды: 

  от 0°C до +40°C.

  Блок питания разрешается подключать только к электросети 

  100 - 240 В ~, 50 или 60 Гц и к розеткам с заземляющим 

  выводом.

  Чтобы добиться наилучших рабочих характеристик, 

  положите блок питания на плоскую твердую поверхность.

  Берегите изделие от влаги, дождя и жидкостей. 

  Не следует располагать изделие в непосредственной 

  близости с нагревательными приборами.

  Обеспечьте возможность теплоотвода и вентиляции.

  Не давать детям!

  Запрещается эксплуатировать изделие в следующих случаях 

  (обратитесь к продавцу или в отдел техобслуживания):

-  Имеется дефект разъемов, проводов.

-  Поврежден корпус блока питания.

-  Прибор неисправен, то есть на выходе нет напряжения, 

  несмотря на правильный ввод в эксплуатацию.

-  Прибор издает неестественный шум, или наблюдается 

  образование дыма, запаха гари.

Вышедшее из строя изделие с подробным описанием 

неисправности направляйте по адресу:

Hama GmbH & Co. KG  

  Abt. Service

Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  

  D- 86653 Monheim

Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за 

ущерб, возникший вследствие неправильной эксплуатации 

блока питания и несоблюдения перечисленных выше правил 

техники безопасности.

u

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for 39685

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Universal Notebook Netzteil 19 V 74 W Universal Notebook Power Supply N O T E B O O K 00039685...

Page 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Page 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2...

Page 5: ...g des Netzteils Dieser Anschluss ist verpolungssicher aus gef hrt d h der Adapter passt nur in einer Stellung leichtg ngig auf das Anschlusskabel Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker m...

Page 6: ...cted against polarity reversal i e the adapter ts easily into the connection cable in one position only Therefore it is extremely important that you never attempt to forcibly insert the adaptor plug i...

Page 7: ...ehoerassistent notebook 3 Raccordez le bon adaptateur au c ble d alimentation du bloc secteur Cette connexion est prot g e contre l inversion de po larit l adaptateur s adapte facilement au cordon de...

Page 8: ...correcto al cable de conexi n de DC de la fuente de alimentaci n Esta conexi n est protegida contra la polaridad incorrecta es decir que el adaptador entra suave mente s lo en una posici n en el cable...

Page 9: ...n de voedingsadapter Deze aansluiting heeft een beveiliging tegen verkeerd aansluiten van de polen d w z de adapter past op maar n manier op de aansluitkabel Probeer daarom nooit de adaptersterkker me...

Page 10: ...rit questo signi ca che l adattatore pu essere inserito facilmente solo in una posizione del cavo di allacciamento Quindi non provare mai ad inserire con forza il connettore dell adattatore nella posi...

Page 11: ...1 7 1 1 a 19 Volt 1V b 74 W 3 9 A 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama Gmb...

Page 12: ...F rbind nu r tt adapter med DC anslutningssladden till adaptern Den h r anslutningen r felpolningsskyddad d v s adaptern passar bara smidigt p anslutningssladden i ett l ge Ta d rf r aldrig i f r att...

Page 13: ...sistent notebook 3 Liit oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliit nt johtoon T m liit nt on toteutettu niin ett navat tulevat taatusti oikein p in adapterin saa liitetty liit nt kaapeliin kevyesti v...

Page 14: ...cym DC pr d sta y zasilacza sieciowego Przy cze to jest zabezpi eczone przed pomyleniem biegun w tzn adapter pasuje tylko w jednym po o eniu do przewodu przy czeniowego Nigdy nie pr bowa pod cza adapt...

Page 15: ...s g DC csatlakoz j val Ez a csatlakoz felcser lt polarit s ellen v dett azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthet k nnyen a csatlakoz k belre Ez rt sohasem k s relje meg az adapter dugaszt n...

Page 16: ...lov n tzn adapt r je snadno p ipojiteln na p pojn ka bel pouze v jedn poloze Nikdy se proto nepokou ejte nasunout adapt rov konektor vynalo en m velk s ly v nespr vn poloze v tomto p pad je eventu ln...

Page 17: ...so zaisten m proti prep lo vaniu t j adapt r je ahko pripojite n na pr pojn k bel iba v jednej polohe Nikdy sa preto nepok ajte nasun adapt rov konektor vynalo en m ve kej sily v nespr vnej polohe v t...

Page 18: ...dor correcto e o cabo de liga o DC da fonte de alimenta o Esta liga o segura contra a troca de p los i e o adaptador encaixa bem no cabo de liga o apenas numa posi o Por isso nunca tente colocar a cha...

Page 19: ...16 74 1 1 7 1 1 19 1 74 3 9 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG u...

Page 20: ...apt r ebeke adapt r n n DC ba lant kablosuna ba lay n Bu ba lant n n kutuplar yanl ba lanamaz yani adapt r sadece tek bir konumda ba lant kablosuna kolayca ba lanabilir Bu nedenle adapt r ini zorla he...

Page 21: ...al alimentatorului Aceast conexiune este realizat cu protec ie contra invers rii polarit ii adic adaptorul se potrive te numai ntr o singur pozi ie u or pe cablul de conexiune De aceea v rug m s nu n...

Page 22: ...19...

Page 23: ...las usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 24: ...t sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre ko...

Reviews: