background image

4

F

Mode d‘emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes

suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de

pouvoir le consulter en cas de besoin.
1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour

attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires

ou des remarques importantes.

2. Contenu de l‘emballage
• Bloc secteur

• 10 Fiches-adaptateurs pour netbook, ultrabook et ordinateurs portables

• Mode d‘emploi
3. Consignes de sécurité
• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le

uniquement dans des locaux secs.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute

chute.

• N‘utilisez pas la balance au delà des indications mentionnées dans les

caractéristiques techniques.

• Utilisez le bloc secteur uniquement sur un réseau prévu à cet effet

disposant d‘une tension nominale de 12 V.

• Ne tirez en aucun cas sur le câble pour débrancher l‘appareil, mais

directement sur la prise.

• Faites attention à ne pas plier ni coincer les câbles.

• N‘ouvrez pas l‘appareil et cessez de l’utiliser en cas de détérioration,

de dégagement de fumée, de formation d‘odeurs ou de niveau de bruit

élevé. Adressez-vous dans les plus brefs délais à votre revendeur ou à

notre service clientèle (voir point Service et assistance).

• Cet appareil, comme tout autre appareil électrique, ne doit pas se trouver

à portée des enfants.

4. Fonctionnement

Avertissement - Mise en service

• Contrôlez la tension d’alimentation exigée par votre netbook/ultrabook/

notebook.

• Vous trouverez l‘indication de la tension d‘alimentation sur le bloc secteur

d‘origine ou dans le mode d‘emploi de votre netbook/ultrabook/notebook.

Si tel n‘est pas le cas, ne branchez pas le bloc secteur à votre netbook/

ultrabook/notebook et veuillez consulter son fabricant.

• Réglez la tension requise sur le bloc secteur.
• Vous risquez d’endommager votre netbook/ultrabook/notebook dans le cas

où il exige une autre tension que la tension sélectionnée. En cas de doute

concernant la tension d‘alimentation de votre ordinateur, ne le branchez pas

au bloc secteur.

• Veuillez contrôler que la consommation totale d‘énergie de votre netbook/

ultrabook/notebook ne dépasse pas la puissance nominale de sortie du bloc

secteur de 70 W.

• N‘appliquez en aucun cas de violence ; risque de détérioration de la prise

secteur de votre netbook/ultrabook/notebook et/ou de l‘adaptateur. Vous

trouverez une liste complète de compatibilité actualisée sur notre site web :

www.hama.de/zubehoerassistent/notebook

• Evitez toute décharge totale de la batterie de votre véhicule ; utilisez le bloc

secteur uniquement avec le moteur en marche.

• La prise adaptateur du bloc secteur convient à la plupart des netbooks/

ultrabooks/notebooks courants des principaux fabricants.

• Sélectionnez le bon adaptateur sur al base de la prise du bloc secteur

d‘origine.

• Testez l‘adaptateur sélectionné sur un netbook/ultrabook/notebook hors

tension et NON PAS le bloc secteur branché au secteur et à votre netbook/

ultrabook/notebook. La fiche doit pénétrer facilement dans la prise et ne

doit pas présenter trop de jeu.

• Branchez le bon adaptateur à l‘aide du câble CC du bloc secteur. Cette

connexion est protégée contre l‘inversion de polarité ; l‘adaptateur

s‘adapte facilement au cordon de connexion dans une seule position.

• Branchez premièrement le bloc secteur à votre netbook/ultrabook/

notebook. Introduisez premièrement la prise réseau du câble dans une

prise murale. Insérez la fiche mâle d‘entrée (prise allume-cigares) du bloc

secteur dans la fiche femelle (prise allume-cigares) 12 V de votre véhicule.

Avertissement

• Ne tentez en aucun cas d‘introduire la prise adaptateur avec force

dans une mauvaise position ; la polarité serait éventuellement

inversée.

• Risque de détérioration de votre netbook/ultrabook/notebook en cas

de polarité erronée.

Remarque - Adaptateur de rechange

En cas de perte, vous pouvez vous procurer un adaptateur de

remplacement auprès de notre ligne directe d‘assistance ou http://

www.hama.de/adapterservice-fuer-notebooknetzteile. Nous vous

enverrons gratuitement les prises disponibles.

Remarque - Connexion USB

Vous pouvez charger ou faire fonctionner un appareil (tablette,

smartphone, lecteur MP3, appareil de navigations, etc.) à l‘aide du

port USB du bloc secteur USB. Le courant de sortie maximal du port

USB est de 1000 mA.

5. Soins et entretien
• Nettoyez la balance uniquement à l’aide d’un chiffon non fibreux

légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.

6. Technische Daten
Tension du tableau de bord : 12-15V DC

Puissance nominale de sortie : 70 W

Tension de sortie : 15-19V DC

USB : 5V DC, 1000 mA

Température ambiante de fonctionnement : 0° C – 40° C
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de

dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation

non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des

consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.
8. Service et assistance
En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service

de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115 (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance :

www.hama.com

Summary of Contents for 39726

Page 1: ...uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelatur...

Page 2: ...Volts 10x...

Page 3: ...hoerassistent notebook Only operate the power supply unit when the motor is running in order to prevent a total discharge of the car battery The adaptor plugs included with the power supply unit cover...

Page 4: ...sonsten die Netzbuchse des Netbooks Ultrabooks Notebooks und oder der Adapter besch digt werden k nnen Eine umfangreiche und aktuelle Kompatibilit tsliste finden Sie unter www hama de zubehoerassisten...

Page 5: ...ok notebook et ou de l adaptateur Vous trouverez une liste compl te de compatibilit actualis e sur notre site web www hama de zubehoerassistent notebook Evitez toute d charge totale de la batterie de...

Page 6: ...bilidad en www hama de zubehoerassistent notebook Evite la descarga en profundidad de la bater a del veh culo utilice la fuente de alimentaci n s lo con el motor en marcha Los conectores adaptadores q...

Page 7: ...www hama de zubehoerassistent notebook 12 http www hama de adapterservice fuer notebooknetzteile USB USB USB 3 USB 1000 5 6 12 15 B DC 70 15 19 DC USB 5 DC 1000 A 0 C 40 C 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49...

Page 8: ...ok netbook o dell adattatore possono venire danneggiate Un ampio e attuale elenco delle compatibilit riportato www hama de zubehoerassistent notebook Evitare di scaricare completamente la batteria del...

Page 9: ...er kunt beschadigen Een omvangrijke en actuele compatibiliteitslijst vindt u onder www hama de zubehoerassistent notebook Gebruik de voedingsadapter alleen bij draaiende motor teneinde het compleet on...

Page 10: ...de zubehoerassistent notebook netbook ultrabook notebook netbook ultrabook notebook ultrabook notebook DC netbook ultrabook notebook 12V netbook ultrabook notebook Hama http www hama de adapterservice...

Page 11: ...ci znajduje si na stronie www hama de zubehoerassistent notebook Unika g bokiego roz adowania akumulatora pojazdu stosowa zasilacz sieciowy tylko przy pracuj cym silniku Do czone do zasilacza sieciow...

Page 12: ...otebook c men tal lhat Ker lje el az aut akkumul tor m lykis l s t a h l zati t pegys get csak j r motorn l haszn lja A h l zati adapterhez mell kelt adaptercsatlakoz k fedik a legt bb k zkedvelt gy r...

Page 13: ...ama de zubehoerassistent notebook Zabra te pln mu vybit autobaterie nap jec d l pou vejte pouze p i b ic m motoru Adapt rov konektory p ilo en k nap jec mu zdroji pokr vaj v t inu obvykl ch netbook ul...

Page 14: ...odi Obsiahly a aktu lny zoznam kompatibiln ch zariaden n jdete na adrese www hama de zubehoerassistent notebook Zabr te hlbok mu vybitiu autoakumul tora nap jac zdroj pou vajte len pri be iacom motore...

Page 15: ...nos Em www hama de zubehoerassistent notebook pode encontrar uma lista abrangente e actualizada de compatibilidades Evite que a bateria do seu autom vel descarregue utilize a fonte de alimenta o apena...

Page 16: ...ook Ultrabook Notebook ebeke soketine ve veya adapt re zarar verebilirsiniz Kapsaml ve g ncel bir uyum listesini www hama de zubehoerassistent notebook adresinden alabilirsiniz Araba ak s n n derin de...

Page 17: ...ebook ultrabook netbook ului i sau adaptorul se pot deteriora Lista detaliat i actual de compatibilitate se g se te la adresa www hama de zubehoerassistent notebook Pentru a preveni desc rcarea neinte...

Page 18: ...netbook ultrabook notebook datorn och eller n taggregatet d kan skadas Du hittar en detaljerad och aktuell kompatibilitetslista p www hama de zubehoerassistent notebook Undvik en djupurladdning av for...

Page 19: ...vaurioitua Kattava ja ajan tasalla oleva yhteensopivuuslista on osoitteessa www hama de zubehoerassistent notebook V lt auton akun syv purkautumista k yt verkkolaitetta vain moottorin k ydess Verkkol...

Page 20: ...ribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente R Russian 2002 96 EU 2006 66 EU I Italiano Italian Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Dirett...

Page 21: ...uyar r Eski cihazlar n geri kazan m yap ld klar malzemelerin de erlendirilmesi veya di er de erlendirme ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk da bulunursunuz Yukar da ad ge en at k toplama kural...

Page 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: