Hama 53137, Operating Instructions Manual

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...Powerline LAN 200 Mbps N E T W O R K 00053137 00053138...

Page 3: ...unden Blinkt Der Adapter empf ngt oder bertr gt Daten Aus Der Adapter hat keine kompatiblen Powerline Ger te erkannt die denselben Verschl sselungscode verweden Netzwerk Gr n Leuchet Der Netzwerkansch...

Page 4: ...etzwerk kabel an eine freie LAN Buchse Ihres Routers an Stecken Sie den 1 Powerline Adapter A in eine freie Steckdose ein Hinweis Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleiste...

Page 5: ...funktionsf hig WLAN Modem Router Stecken Sie den 2 Powerline Adapter B in eine freie Steckdose ein Hinweis Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten mit berspannschutz S...

Page 6: ...5 7 Internet 8 Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Computer Laptop ein Die beiden Powerline Adapter sind jetzt einsatzbereit WLAN Modem Router Leuchtet Blinkt Leuchtet Blinkt Stromleitung B A B...

Page 7: ...rschl sselung C Stecken Sie den 3 Powerline Adapter C in eine freie Steckdose ein Stecken Sie das Netzwerkkabel in den 3 Powerline Adapter C ein ACHTUNG Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei M...

Page 8: ...7 Internet TV PC TV PC Spielkonsole Set Top Box t WLAN Modem Router Die Installation ist abgeschlossen und Sie k nnen Ihre Anwendungen starten Stromleitung Stromleitung Stromleitung A B C D...

Page 9: ...etzwerk kabel an eine freie LAN Buchse Ihres Routers an Stecken Sie den 1 Powerline Adapter A in eine freie Steckdose ein Hinweis Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleiste...

Page 10: ...funktionsf hig WLAN Modem Router Stecken Sie den 2 Powerline Adapter B in eine freie Steckdose ein Hinweis Das Powerline Netzwerk funktioniert nicht bei Mehrfachsteckdosenleisten mit berspannschutz S...

Page 11: ...r ckt damit der Initialisierungsvorgang gestartet wird Leuchtet Blinkt Halten Sie die Setup Taste des 1 Powerline Adapter A f r 2 Sekunden gedr ckt bis POWER anf ngt zu blinken Halten Sie die Setup Ta...

Page 12: ...B Halten Sie die Setup Taste f r 12 Sekunden gedr ckt damit der Initialisierungsvorgang gestartet wird Leuchtet Blinkt Halten Sie die Setup Taste des 3 Powerline Adapter C f r 2 Sekunden gedr ckt bis...

Page 13: ...konsole Set Top Box WLAN Modem Router Wenn die POWER LED aufh rt zu blinken und die Powerline LED leuchtet ist die Installation abgeschlossen und Sie k nnen Ihre Anwendungen starten Stromleitung Strom...

Page 14: ...en Voreinstellungen zur ck Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch Die Netzwerk LED leuchtet nicht Vergewissern Sie sich dass Ihr Router und Ihr Modem eingeschaltet sind und einwandfrei fun...

Page 15: ...er is receiving or transferring data Off The adapter has not recognized any compatible Powerline devices that use the same encryption code Network green On The network connection is busy but no data i...

Page 16: ...ter Connect the network cable to a free LAN port on your router Insert the first Powerline adapter A into an empty socket Note The Powerline network does not work with surge protected power strips Ins...

Page 17: ...adapter A is now ready for operation WLAN Modem Router Insert the second Powerline adapter B into an empty socket Note The Powerline network does not work with surge protected power strips Insert the...

Page 18: ...17 7 Internet 8 Insert the network cable into the computer laptop Both Powerline adapters are now ready for operation WLAN Modem Router On Flashing On Flashing power line B A B...

Page 19: ...e network without encryption C Insert the third Powerline adapter C into an empty socket Insert the network cable into the third Powerline adapter C WARNING The Powerline network does not work with su...

Page 20: ...19 Internet TV PC TV PC gaming consoles set top box t WLAN Modem Router Installation is complete and you can start your applications power line power line power line A B C D...

Page 21: ...er Connect the network cable to a free LAN port on your router Insert the first Powerline adapter A into an empty socket Note The Powerline network does not work with surge protected power strips Inse...

Page 22: ...adapter A is now ready for operation WLAN Modem Router Insert the second Powerline adapter B into an empty socket Note The Powerline network does not work with surge protected power strips Insert the...

Page 23: ...2 seconds so that the initialisation procedure is started On Flashing Press and hold the Setup button of the first Powerline adapter A for 2 seconds until POWER starts to flash Press and hold the Setu...

Page 24: ...min C C A B Press and hold the Setup button for 12 seconds so that the initialisation procedure is started On Flashing Press and hold the Setup button of the third Powerline adapter C for two seconds...

Page 25: ...V PC gaming consoles set top box WLAN Modem Router When the POWER LED stops flashing and the Powerline LED lights up installation is complete and you can start your applications power line power line...

Page 26: ...s to their factory settings For further instructions consult the user manual The network LED does not light up Make sure that your router and modem are switched on and functioning properly Make sure y...

Page 27: ...Powerline compatibles qui utilisent le m me code de cryptage R seau verte Allum e La connexion au r seau est occup e mais il n y a pas de transfert de donn es Clignotte Entre une connexion au r seau...

Page 28: ...ble r seau un port LAN libre de votre routeur Branchez le 1e adaptateur Powerline A une prise de courant libre Remarque le r seau Powerline ne fonctionne pas sur un bloc multiprise dot d une protectio...

Page 29: ...r t l emploi WLAN Modem Router Branchez le 2e adaptateur Powerline B une prise de courant libre Remarque le r seau Powerline ne fonctionne pas sur un bloc multiprise dot d une protection contre la sur...

Page 30: ...8 Branchez le c ble r seau votre ordinateur portable ou non Les deux adaptateurs Powerline sont alors pr ts l emploi WLAN Modem Router est allum e la LED clignote est allum e la LED clignote ligne le...

Page 31: ...ffrement C Branchez le 3e adaptateur Powerline C une prise de courant libre Branchez le c ble r seau au 3e adaptateur Powerline C ATTENTION le r seau Powerline ne fonctionne pas sur un bloc multiprise...

Page 32: ...31 Internet TV PC TV PC console de jeu set top box t WLAN Modem Router L installation est termin e vous pouvez lancer vos applications ligne lectrique ligne lectrique ligne lectrique A B C D...

Page 33: ...ble r seau un port LAN libre de votre routeur Branchez le 1e adaptateur Powerline A une prise de courant libre Remarque le r seau Powerline ne fonctionne pas sur un bloc multiprise dot d une protectio...

Page 34: ...r t l emploi WLAN Modem Router Branchez le 2e adaptateur Powerline B une prise de courant libre Remarque le r seau Powerline ne fonctionne pas sur un bloc multiprise dot d une protection contre la sur...

Page 35: ...ndes afin de lancer la proc dure d initialisation est allum e la LED clignote Maintenez la touche de configuration du 1er adaptateur Powerline A enfonc e pendant 2 secondes jusqu ce que la Maintenez l...

Page 36: ...fonc e pendant 12 secondes afin de lancer la proc dure d initialisation Maintenez la touche de configuration du 3e adaptateur Powerline C enfonc e pendant 2 secondes jusqu ce que la LED POWER commence...

Page 37: ...de jeu set top box WLAN Modem Router L installation est termin e et vous pouvez lancer vos applications d s que la LED POWER cesse de clignoter et que la LED Powerline s allume ligne lectrique ligne l...

Page 38: ...ouverez d autres instructions dans le manuel d utilisation La LED R seau ne s allume pas V rifiez que votre routeur et votre modem sont allum s et qu ils fonctionnent bien Assurez vous que les c bles...

Page 39: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 40: ...st sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre k...