background image

7

8. Support and contact information

If products are defective:

Please contact your dealer or Hama Product Consulting 
if you have any product claims.

Internet / World Wide Web:

Product support, new drivers or product information can 
be found at www.hama.com

Support Hotline – Hama Product Consulting:

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax  +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail:  produktberatung@hama.de

Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 
2006/66/EU in the national legal system, the following applies:
Electric and electronic devices as well as batteries must not be 
disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to 
return electrical and electronic devices as well as batteries at the 
end of their service lives to the public collecting points set up for this 
purpose or point of sale. Details to this are defi ned by the national 
law of the respective country.
This symbol on the product, the instruction manual or the package 
indicates that a product is subject to these regulations.
By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old 
devices/Batteries, you are making an important contribution to 
protecting our environment.

Summary of Contents for 53150

Page 1: ...irme ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk da bulunursunuz Yukar da ad ge en at k toplama kurallar Almanya da piller ve ak ler i in de ge erlidir r Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur...

Page 2: ...SATA IDE Adapter bidirectional C O M P U T E R 00053150...

Page 3: ...us siehe Punkt 5 3 W hlschalter f r IDE Modus siehe Punkt 5 4 SATA Anschluss f r SATA Festplatte 5 Stromanschluss siehe Punkt 4 4 Stromadapterkabel Mit Hilfe des beiliegenden Stromadapterkables ist es...

Page 4: ...Adapter verwenden 6 ATA IDE Festplatte Anschlie en Um eine ATA IDE Festplatte an den SATA Anschluss des Mainboards anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor Stellen Sie sicher dass der SATA IDE Adapter be...

Page 5: ...06 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische u...

Page 6: ...kseite 1 SATA port for connecting to the PC 2 Switch for selecting an IDE mode see point 5 3 Switch for selecting an IDE mode see point 5 4 SATA port for SATA hard disk 5 Power connection see point 4...

Page 7: ...e on the SATA IDE adapter 6 Connecting an ATA IDE hard disk To connect an ATA IDE hard disk to the SATA port on the mainboard Make sure that the SATA IDE adapter is already supplied with power point 4...

Page 8: ...al legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic...

Page 9: ...xion ATA vers l ordinateur 2 S lecteur de mode IDE voir le point 5 3 S lecteur de mode IDE voir le point 5 4 Connexion SATA pour disque dur SATA 5 Connexion lectrique voir point 4 4 C ble d adaptateur...

Page 10: ...rtant l inscription to drive 6 Connexion du disque dur ATA IDE Proc dez comme suit afin de connecter un disque dur ATA IDE la connexion SATA de votre carte m re Assurez vous que l adaptateur SATA IDE...

Page 11: ...ive europ enne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Les appareils lectriqu...

Page 12: ...a elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livsl ngd till f r detta ndam l offentliga uppsamlingsplatser Detaljer f r detta definieras via den nationella lagstiftningen...

Reviews: