Hama 62789, Operating Instruction

Page 1: ...gundo a directiva R TTE 99 5 CE pode ser consultada em www hama com s Konformitetsf rklaring enligt R TTE riktlinje 99 5 EG finner du p www hama com m Radio ja telep telaitteita koskevan direktiivin 9...

Page 2: ...WLAN Internet Tuner N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T 00062789...

Page 3: ...eiteinstellungen 4 5 Firmwareupdate 4 6 Werkseinstellungen 4 7 Signalst rke WiFi 5 Betrieb 5 1 Sender einstellen 5 2 Lautst rke einstellen 5 3 Schnellstarttasten 5 4 Neue Sender hinzuf gen 5 5 Favorit...

Page 4: ...n zu k nnen muss das Radio in Ihr Heimnetzwerk eingebunden werden Da bei Empfang und Wiedergabe eines Internetsenders st ndig Datentransfer stattfindet ist es empfehlenswert eine dauerhafte Verbindung...

Page 5: ...ng 3 2 Technische Daten Anschl sse RJ 45 Netzwerkanschluss WLAN LineOut Ausgang Stromanschluss Audio Playlistformate MP3 WMA Real Audio ACC MPEG4 iTUNES AU WAV AIFF ASX RAM M3U RPM PLS Streamingprotok...

Page 6: ...itel vor Titel zur ck Browse Anzeigen der Abspielliste Stop Abspielen stoppen Mode Abspielmodus wechseln 3 4 Netzwerk Das Hama Wireless Internet Radio kann ber zwei verschiedene M glichkeiten an das I...

Page 7: ...ufbau Es wird empfohlen vor der Verbindungskonfiguration die Spracheinstellungen vorzunehmen Brechen Sie den Verbindungsversuch durch mehrmaliges Dr cken auf Back ab Im Display erscheint nun das Haupt...

Page 8: ...nden Sie das Internetradio mit Hilfe eines Netzwerkkabels mit dem vorhandenen Netzwerk Nach dem Starten des Internetradios wird die Verbindung automatisch hergestellt Wichtig ist dass sich in Ihrem Ne...

Page 9: ...vor Wechseln Sie vom Hauptmen in den Punkt Konfiguration W hlen Sie nun FirmwareUpdate aus Falls eine Aktualisierung vorhanden ist wird diese nun automatisch vorgenommen Sollte kein Update vorhanden s...

Page 10: ...dort Land des jeweiligen Senders b Sortierung nach Genre Musikrichtungen News Zur Stationsliste gelangen Sie ber das Hauptmen und der Auswahl Stationen W hlen Sie nun die entsprechende Sortierung der...

Page 11: ...kann es vorkommen dass ein Sender den Sie gern h ren m chten nicht in der Senderliste verzeichnet ist Sie k nnen diesen Sender nach einer kostenlosen Anmeldung beim RECIVA Portal unter www reciva com...

Page 12: ...ie wie folgt Hauptmen Konfiguration Version Seriennummer Nachdem Sie Version ausgew hlt haben m ssen Sie mit den Navitasten durch die verschiedenen angezeigten Versionsnummern von Hard und Software we...

Page 13: ...st aktiviert Die Audiodateien sind nicht durch digitale Rechteverwaltung DRM gesch tzt Es muss mindestens ein Ordner auf dem PC freigegeben sein Die auf dem PC installierte Firewall l sst das Freigebe...

Page 14: ...Kontakt und Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterst tzung ne...

Page 15: ...Ethernet wired network 4 4 Time settings 4 5 Firmware update 4 6 Factory settings 4 7 Signal strength WiFi 5 Operation 5 1 Set stations 5 2 Set volume 5 3 Quick start buttons 5 4 Add new stations 5 5...

Page 16: ...rom the Internet you must connect the radio to your home network We recommend using a permanent connection to the Internet i e flat rate tariff instead of a time or volume based tariff as data is cons...

Page 17: ...l 3 2 Specifications Connections RJ 45 network connection WLAN Line out output Power connection Audio play list formats MP3 WMA Real Audio ACC MPEG4 iTUNES AU WAV AIFF ASX RAM M3U RPM PLS Streaming pr...

Page 18: ...se Title forward Title backward Browse Displaying the playback list Stop Stop playback Mode Change playback mode 3 4 Network There are two different ways in which you can connect your Hama Wireless In...

Page 19: ...ains supply at any time Reconfiguration is not necessary 4 2 Language setting After you have successfully connected the Internet Radio it switches on and tries to establish a connection We recommend t...

Page 20: ...controller or the navigation buttons Note that the wireless Internet Radio differentiates between title and sentence case Select END after you have finished entering the key The connection to the net...

Page 21: ...oller to set the time in these menu items Confirm your selection by pressing Select 4 5 Firmware update Due to constant further development and improvement of operating software it is necessary to reg...

Page 22: ...nnection If you wish the strength to be displayed go to Main menu Configuration WiFi strength The signal strength of the current connection will be displayed as a percentage 5 Operation 5 1 Set statio...

Page 23: ...e radio stations for quick start Station buttons 1 10 Select the radio station in the same way as usual Press the desired station button shortly thereafter The station button was assigned 5 4 Add new...

Page 24: ...he product key for your device as follows Hauptmen Konfiguration Register Write down the displayed key You can obtain the serial number of your device as follows Hauptmen Konfiguration Version Serienn...

Page 25: ...he PC is activated The audio files are not protected by digital rights management DRM At least one folder on the PC must be shared The firewall installed on the PC allows folder sharing In the main me...

Page 26: ...act and Support Information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or produc...

Page 27: ...heure 4 5 Actualisation du micrologiciel 4 6 R glages d usine 4 7 Puissance du signal WiFI 5 Fonctionnement 5 1 R glage des stations 5 2 R glage du volume 5 3 Touche de d marrage rapide 5 4 Ajout de n...

Page 28: ...r seau domestique afin de pouvoir recevoir des programmes radio partir d internet La r ception d un metteur internet exige un transfert de donn es en continu nous vous recommandons donc d utiliser une...

Page 29: ...niques Connexions Connexion de r seau RJ 45 WiFi Sortie casque prise jack 3 5 mm Sortie line out Connexion lectrique Formats audio liste de lecture MP3 WMA Real Audio ACC MPEG4 iTunes AU WAV AIFF ASX...

Page 30: ...en mode MP3 UPNP Play Pause Titre avant Titre arri re Browse Afficher la liste de reproduction Stop Stopper la reproduction Mode Changer le mode de reproduction 3 4 R seau Il est possible de connecter...

Page 31: ...ation n est pas n cessaire 4 2 Param tres de langue Votre radio internet d marre d s qu elle est connect e et tente d tablir une connexion Nous vous recommandons de configurer les param tres de langue...

Page 32: ...le cas o votre r seau fonctionne l aide d un chiffrement Saisissez la cl l aide du bouton rotatif ou des touches de navigation La radio internet sans fil fait la diff rence entre majuscules et minusc...

Page 33: ...d activer la fonction d alarme Vous pouvez modifier l heure l aide du bouton rotatif pour les deux points Confirmez votre s lection en appuyant sur Select 4 5 Actualisation du micrologiciel En raison...

Page 34: ...la radio internet sans fil est capable d afficher al puissance du signal du r seau local sans fil WiFi Proc dez comme suit afin d afficher cette indication Menu principal Configuration Puissance WiFi...

Page 35: ...ablie et le flux est mis en m moire tampon L cran affiche le nom de la station le d bit binaire et le format du flux d s que la station est audible 5 2 R glage du volume Vous pouvez r gler le volume l...

Page 36: ...de stations 5 5 Ajouter des favoris Apr s vous tre enregistr gratuitement aupr s du Portal RECIVA sous www reciva com Il est galement possible d tablir une liste de favoris individuelle pour votre rad...

Page 37: ...inateur Les fichiers audio ne sont pas prot g s par la gestion des droits num riques DRM Au moins un dossier partag est disponible sur l ordinateur Le pare feu install sur l ordinateur permet le parta...

Page 38: ...technique En cas d appareil d fectueux En cas de r clamation concernant le produit veuillez vous adresser votre revendeur ou au d partement conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre supp...

Page 39: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Page 40: ...ntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no pont...