background image

d

Bedienungsanleitung

7

Of de converter correct geïnstalleerd werd, 

kan onder Start -> Instellingen -> Confi gura-

tiescherm-> Systeem -> Apparatuur-Manager 

nagekeken worden.  Daar dient de volgende ver-

melding zonder geel uitroepteken te zien te zijn:

Universele seriële bus-controller

• USB Printing Support

Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient 

u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wij-

zen. Klik op Start -> Instellingen -> Confi guratie-

scherm -> Printer. Markeer uw printer en druk op 

de rechter muistoets en klik in het contextmenu 

op „Eigenschappen“. Onder Details en de optie 

“Aansluiting voor de printeruitvoer” kiest u 

“USB001” (Virtual printer port for  USB)“. 

Printer testen: of de aansluiting correct 

geïnstalleerd is, controleert u onder Algemeen -> 

Testpagina printen.

Installatie onder Mac OS X 10.3.x of nieuwer

Max OS X 10.3x of hoger beschikt al over de 

overeenkomstige driver, zodat er geen drivers 

geïnstalleerd hoeven te worden. Nadat de USB-

printerconverter op uw MAC is aangesloten, en 

MAC OS X 

gestart is, wordt de driver automatisch herkend 

en geïnstalleerd. 

Of de converter correct geïnstalleerd werd, kunt 

u met het programma System Profi ler contro-

leren.  Daar kijkt u onder de rubriek USB na of het 

volgende vermeld wordt.

USB-directory

• IEEE-1284 Controller

Contact- en supportinformatie

Bij defecte producten:

Neem bij klachten over het product 

contact op met uw verkoper of met de afdeling 

Productadvies van Hama.

Internet/World Wide Web

Productondersteuning, nieuwe drivers of 

Productinformatie is verkrijgbaar

onder www.hama.com

Support Hotline – Hama productadvies:

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

E-mail: produktberatung@hama.de

6

Windows 2000 met Service Pack 4  beschikt 

al over de overeenkomstige drivers, zodat er 

geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden. 

Nadat het aansluiten van de USB-printerconver-

ter en het opstarten van Windows 2000, wordt 

de driver na een tijdje automatisch herkend en 

geïnstalleerd.
Of de converter correct geïnstalleerd werd, 

kan onder Start -> Instellingen -> 

Confi guratiescherm-> Systeem -> Hardware -> 

Apparatuur-Manager nagekeken worden.  Daar 

dient de volgende vermelding zonder 

geel uitroepteken te zien te zijn.

USB-controller

• USB-printerondersteuning

Om de printer via USB te kunnen gebruiken, 

dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te 

wijzen. Klik op Start ->Instellingen -> Confi gura-

tiescherm -> Printer. Markeer uw printer, druk op 

de rechter muistoets  en klik in het contextmenu 

op “Eigenschappen”. Onder aansluitingen kiest u 

„USB001 Virtual printer port for  USB“. 

Printer testen: 

of de aansluiting correct geïn-

stalleerd is, controleert u onder Algemeen -> 

Testpagina printen.

Aanwijzing: 

We bevelen Windows 2000  

gebruikers dringend aan ten minste Service 

Pack 4, vanwege het verhelpen van de zwakke 

punten en uitbreidingen te installeren. 

Installatie onder Windows ME:

Na het aansluiten van de converter wordt de 

Hardware-Assistent gestart. Markeer in het 

scherm „Wat wilt u doen?“ -> „Positie van de 

driver aangeven (uitgebreid)“ en klik vervolgens 

op -> Verder. Selecteer in het volgende venster 

“Naar de beste driver voor het apparaat zoeken” 

en markeer alleen “Geef een positie aan”. 

Leg de meegeleverde cd-rom in de driver en 

type de directory „D:\USBlpt\me“ in (evt. dient u 

een andere directory-letter voor uw cd-rom in te 

typen) -> Verder-> Voltooien.

Of de converter correct geïnstalleerd werd, 

kan onder Start -> Instellingen -> 

Confi guratiescherm-> Systeem -> Apparatuur-

Manager nagekeken worden.  Daar dient de 

volgende vermelding zonder geel uitroepteken 

te zien te zijn:

Universele seriële bus-controller

(MS):USB-Bridge

Om de printer via USB te kunnen gebruiken, dient 

u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wij-

zen. Klik op Start -> Instellingen -> Confi guratie-

scherm -> Printer. Markeer uw printer en druk op 

de rechter muistoets en klik in het contextmenu 

op „Eigenschappen“. Onder Details en de optie 

“Volgende aansluiting printen” kiest u “USB001” 

(Virtual printer port for  USB)“. 

Printer testen: of de aansluiting correct geïn-

stalleerd is, controleert u onder Algemeen -> 

Testpagina printen.

Installatie onder Windows 98SE:

Na het aansluiten van de converter wordt de 

Hardware-Assistent gestart. Deze zoekt naar 

de driver voor „IEEE 1284 Controller“. Klik op -> 

Verder. Selecteer in het volgende venster (Hoe 

wilt u verder gaan?) “Naar de beste driver voor 

het apparaat zoeken (aanbevolen)” -> Verder. 

Plaats nu de meegeleverde driver-cd. Markeer 

vervolgens „Geef een positie aan:“ en type 

„D:\Usblpt\98se“ in. (evt. dient u een ander cijfer 

voor de directory van uw cd-rom invoeren) -> 

Verder-> Verder. Windows 98SE kopieert nu de 

noodzakelijke gegevens van de driver-cd-rom. 

Klik aansluitend nog op “Voltooien“.

Summary of Contents for 80049284

Page 1: ... All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com 80049284 ...

Page 2: ...river te installeren o Gebruiksaanwijzing 5 g Operating Instruction Windows XP met Service Pack 2 beschikt al over de overeenkomstige drivers zodat er geen drivers geïnstalleerd hoeven te worden Nadat het aansluiten van de USB printercon verter en het opstarten van Windows XP wordt de driver na een tijdje automatisch herkend en geïnstalleerd Of de converter correct geïnstalleerd werd kan onder Sta...

Page 3: ...uning Om de printer via USB te kunnen gebruiken dient u hem nog aan de nieuwe aansluiting toe te wijzen Klik op Start Instellingen Configura tiescherm Printer Markeer uw printer druk op de rechter muistoets en klik in het contextmenu op Eigenschappen Onder aansluitingen kiest u USB001 Virtual printer port for USB Printer testen of de aansluiting correct geïn stalleerd is controleert u onder Algemee...

Page 4: ...uillez vérifier que votre compte utilisateur sous Windows XP dispose bien des droits d administrateurs dans le cas contraire l installation du pilote ne fonctionnera pas f Mode d emploi Windows XP avec le service pack 2 contient déjà au départ les pilotes nécessaires ce qui rend inutile l installation séparée des pilotes Une fois le convertisseur USB pour imprimante branché et Windows XP lancé celu...

Page 5: ...ur l inscription Propriétés Dans Dé tails puis dans l option Imprimer la connexion suivante sélectionnez USB001 Virtual printer port for USB Tester l imprimante Vous pouvez vérifier que la connexion a été bien effectuée en cliquant sur Général Imprimer une page de test 11 Installation sous Windows 98SE Une fois le convertisseur branché l Assistant du matériel démarre et recherche le pilote pour Con...

Page 6: ...nrechte verfügt ansonsten wird die Treiberinstallation fehlschlagen d Bedienungsanleitung Windows XP mit Service Pack 2 beinhaltet bereits von Haus aus die entsprechenden Treiber so dass eine separate Treiberinstalla tion nicht nötig ist Nachdem der USB Drucker Konverter angesteckt und Windows XP hoch gefahren wurde wird dieser nach einer Weile automatisch erkannt und installiert Ob der Konverter ...

Page 7: ... USB001 Virtual printer port for USB Drucker testen Ob der Anschluss ordnungs gemäß installiert wurde können Sie unter Allgemein Testseite drucken überprüfen Installation unter Windows 98SE Nach dem Verbinden des Konverters wird der Hardware Assistent gestartet und sucht nach Treiber für IEEE 1284 Controller Klicken Sie auf Weiter Wählen Sie in der folgenden Maske Wie möchten Sie vorgehen Nach dem...

Page 8: ...led in General Print test page Installation on Windows XP with Service Pack 2 Preparation Ensure that your user account has administrator rights for Windows XP otherwise the driver installation will not be successful g Operating instruction Because Windows XP with Service Pack 2 already includes the necessary drivers you do not need to install any drivers separately After you have inserted the USB...

Page 9: ... hold down the right mouse button and click Properties in the dialog box Select USB001 Virtual printer port for USB in Details under the option Print to the following port Testing the printer You can check whether the connection was properly installed in General Print test page 9 Installation on Windows 98 SE After the converter is connected the Hardware Wizard starts and searches for the driver f...

Reviews: