background image

Bedienungselemente:

1) Lautstärke Regler
2) Ein-/Aus Schalter
3) Betriebsanzeige
4) Bassreflexrohr
5) Anschluss r linker Lautsprecher vorne
6) Anschluss r linker Lautsprecher hinten
7) Anschluss Mittellautsp Bass
8) Anschluss an 5.1 Soundquelle
9) Strom Anschlusskabel

Anschließen der Lautsprecher:

• Schliessen Sie die Lautsprecher an die Buchsen 

(5,6 und 7) des Subwoofers an

• Stecken Sie dann die Soundkarten Anschlusskabel 

in die Buchsen (8) des Subwoofers.

• Das andere Ende dieser Kabel schliessen Sie an 

Ihrer Soundkarte an, hier können die Eingänge je 
nach Hersteller unterschiedlich sein. (Bitte schauen 
Sie in der Bedinungsanleitung Ihrer Soundkarte nach)

• Stecken Sie nun den Stecker (9) in die Steckdose 

(230V)

• Nun können Sie noch das System mit der Ein/Aus 

Taste (2) bedienen und die Lautstärke Ihren 
wünschen anpassen.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des PC,
etc. beachten!

• Transport der Lautsprecher nur in der Originalver-

packung oder in einer anderen geeigneten Ver-
packung, die Schutz gegen Stoß und Schlag 
gewährt.

• Wenn die Lautsprecher aus kalter Umgebung in den 

Betriebsraum gebracht werden, kann Betauung auf
treten. Lautsprecher erst in Betrieb nehmen wenn 
sie temperaturangeglichen und absolut 
trocken sind.

• Sicherstellen, daß die örtliche Netzspannung bei

230 V; 50 Hz liegt.

• Sicherstellen, daß die Steckdose der Hausinstalla

tion frei zugänglich ist.

• Der Ein-/Aus-Schalter trennt die Lautsprecher nicht 

von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung 
von der Netzspannung muß der Netzstecker gezo
gen werden.

• Lautsprecher nur in trockenen Räumen anschließen.
• Leitungen so verlegen, daß sie keine Gefahrenquelle

(Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt werden. 

Beim Anschließen der Lautsprecher die entspre-
chenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung 
beachten.

• Darauf achten, daß keine Gegenstände

(z.B. Büroklammern, etc.) oder Flüssigkeiten in
das Innere der Lautsprecher gelangen (elektri-
scher Schlag, Kurzschluß).

• In Notfällen (z.B. bei Beschädigung von Gehäuse,

Bedienungselementen oder Netzleitung, bei Ein-
dringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) die
Lautsprecher sofort ausschalten und den Netz
stecker ziehen.

• Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fach-

personal durchgeführt werden.

• Vor dem Reinigen die Lautsprecher ausschalten

und den Netzstecker ziehen.

Die Gehäuseoberfläche der Lautsprecher kann mit
einem trockenem Tuch gereinigt werden. Bei starker Ver-
schmutzung kann ein feuchtes Tuch verwendet wer-
den, das in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und
gut ausgewrungen wurde.

Technische Daten:

Spannungsversorgung:

230V; 50Hz

Leistung P.M.P.O:

800 Watt

Leistung RMS:                       

25 Watt

Frequenzbereich:

20Hz - 20kHz

Abmessungen:

Abmessungen der Lautsprecher:
(BxHxT)

6,8 x 9 x 12,5 cm

Abmessungen des Subwoofers:
(BxHxT)

11,5 x 18 x 16 cm

Garantiebedingungen

Hama-Produkte sind von höchster Qualität und nach
strengsten internationalen Qualitätsnormen geprüft.
Die Garantiezeit beginnt am Kauftag. Die Garantie gilt
ausschließlich für Material- und Verarbeitungsmängel
und ist auf den reinen Produktwert beschränkt, nicht
auf Folgeschäden etc. der Garantieanspruch muß unter
Vorlage der Verkaufsquittung und einer Kurzbeschrei-
bung des Fehlers geltend gemacht werden. 
Das Gerät ist sorgfältig verpackt, sowie porto- und
frachtfrei einzusenden. Durch die Inanspruchnahme
der Garantie wird die Garantiezeit weder verlängert,
noch wird eine Neue Garantiefrist für das Produkt in
Lauf gesetzt.

l

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for AC-500

Page 1: ...57117 05 04 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de...

Page 2: ...00057117 5 1 Subwoofer System AC 500...

Page 3: ...Volume AC 500 220V 50HZ IN Input Output 1 2 3 9 8 7 6 5 4...

Page 4: ...egen da sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt werden Beim Anschlie en der Lautsprecher die entspre chenden Hinweise in dieser Betriebsanleitung beachten Darauf achten da k...

Page 5: ...cables in such a manner that they can not become a hazard tripping or be damged Observe the corresponding remarks in the instruc tions when connecting the speakers Ensure that no objects e g metal pa...

Page 6: ...enceinte et la tension r seau Pour une isolation totale il faut d brancher la fiche de prise de courant N utiliser les hautparleurs que dans des locaux secs Poser les c bles et cordons de mani re qu...

Page 7: ...o de tropezar con ellos y que tampoco puedan ser da ados Al conectar el altavoz tenga en cuenta las recomendaciones de estas instrucciones de manejo Evite que se introduzca en el interior de los altav...

Page 8: ...presentino un pericolo inciampo e non possano venire danneggiati Collegando gli altoparlanti osservare le relative indicazioni nelle presenti istruzioni per l uso Fare attenzione che nessun oggetto p...

Page 9: ...oet u de desbetreffende aanwijzigen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen Let er op dat er geen voorwerpen bijv paperclips etc of vocht in de luidsprekers komen elektrische schok kortsluiting In nood...

Page 10: ...en frit tilg ngelig stikkontakt i installationen T nd sluk kontakten adskiller ikke h jttaleren fra netsp ndingen Fuldst ndig adskillelse opn s ved at tr kke netstikket ud af stikkontakten Tilslut ku...

Page 11: ...nada si do u ytkowania tylko w suchych pomieszczeniach kable g o nik w nale y u o y w taki spos b by nie stanowi y r d a zagro enia np potkni cia si i nie zosta y uszkodzone Podczas g o nik w nale y p...

Page 12: ...t ket gy helyezze el hogy ne okozzon k rt A csatlakoztat sn l vegye figyelembe a haszn lati utas t sban le rtakat gyeljen arra hogy a hangsz r belsej be ne ker lj n folyad k r vidz rlatot okozhat Vesz...

Page 13: ...j t k orosen Reproduktory zep nejt pouze absolutn such Zjist te zda je z suvka voln p stupn Hlavn sp na neodpojuje reproduktory od s t ov ho nap t K pln mu odpojen mus b t vidlice vyta ena ze z suvky...

Page 14: ...plne such Ubezpe te sa e miestne nap tie je 230 V Sie ov z suvka mus by vo ne pr stupn Vypnut m reproduktorov vyp na om ON OFF ich neodpoj te od siete Aby ste reproduktory od siete odpojili mus te od...

Reviews: