Hama AT-802, Operating Instruction

Page 1: ...companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 0678 00080802bda ind...

Page 2: ...00080802 UKW Funk bertragung AT 802 FM Transmitter Transmetteur FM M O B I L E E N T E R T A I N M E N T 00080802bda indd 3 00080802bda indd 3 02 12 2009 6 53 47 Uhr 02 12 2009 6 53 47 Uhr...

Page 3: ...Umschaltung manuell Speicher 3 100 kHz n chster gespeicherter Sender 4 Mini USB Anschluss Dieses Produkt wurde von Appl Inc gepr ft und f r iPod empfohlen Als Referenz daf r darf Hama GmbH Co KG das P...

Page 4: ...ller Vorlauf Speichermodus N chster Speicherplatz Keine Funktion Manueller Modus Sender speichern 2 x dr cken In Speichermodus umschalten Speichermodus Keine Funktion In Manuellen Modus umschalten Man...

Page 5: ...t erneut aktivieren durch Wiedergabe eines Titels schal tet der Transmitter nach 45 50 Sekunden ab und auf dem LCD Display wird OFF angezeigt Sie k nnen in den Sende modus zur ckwechseln indem Sie ent...

Page 6: ...t die Nummer des Speicherplatzes 3 Mithilfe der Reglertaste kann der Speicherplatz f r die gew nschte Frequenz bei Bedarf ge ndert werden 4 Durch erneutes Dr cken des Reglers best tigen Sie den Speich...

Page 7: ...eichermodus wieder in den manuellen Modus zur ckzuschalten halten Sie die Reglertaste erneut gedr ckt Der auf dem LCD Display angezeigte Programmspeicherplatz wird daraufhin ausgeblendet Daran erkenne...

Page 8: ...ann das Batteriesymbol ein geblendet Laden mit dem USB Ladeger t Um die optimale Leistung und Zuverl ssig keit des Ger ts zu gew hrleisten sollten Sie ausschlie lich das f r den iPod offiziell zugelas...

Page 9: ...r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Der Verk ufer bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die bei der Benutzung des Ger tes auftreten sowie f r Beanstandungen Dritter Teile des Geh u...

Page 10: ...mitter 2 Save transmitter manual switch over memory 3 100 kHz next saved transmitter 4 Mini USB connection This product has been tested by Apple and recommended for the iPod As a reference to this Ham...

Page 11: ...ion Go to Manual Mode Manual Mode 100 kHz Fast backward Memory Mode Previous Memory No function Note on volume control With iPods the volume cannot be controlled LCD symbols 1 Frequency display 2 Memo...

Page 12: ...ou do not reactivate the playlist by playing back a track the transmitter switches off after 45 50 seconds and OFF is displayed on the LCD You can switch to transmitting mode by either playing the tra...

Page 13: ...orage space 2 The number of the storage space then flashes 3 The storage space for the desired frequency can be changed as required by using the control button 4 Confirm the storage space by pressing...

Page 14: ...tes that the device is no longer in save mode The frequency that was shown before switching to save mode appears on the LCD once again Note on frequency display Please note that two digits of the freq...

Page 15: ...assages change between L H and M As reception in the car may vary according to the location you may have to test the FM transmitter in various positions in the car See www hama com for declaration of...

Page 16: ...tect it from vibrations and hard knocks Do not drop or shake the player Excessive pressure on the LCD can damage it Do not expose the player to high tempe ratures over 60 C and great variations of tem...

Page 17: ...2 M morisation de station commutation manuelle m moire 3 100 kHz station m moris e suivante 4 Mini port USB Ce produit a t test par Appl Inc et a t recommand pour iPod C est pourquoi la soci t Hama G...

Page 18: ...Mode Mode transmetteur FM Appuyez une fois sur la touche Appuyez et maintenez la touche enfonc e Mode manuel 100 kHz Avance rapide mode m moire M moire suivante Aucune fonction Mode manuel Sauvegarder...

Page 19: ...Si vous ne r activez pas la playlist en jouant un morceau le transmetteur s teint au bout de 45 50 secondes OFF s affiche sur l cran LCD Vous pouvez repasser au mode mission en rejouant le morceau ou...

Page 20: ...moire se met alors clignoter 3 A l aide de la touche de r glage il est possible si besoin est de modifier l emplacement m moire de la fr quence souhait e 4 Pour valider l emplacement m moire appuyez...

Page 21: ...repasser du mode m moire au mode manuel maintenez la touche de r glage nouveau enfonc e L emplacement m moire affich dispara t alors de l cran LCD Ceci vous indique que l appareil ne se trouve plus en...

Page 22: ...ces et fiabilit optimales de l appareil il est recommand d utiliser uniquement le chargeur officielle ment agr pour l iPod Caract ristiques techniques Fr quence st r o 88 1 107 9 MHz par incr ments de...

Page 23: ...ivent tre respect es dans les tablissements commerciaux Le vendeur n assume aucune responsa bilit en cas de dommages provoqu s par l utilisation de l appareil ni en cas de r clamations de tiers Il est...

Page 24: ...23 00080802bda indd Abs1 23 00080802bda indd Abs1 23 02 12 2009 6 53 58 Uhr 02 12 2009 6 53 58 Uhr...