background image

10

b

Gebruiksaanwijzing

I. Представяне

Радваме се, че избрахте гаймпада „Black Force Wireless

PS3 Gamepad” от фирма Хама и ви поздравяваме

за това решение. Убедени сме, че през следващите

години нашият продукт ще ви достави много

удоволствие. Това кратко упътване съдържа ценни

указания за обслужването и конфигурацията на

геймпада. Съхранявайте упътването за справка на

сигурно място.

II. Характеристики на продукта

• 12 програмируеми клавиши

• 2 аналогови стика 360° с клавишна функция

III. Инсталиране на хардуера

1. Свържете приложения радиоприемник с USB извода

на вашия PS3.

2. Сега натиснете клавиша „Home“. Обикновено

геймпадът трябва да бъде разпознат от вашия PS3.

3. За да заредите PS3 контролера, го свържете с

приложения USB кабел с вашия PS3.

IV. Забележки

1. Ако някои клавиши не функционират в играта,

проверете разпределението на клавишите в

менюто с опции,

там те често може да се конфигурират.

Прочетете по въпроса и в наръчника към

съответната игра.

V. Инструкции за безопасност

1. Не се опитвайте сами да обслужвате или

ремонтирате уреда. Оставете всякаква

работа по техническата поддръжка на

компетентните специалисти.

2. Не правете промени по уреда.

Така ще загубите право на всякакви гаранционни

претенции.

VI. Информация за контакт и съпорт

При дефектни продукти:

За рекламация на продукти се обърнете към

вашия търговски обект или към отдела на Хама за

консултация за продукти.

Internet/World Wide Web

Продуктов съпорт, нови драйвъри или

информация за продукти ще намерите на

www.hama.com

Съпорт гореща телефонна линия – Хама

консултация за продукти:

Тел. +49 (0) 9091 / 502-115

Факс +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail: produktberatung@hama.de

Summary of Contents for Black Force Wireless

Page 1: ...Sony PS3 Controller Black Force Wireless T H E S M A R T S O L U T I O N 00051825 ...

Page 2: ...ontroller zu laden verbinden Sie diesen bitte anhand des beigelegten USB Kabel mit Ihrer PS3 IV Anmerkungen 1 Sollten einige Tasten im Spiel nicht funktionieren prüfen Sie im Optionsmenü die Tastenbelegung oftmals kann diese dort auch konfiguriert werden Lesen Sie dazu auch im zugehörigen Handbuch des jeweiligen Spiels V Sicherheitshinweise 1 Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten oder zu ...

Page 3: ...your PS3 3 To charge the PS3 controller connect it to your PS3 using the included USB cable IV Notes 1 If some buttons do not work in a game check the button assignment in the options menu They can often be configured there as well Also refer to the manual of the game in question V Safety Instructions 1 Do not attempt to service or repair the device yourself Leave any service work to the responsib...

Page 4: ...u câble USB fourni IV Remarques 1 Dans le cas où des touches ne fonctionnent plus au cours du jeu contrôlez leur affectation dans le menu d options En règle générale il est également possible de configurer l affectation des touches dans ce menu Lisez également à ce sujet les indications contenues dans le manuel du jeu concerné V Consignes de sécurité 1 Ne tentez pas de réparer l appareil vous même...

Page 5: ...l cable USB suministrado IV Notas 1 Si en el juego algunas de las teclas no funcionaran compruebe la asignación de las mismas en el menú de opciones en la mayoría de los casos la asignación de las teclas se puede configurar en este menú Al respecto consulte también el manual del juego en cuestión V Instrucciones de seguridad 1 No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia Encomiende c...

Page 6: ...r op te laden sluit u hem met de inbegrepen USB kabel op uw PS3 aan IV Opmerkingen 1 Als sommige knoppen in het spel niet functioneren controleer dan in het optiemenu de indeling van de knoppen Vaak kunnen ze hier worden geconfigureerd Meer informatie hierover staat in de gebruiksaanwijzing van het spel V Veiligheidsinstructies 1 Probeer niet het toestel zelf te onderhouden of te repareren Laat ie...

Page 7: ... alla PS3 con il cavo USB in dotazione IV Note 1 Se alcuni tasti del gioco non dovessero funzionare verificare l occupazione dei tasti nel menu Opzioni in questo menu di solito si possono anche configurare i tasti Leggere anche le istruzioni del relativo gioco V Indicazioni di sicurezza 1 Non tentare di aggiustare o riparare l apparecchio da soli Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al pe...

Page 8: ...PS3 usando o cabo USB fornecido IV Observações 1 Se algumas teclas não funcionarem durante o jogo verifique a ocupação das teclas no menu de opções geralmente as teclas também podem ser configuradas aí Para isso consulte também o respectivo manual do jogo V Indicações de segurança 1 Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho Deixe todos os trabalhos de manutenção para os técnicos competent...

Page 9: ...ależy podłączyć go za pomocą załączonego kabla USB do konsoli IV Uwagi 1 Jeżeli niektóre przyciski nie będą funkcjonowały poprawnie podczas gry należy skontrolować przyporządkowanie klawiszy w menu opcji W menu opcji można na nowo skonfigurować przyciski O szczegółowych funkcjach przycisków można przeczytać w instrukcji obsługi gry V Środki ostrożności 1 Nie należy otwierać obudowy urządzenia Napr...

Page 10: ...ожения USB кабел с вашия PS3 IV Забележки 1 Ако някои клавиши не функционират в играта проверете разпределението на клавишите в менюто с опции там те често може да се конфигурират Прочетете по въпроса и в наръчника към съответната игра V Инструкции за безопасност 1 Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате уреда Оставете всякаква работа по техническата поддръжка на компетентните специалис...

Page 11: ...Magyar Hungarian A Hama GmbH Co KG ezúton kijelenti hogy a jelen készülék összhangban van az 1999 5 EK irányelv alapvető követelményeivel és az egyéb vonatkozó rendelkezésekkel A 99 5 EK R TTE irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www hama com címen találja meg k Ελληνική Greek Η εταιρία Hama GmbH Co KG δηλώνει πως η συσκευή αυτή εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές ...

Page 12: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Reviews: