background image

Hinweis:

Das Pairing zwischen den Geräten bleibt

bestehen, selbst beim einem Ausschalten der beiden
Geräte oder wenn eine Funktion unterbrochen oder
angehalten wurde.

FAQ (Häufig gestellte Fragen)
1.

Kann das Bluetooth-Paßwort abgeändert werden?

Nein. Bluetooth wurde bei der Herstellung bereits 
festgelegt und kann nicht abgeändert werden.

2.

Kann das Stereo-Headset mit dem Audiogerät und 
dem Mobiltelefon gleichzeitig benutzt werden?

Ja. Das Stereo-Headset kann mit dem 
Computergerät und dem Mobiltelefon gleichzeitig 
benutzt werden. Mit einigen Marken/Modellen der 
Mobiltelefone können jedoch Probleme wegen der 
Nichtkompatibilität auftreten.

3.

Kann das Stereo-Headset während dem Aufladen 
benutzt werden?

Nein. Das Stereo-Headset kann während dem 
Aufladen nicht benutzt werden.

4.

Wieviel beträgt der Betriebsbereich des Headsets?

Der Betriebsebreich des Headsets beträgt 
10 Meter.

5.

Muss das Stereo-Headset vor jeder Anwendung 
mit dem Mobiltelefon und dem Bluetooth-Dongle
gepairt werden?

Das Stereo-Headset muss nur vor dem 
erstmaligen Gebrauch mit dem Mobiltelefon und 
dem Bluetooth-Dongle gepairt werden. Danach 
muss das Stereo-Headset lediglich mit dem
Mobiltelefon und dem Bluetooth-Dongle verbunden
werden.

6.

Muß das Stereo-Headset bei jedem Gebrauch mit 
meinem Mobiltelefon und dem Bluetooth-Stereo-
Adapter erneut gepairt werden?

Vor dem erstmaligen Gebrauch muß das Stereo-
Headset mit Ihrem Mobiltelefon und dem 
Bluetooth-Stereo-Adapter gepairt werden. Danach 
muß das Stereo-Headset mit Ihrem Mobiltelefon 
und dem Bluetooth-Stereo-Adapter erneut 
verbunden werden.

7.

Die Spursteuerung funktioniert nicht mit dem 
MP3-Player ?

Die Spursteuerung ist eine für den Windows 
Media-Player speziell ausgeführte Funktion. Dies 
trifft für MP3-Player nicht zu, da die meisten 
MP3-Player diese Funktionen nicht unterstützen.

Fehlersuche
1.

Die Spursteuerung funktioniert nicht.

-

Sicherstellen, dass Sie den Windows-Media-Player 
anwenden.

2.

Die Musik ist ein- und ausgeschaltet beim 
Pairing des Stereo-Kopfhörers mit einem
Audiogerät/PC und dem Mobiltelefon.

-

Beim Versuch, den Stereo-Kopfhörer und das 
Audiogerät/den PC gleichzeitig anzuwenden, 
können Probleme mit der Kompatibilität mit 
bestimmten Marken oder Modellen der 
Mobiltelefone auftreten. Bei der Anwendung des 
Stereo-Kopfhörers mit einem einzigen Gerät sollten 
diese Probleme jedoch nicht auftreten.

Kunden Support

Bitte besuchen Sie unsere Websites für den Kunden
Support und Informationen.
http://www.hama.de

Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allge-
meine Informationen

Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entspre-
chend den Bestimmungen der Directive R&TTE
(1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren relevanten Regelun-
gen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 
Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter
http://www.hama.de.

Verwendung mit Computer

Das Stereo-Headset kann ebenfalls mit einem Compu-
ter verwendet werden der Bluetooth unterstützt,
wie z.B. einem PC, Notebook oder PDA. Es ist ein
besonderes Spurrad sowie ein Wiedergabe EIN/AUS-
Taste vorhanden, damit der Benutzer eine leichte
Steuerung zum Windows Media-Player hat.

Anmerkung

-

Ein “A2DP-Profil” ist erforderlich um Stereoton zu 
hören.

-

Für Einzelheiten zum Pairing, folgen Sie der 
Bluetooth Treiber-Anleitung beziehungsweise den
Pairinghinweisen unter "Verwendung mit einem 
Handy", in dieser Anleitung.

Gleichzeitige Benutzung des Musik-Players und des
Mobiltelefons.

1.

Das Stereo-Headset muss mit beiden Geräten 
gepairt und verbunden werden.

2.

Bei einem ankommenden Anruf während dem 
Musikhören hören Sie eine Nachricht vom Stereo-
Headset.

3.

Zum Beantworten des Anrufes drücken Sie die 
Answer-Taste (Antworttaste) am Stereo-Headset 
oder zum Abweisen des Anrufes drücken Sie die 
Reject-Taste (Abweise-Taste).

Anwendung mit dem TV oder HI-FI-System

-

Für die Anwendung des Stereo-Headsets mit dem 
TV oder HI-FI-System benötigen Sie eventuell einen
“Adapter”.

-

Da verschiedene Systeme unterschiedliche 
elektrische Eigenschaften haben kann die Audio-
Lautstärke des Stereo-Headsets durch die 
Ausgangsleistung des TV’s/HI-FI-Systems 
beeinflußt werden.

Wichtige Informationen
Pflege des Produkts

-

Die Verwendung von nicht ursprünglichen 
Zubehörteilen kann die Leistung beeinträchtigen, 
zu Verletzungen, Schäden des Produkts, 
elektronischen Schocks und zur Ungültigkeit der 
Garantie führen.

-

Versuchen Sie nicht, das Stereo-Headset oder 
den Adapter auseinanderzunehmen. Dies führt zur
Ungültigkeit der Garantie.

-

Den Kopfhörer vor dem Aufbewahren stets 
ausschalten.

-

Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen 
Hitzequellen aussetzen.

-

Den Kopfhörer stets vor Wasser oder anderen 
Flüssigkeiten schützen.

Kinder

Halten Sie das Stereo-Headset und den Adapter außer
Reichweite von Kindern, da kleine Einzelteile zu
einer Erstickungsgefahr führen können.

Angaben zur Batterie

-

Neue Batterien
Beim erstmaligen Gebrauch lassen Sie die Batterie 
mindestens 4 Stunden aufladen.

-

Pflege der Batterie
•  Nur zugelassene Service-Zentren sollten die 

Batterie entfernen oder auswechseln.

•  Halten Sie die Nutzungsdauer der 

wiederaufladbaren Batterien durch einen 
sachgerechten Umgang länger.

•  Die Batterie kann nur bei einer Temperatur von 

–10C bis 45C wiederaufgeladen werden.

•  In einer kalten Umgebung kann die Kapazität der 

Batterie beeinträchtigt werden.

Angaben zum Pairing
Was ist Pairing?

Pairing ist der Vorgang zum Verbinden der 
Bluetooth-Geräte miteinander. Damit werden eine
permanente Sicherheitsverbindung zwischen den
Geräten hergestellt und einen schnellen Zugang zu den
Funktionen ermöglicht, ohne dass dabei ein Paßwort
eingegeben werden muss.

Bluetooth-Paßwort

Das vorgegebene Paßwort des Bluetooth-Stereo-Kopf-
hörers zum Herstellen des Pairings lautet 1234,
welches im internen Speicher gespeichert ist. Für das
Pairing mit einem Bluetooth-Mobiltelefon oder
mit anderen Geräten muss der Benutzer üblicherweise
das Paßwort 1234 eingeben. Dies hängt jedoch
vom Modell des Bluetooth-Gerätes ab, mit dem der
Kopfhörer verbunden wird. Für die richtige
Inbetriebnahme entnehmen Sie die Anleitung vom
Benutzerhandbuch des jeweiligen Gerätes.

00057185bda  24.03.2006  8:12 Uhr  Seite 6

Summary of Contents for BSH-155

Page 1: ...tooth Stereo Headset BSH 155 00057185 08 05 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de 00057185bda 24 03 2006 8 12...

Page 2: ...ung 1234 ist der voreingestellte Kenncode gespeichert in diesem Kopfh rer 2 Telefonieren W hlen Sie die Nummer am Handy Der Ton wird automatisch zum Headset bertragen 3 Empfang eines Anrufs 1 Bei eine...

Page 3: ...rden der Bluetooth unterst tzt wie z B einem PC Notebook oder PDA Es ist ein besonderes Spurrad sowie ein Wiedergabe EIN AUS Taste vorhanden damit der Benutzer eine leichte Steuerung zum Windows Media...

Page 4: ...es high volume mode and normal mode 6 Set volume mode Normal volume mode Press and hold the control buttons on the stereo adapter for 1 5 seconds to disconnect the stereo adapter from the audio device...

Page 5: ...th a Bluetooth mobile phone or other devices however it depends on the kind of Bluetooth device that the stereo headset is connected to Please refer to the users manual of the devices for the specific...

Page 6: ...ussi pour apporter la meilleure qualit sonore aux utilisateurs l adaptateur st r o offre 2 modes de volume aux utilisateurs mode de volume lev et mode normal 6 D finir le mode de volume Mode de volume...

Page 7: ...tant le jumelage stock e dans sa m moire interne Dans un processus de jumelage vous devez habituellement saisir la cl d acc s 1234 avec un t l phone mobile Bluetooth ou autre mat riel cependant cela d...

Page 8: ...ierne 99 5 EC finder du under www hama de Tre Deklaracji Zgodno sci na podstawie dyrektywy R TTE 99 5 EC mo na znale na stronach www hama de k A megfelel s gi nyilatkozat a 99 5 EC R TTE ir nyelv szer...

Reviews: