Hama DIR150BT, Operating Instructions Manual

Page 1: ...oni per l uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Работна инструкция Betjeningsvejledning Manuelt stasjonssøk Digital Radio V2 00054850 DIR150BT Digital Radio ...

Page 2: ... Remote control 14 7 2 Connecting and operating the radio 14 7 3 Prepare the network connection Internet connection 15 7 4 LAN connection wired network 15 7 5 WLAN Wi Fi connection wireless network 16 8 Navigation and controls 17 8 1 Control options 17 8 2 Language selection 17 8 3 Setup wizard 17 8 4 Time settings 17 8 5 Keep network connected 18 8 6 Network wizard 18 8 7 Managing favourites 19 8...

Page 3: ...the administration interface 25 11 9 Add your own stations 26 11 10 Delete stations 27 12 Spotify Connect 28 13 Amazon Music 29 14 Music player USB 31 15 VHF radio 32 15 1 Automatic station search 32 15 2 Manual station search 32 15 3 Settings 32 16 AUX In playback from external sources 33 17 Bluetooth playback RX 34 17 1 Connect a source device 34 17 2 Music playback via Bluetooth 34 17 3 More se...

Page 4: ... 45 21 1 Display illumination 45 21 1 1 Operating mode 45 21 1 2 Standby mode 45 21 1 3 Snooze mode 45 21 2 Colour scheme 45 22 System 46 22 1 Setup wizard 46 22 2 Time settings 46 22 2 1 Time date setting 46 22 2 2 Time synchronisation 46 22 2 3 Time display 47 22 2 4 Setting the time zone 47 22 2 5 Summer winter time 47 22 3 Language 47 22 4 Auto standby 47 22 5 Software update 47 22 6 Factory s...

Page 5: ...ion of warning symbols and notes Risk of electric shock This symbol indicates a risk of electric shock from touching product parts carrying hazardous voltage Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is used to indicate additional information or important notes 2 2 Package contents DIR150BT Digital Radio Rem...

Page 6: ... Doing so voids the warranty Do not use the product in the immediate vicinity of heaters other heat sources or in direct sunlight Do not use the product in areas in which electronic products are not permitted Only use the article under moderate climatic conditions The product is intended only for use inside buildings Do not use the product in a damp environment and avoid splashing water Route all ...

Page 7: ...rgency Do not short circuit batteries Do not charge batteries Do not burn batteries Keep batteries out of the reach of children Never open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Remove spent batteries from the product and dispose of them without delay Avoid storing charging and using in extreme temperatures and...

Page 8: ...a smartphone or tablet To do this download the free UNDOK app for iOS Android Note on the UNDOK app A detailed description of the UNDOK app and all of its functions can be found in our UNDOK Guide at www hama com 00054850 Downloads Note Optimising reception For best reception ensure that the antenna is fully extended and vertical Try various different positions if necessary to get the best recepti...

Page 9: ...ial interface for optical transmission of signals to other devices 5 USB connection Connection of USB storage media with FAT 16 32 formatting for playback of audio content Charging port for smartphones tablets and other USB devices max 5V 2 1A 6 Line out 3 5mm Analogue connection with external loudspeakers and other audio devices via 3 5 mm audio cable 7 Aux in 3 5mm Analogue connection with exter...

Page 10: ... 1 button 3 MEMORY button 4 2 PRESET 2 button 5 INFO button 6 3 PRESET 3 button 7 MUTE button 8 4 PRESET 4 button 9 MODE button 10 5 PRESET 5 button No Button Designation 11 HOME button 12 6 PRESET 6 button 13 BACK button 14 POWER button VOLUME ENTER NAVIGATE 15 Infra red receiver 16 Headphone socket 17 2 8 colour display 5 2 Front view ...

Page 11: ...CD playback mode 8 Media player USB 9 Mode 10 BT BT playback mode 11 Alarm clock 12 Sleep timer 13 Sleep 14 Menu 15 Adjust backlight 16 Equaliser 17 Previous track 18 Next track 19 Navigation buttons left right up down 20 OK 21 Rewind 22 Fast forward 23 Increase reduce volume 24 Next Previous favourite 25 Continue Pause 26 Back 27 Favourites buttons 1 10 28 List of favourites 29 Information AAA AA...

Page 12: ...ton for opening the menu or function currently highlighted Toggling between the presentation forms available full screen split screen Long key press Switch off and switch on the radio INFO button Changes the contents shown in the station information genre artist information MODE button Repeated pressing toggles between operating modes HOME button All menus are closed and the radio returns to the p...

Page 13: ...nt playback mode Long key press Save the current station to favourite storage space 7 PRESETS button Short key press Calls up the favourites list to select favourites Long key press Calls up the favourites list to save the selected station 6 4 Music operation Button Remote control Designation Function PLAY PAUSE button The current playback is stopped and the current position in the playback is sav...

Page 14: ...he On Off switch if this is not available unplug the power cord from the socket If using a multi socket power strip make sure that the total power consumption of all connected devices does not exceed the power strip s maximum throughput rating If you will not be using the product for a prolonged period disconnect it from mains power Connect the network cable to a properly installed and easily acce...

Page 15: ...AP and radio to ensure an undisturbed reception 7 4 LAN connection wired network Connect an RJ45 LAN cable to a free socket on your router switch AP Connect the other end of the LAN cable to the radio s LAN socket RJ45 Ensure the router is switched on is functioning correctly and that there is a connection to the internet network Follow your router s operating instructions as regards the correct f...

Page 16: ... there is a connection to the internet network Activate the WLAN function of your router if it is not already activated Follow your router s operating instructions as regards the correct functioning of the WLAN connection A detailed description of how to configure the WLAN connection is given in the 20 1 1 Network wizard section ...

Page 17: ...izard We recommend using the setup wizard for quick and easy first time setup setting of the time date Internet connection etc If you skip the setup wizard s help with first time setup you can of course still make these settings via the System settings or re initiate the setup wizard Note on operation To select between the various settings options use the control elements explained in the operatin...

Page 18: ... when the network function is disabled the radio cannot be accessed from your PC smartphone or tablet 8 6 Network wizard Using the network wizard will help you connect the radio to the local network or Internet Note Reference to a different part of these operating instructions Because this chapter is extensive please follow the directions in section 20 1 1 Network wizard Once the network wizard ha...

Page 19: ...ayern Artist Hama Song Hama 12 35 DAB 1 Antenne Bayern 2 Bayern 3 3 Rockantenne 4 Bayern 1 RECALL FROM PRESET NAVIGATE 3s ENTER 1 3s Antenne Bayern Artist Hama Song Hama 12 35 DAB Antenne Bayern Artist Hama Song Hama 12 35 DAB 1 Access favourites OR Remote control on the product 1 Antenne Bayern Artist Hama Song Hama 12 35 DAB 1 Antenne Bayern Artist Hama Song Hama 12 35 DAB Antenne Bayern Artist ...

Page 20: ...logos or album covers for example you can choose between different display methods 1 Split screen 2 Display of image content on the entire screen Please refer to the operating concept for the key assignment Note This function is currently only available for Internet radio DAB radio and Spotify Connect modes NAVIGATE Slideshow ENTER ...

Page 21: ...n is illustrated graphically DAB Station list Scan Prune invalid DRC Dynamic Range Control Station order MAIN MENU External Sources Bluetooth Streaming Aux In USB FM Scan setting Audio setting Routines Sleep Alarms Timer Internet radio Last listened Station list Podcasts Last listened Station list Streaming Services Spotify Amazon Music SYSTEM SETTINGS Display Backlight Color Theme About Info Priv...

Page 22: ...ect Delete inactive stations to remove stations from the station list that are currently no longer available 10 4 DRC Dynamic Range Control Some DAB network radio stations support a volume control feature that actively takes effect during playback If the volume suddenly increases DRC automatically lowers it If the volume suddenly becomes quieter DRC automatically raises it The same happens when pl...

Page 23: ...adcaster for the region 11 2 History not yet available or empty during initial setup The radio stores the stations called up in this History list so you can quickly find previously called up stations again 11 3 Search The search function allows you to search specifically for station names or individual keywords You can use the on screen keyboard to enter the search term and then start the search T...

Page 24: ...on which the search results should be based Here too you can filter for a specific language or for all languages After the preset filters have been selected select Show channels to display the list of results The value in brackets tells how many results were found 11 7 Add stations and create maintain your own favourites lists web browser required This radio has a locally stored station list which...

Page 25: ...natively the IP address can also be determined from the device overview of most routers Now open the Internet browser on your smartphone tablet or PC and enter the IP address in the address line of the browser e g http 192 168 2 100 If the IP address was entered correctly the radio s administration interface should open In the top right hand corner you will find the supported languages for this in...

Page 26: ...orage spaces of the web administration correspond to those of the radio Changes on the radio or in the web interface are adopted accordingly To edit or add a new station complete the Name and URL fields and save the change Note The storage spaces correspond to the storage spaces of the Internet radio ...

Page 27: ...s list and on the overview page of the web portal To access the station from the overview page press Play 11 10 Delete stations To delete a saved station press the Change button and then Remove Note Please note that only stations that offer transmission in AAC or MP3 format are supported ...

Page 28: ...mandatory requirement for this radio and use is also possible with a free account however free access entails some restrictions by the provider First use Before you can save your favourite playlists on the radio you must link the radio to your account once and save the playlist to a favourites storage location Once saved you can access tracks albums and playlists without a smartphone Open the corr...

Page 29: ... you used to register for Amazon Prime and or Music Unlimited After you have successfully logged in the user interface for Amazon Music is available both in the UNDOK app and on the radio Note on the UNDOK app A detailed description of the UNDOK app and all of its functions can be found in our UNDOK guide at www hama com 00054850 Downloads Note If you want to log out your Amazon account from the d...

Page 30: ...pilation of music often arranged according to a genre artist or other attributes Radio stations Radio stations are a dynamic compilation that constantly plays out new content Compared to playlists the content is not limited but constantly changing My music Music that you have added to your favourites via the Amazon Music app or computer software is displayed in this area Note In addition to the li...

Page 31: ...back This menu shows you all the audio files and subdirectories contained on the connected storage medium Select the file or directory required to start playback To add a track to a playlist highlight it by pressing and holding the confirmation button The track will then be added to your local playlist 1 3s 2 Artist 2 3 Artist 3 1 Artist 1 4 Artist 4 PLAYLIST Artist 1 Artist Hama Track Hama 12 35 ...

Page 32: ...al tuning is active the currently set frequency is highlighted on the screen NAVIGATE FM 88 05 MHZ 88 00 MHZ 88 10 MHZ FM 88 00 MHZ 15 3 Settings Additional functions are available to optimise the quality of playback and the reliability of the search Search settings Confirm the selection with YES to play only stations that can be received by the radio in sufficient quality Select No to also stop a...

Page 33: ...hange the volume Note The radio detects whether a device is connected and playback is taking place Occasionally the input signal may be too weak and the radio may mistakenly go into standby mode If this occurs deactivate the radio s automatic switch off mechanism Please note that the radio does not automatically go into standby mode when there is no playback NAVIGATE ON OFF AUTO STANDBY ENTER SYST...

Page 34: ...ring via the menu item Pair new device NAVIGATE ON OFF PAIR NEW DEVICE BLUETOOTH RECEIVER PAIR NEW DEVICE ENTER 17 2 Music playback via Bluetooth As soon as your source device for example a smartphone is connected to the radio start playback on the source device The radio now plays back the content The volume can be changed directly via the radio but note that the volume must also be adjusted on t...

Page 35: ... 2 and then specify the exact details Status Set when the corresponding alarm is active Off Alarm is inactive Daily The alarm is triggered daily Once The alarm is only triggered once at the set time Saturday Sunday The alarm is always triggered on Saturdays and Sundays Monday Friday The alarm is only triggered on Monday to Friday Time Define the date if Once is selected on which and at what time t...

Page 36: ...is recommended via the Internet or radio so that the time will be resychronised in the event of a power cut 18 3 Timer The timer can be configured to a value of 1 99 minutes Select the desired runtime for the timer and then confirm the selection to start the timer When the timer expires a signal tone sounds NAVIGATE ENTER TIMER 30 min TIMER 30 min 31 min 29 min TIMER START ...

Page 37: ...gs Manual settings NetRemote PIN Setup Network profile Clear network settings Keep network connected Bluetooth RX Bluetooth Receiver Pair New Device Active Device Saved Devices Equaliser DISPLAY Backlight Color Theme ABOUT Info Privacy policy System Setup wizard Time Date Set Time Date Auto update Date time Set timezone Daylight savings Language Auto Standby Software update Auto update Check now F...

Page 38: ...ailable WiFi frequency bands After the scanning process is complete the search results are shown on the display and you can choose from the WLAN networks found Alternatively restart the search using the New search function or you can connect the radio by cable if it has a corresponding port 20 1 2 Connecting to a WLAN Depending on the WLAN network there are a number of ways to establish the connec...

Page 39: ...e If the connection fails this may be because the wrong password was entered Check the configuration of your access point for example the router configuration When entering the key pay attention to uppercase lowercase letters 20 1 4 PIN If you want to carry out the configuration using a PIN select the menu item PIN The radio now generates a key consisting of eight numbers Open the configuration in...

Page 40: ...then DHCP inactive Now enter the necessary network information such as the IP address subnet mask and gateway address Wireless connection DHCP active Select the Wireless connection option and then DHCP active Now enter the exact name of the network SSID using the on screen keyboard Then select whether the network is secured WEP WPA WPA2 or unsecured open If it is a secure connection you will be re...

Page 41: ...nput has been confirmed the radio will attempt to connect to the network NetRemote PIN setup To prevent other users from accessing your radio s configuration you can assign a network PIN via the input mask First delete the default PIN 1234 from the input mask and then enter a new four digit PIN NAVIGATE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g 3 ENTER Confirm the input and start the connection setup Dele...

Page 42: ... Note A profile that is currently active cannot be deleted Delete Internet settings All previously saved configurations are deleted after confirmation Keep internet connection This setting is a radio energy saving function If this function is inactive NO the network module will be switched off whenever the radio is not actively using the network connection e g in standby mode DAB reception This me...

Page 43: ...ect via your smartphone tablet or other source device The radio s display shows you the name under which you can find the radio After a successful connection you can start playback via the source device Active connection Connected device Shows you information about the currently connected source device Bluetooth info Shows you information about the radio s Bluetooth module receiver module Disconne...

Page 44: ...econfigured profiles adjusted to suit a variety of music genres or create your own custom profile My EQ settings To make your own adjustment of the sound open this menu item and then select whether you want to adjust the bass or treble After completing the settings return to the previous menu and then select the profile My EQ which contains your settings NAVIGATE ENTER My EQ profile setup BASS TREB...

Page 45: ...ndby The Timeout sec function refers to the period of time between switching off the radio and adjusting the lighting intensity If the timeout function is deactivated the intensity of the display illumination is adjusted immediately when the radio is put into standby mode The Display illumination menu item allows you to again choose between the values High Medium Low and additionally Off which com...

Page 46: ...s via the screen mask and confirm the entries one after the other for the day month year hours and minutes NAVIGATE ENTER TIME DATE 12 30 TIME DATE 12 30 12 35 12 25 Note If the setup wizard is used for the first time or is restarted without a network connection set up the wizard is supplemented with the Network wizard and the selection of the system language 22 2 2 Time synchronisation When this ...

Page 47: ... there may be problems with playback via a jack connection because the transmitted signal is too weak and the radio mistakenly assumes there is no active playback To remedy this you can deactivate automatic standby by confirming the query with NO 22 5 Software update We are constantly developing improvements and new features for our radios to fix problems add functionality etc We recommend that yo...

Page 48: ... the radio s software and hardware You can find the current software version of your device in this information should you require support from Hama s product advice team 23 2 Privacy Policy The data protection policy is provided by the provider of the web based applications Cooperation can be changed within the framework of optimisations and adjustments and possibly another provider may be integr...

Page 49: ...nish Swedish Turkish Czech Slovak Packaging contents Digital radio power cord remote control batteries quick start manual Connectivity Ethernet LAN 10 100 WiFi 2 4GHz b g n 5GHz a n Bluetooth receiver RX 4 2 Class 1 A2DP AVRCP USB FAT32 file system Charge 5V 2A Playback MP3 WMA M4A ADTS FLAC WAV Audio connections Inputs AUX in 3 5mm Outputs Digital optical headphones 3 5mm line out 3 5mm Sources F...

Page 50: ... to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party li...