Hama DIT2006BT, Quick Manual

Page 1: ...tructies Kr tka instrukcja obs ugi R vid tmutat Stru n n vod Stru n n vod Instru es resumidas K sa kullan m k lavuzu Instruc iuni scurte Snabbguide Lyhyt ohje Kort vejledning Kortveiledning Digital Hi...

Page 2: ...ging Content Verpackungsinhalt Hama DIT2006BT Power Cord Remote GB RC001 2x AAA Batteries Quick Start Manual Telescope Antenna Coaxial WiFi Antenna RCA Audio Cable Connectivity Konnektivit t Ethernet...

Page 3: ...A B 1 3 12 13 2 4 6 9 11 15 14 16 5 7 8 10 17 21 23 20 18 24 19 22...

Page 4: ...1 3 4 6 8 10 9 12 14 16 18 2 5 7 11 13 15 17 19...

Page 5: ......

Page 6: ...onnect pour en savoir plus E Usa tu tel fono tu tablet o tu computadora como control remoto de Spotify Para m s informaci n entra a spotify com connect I Usa il tuo cellulare tablet o computer come te...

Page 7: ...ilgisayar n Spotify i in uzaktan kumanda olarak kullan Nas l yapaca n renmek i in spotify com connect adresine S Anv nd din telefon surfplatta eller dator som fj rrkontroll f r Spotify G till spotify...

Page 8: ...ts the device in standby mode or confirms a selection Important information Quick reference guide This quick reference guide contains the most important basic information such as safety instructions a...

Page 9: ...splashing water Only use the article under moderate climatic conditions Risk of electric shock Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged Do not use the product if the AC a...

Page 10: ...ing Started 4 2 WLAN wireless network Ensure that the router is switched on is functioning correctly and that there is a connection to the internet Activate the WLAN function of your router Follow you...

Page 11: ...nu Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 to navigate to the Settings menu item Confirm the selection by pressing POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 to navigate to the Langu...

Page 12: ...of Conformity Hama GmbH Co KG hereby declares that the radio equipment type 00054238 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the f...

Page 13: ...rehreglers wird das Ger t in den Standby Modus versetzt bzw eine Auswahl best tigt Wichtiger Hinweis Kurzanleitung Dies ist eine Kurzanleitung die Sie mit den wichtigsten Basis Informationen wie Siche...

Page 14: ...ittelbarer N he der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser Verwenden Sie den Artikel...

Page 15: ...t 5 Inbetriebnahme beschrieben direkt weiter vor 4 2 WLAN kabelloses Netzwerk Stellen Sie sicher dass der Router eingeschaltet ist korrekt funktioniert und Verbindung zum Internet besteht Aktivieren S...

Page 16: ...Hilfe von POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 zum Men punkt Settings Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken von POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Navigieren Sie mit Hilfe von POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11...

Page 17: ...er Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www hama com 00054238 Downloads Frequenzband Frequenzb nder Abg...

Page 18: ...en mode de veille ou confirmer un choix Remarque importante Guide rapide ceci est un guide rapide qui vous fournit les informations de base les plus importantes relatives aux consignes de s curit et l...

Page 19: ...l N utilisez pas l appareil dans un environnement humide et vitez les projections d eau Utilisez l article dans des conditions climatiques mod r es uniquement Risque d lectrocution Ne tentez pas d ouv...

Page 20: ...ion concernant la connexion LAN r seau local Continuez l tape 5 Mise en service 4 2 WiFi r seau sans fil Veuillez contr ler que le routeur est bien sous tension qu il fonctionne normalement et que la...

Page 21: ...de POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 vers le point de menu Language Confirmez la s lection appuyant sur POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 S lectionnez votre langue pr f r e l aide de POWER VOLUME ENTER NAV...

Page 22: ...tion de conformit La Hama GmbH Co KG d clare par la pr sente que l quipement radio lectrique du type 00054238 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit es...

Page 23: ...ivo pasa al modo standby o se confirma una selecci n Nota importante sobre la gu a de inicio r pido Este documento es una gu a de inicio r pido que recoge la informaci n b sica m s importante como ind...

Page 24: ...facci n otras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa No utilice el producto en entornos h medos y evite el contacto con las salpicaduras de agua Use el art culo nicamente cuando las condi...

Page 25: ...ve las instrucciones de manejo de su router Contin e entonces directamente seg n se indica en el punto 5 Puesta en funcionamiento 4 2 WLAN red inal mbrica Aseg rese de que el router est encendido que...

Page 26: ...ara desplazarse hasta el elemento de men Settings Confirme la selecci n pulsando POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 para desplazarse hasta el elemento de men Language Co...

Page 27: ...e nuestro medio ambiente 10 Declaraci n de conformidad Por la presente la empresa Hama GmbH Co KG declara que el tipo de equipo radioel ctrico 00054238 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto...

Page 28: ...DE 6 ALARM 7 EQUALIZER 8 MENU 9 INFO 10 BACK 11 12 Navigation 13 14 USB 15 2 8 16 LED 17 18 19 WiFi Bluetooth 20 21 22 23 Line Out 24 LAN 10 100 Mbit DIT2006BT Hama PDF www hama com 00054238 1 2 3 1 4...

Page 29: ...23 1 2 Digital HiFi Tuner DIT2006BT 2 3...

Page 30: ...ER NAVIGATE 11 4 1 LAN LAN Ethernet LAN 5 4 2 WLAN WLAN WLAN 5 5 DIT2006BT DAB DAB FM 5 1 5 1 1 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 3 5 1 2 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POW...

Page 31: ...WER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Settings POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Language POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 20 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama...

Page 32: ...054238 2014 53 www hama com 00054238 Downloads Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 72...

Page 33: ...it standby o confermare la scelta effettuata Nota importante Guida rapida La presente guida rapida fornisce le informazioni di base pi importanti quali istruzioni di sicurezza e messa in funzione del...

Page 34: ...n ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d acqua Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate Pericolo di scarica elettrica Non aprire il prodotto e cessarne l utilizzo se pre...

Page 35: ...router Procedere quindi direttamente come indicato al punto 5 Messa in esercizio 4 2 WLAN rete senza fili Accertarsi che il router sia acceso che funzioni correttamente e sussista la connessione con...

Page 36: ...delle impostazioni Scorrere all opzione Settings tramite POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Confermare la scelta premendo POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Scorrere all opzione Language tramite POWER VOLUME...

Page 37: ...GmbH Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 00054238 conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet ww...

Page 38: ...draaiknop drukt wordt het apparaat in de stand bymodus gezet of wordt een selectie bevestigd Belangrijke aanwijzing beknopte handleiding Dit is een beknopte handleiding met belangrijke basisinformatie...

Page 39: ...rmtebronnen of in direct zonlicht Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en vermijd spatwater Gebruik het artikel alleen in gematigde klimatologische omstandigheden Gevaar voor een elektris...

Page 40: ...nder punt 5 Inbedrijfstelling is beschreven verder te werk 5 Ingebruikname Aanwijzing optimale ontvangst DIT2006BT beschikt over een antenneaansluiting voor coaxiale externe antennes Het product wordt...

Page 41: ...apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt Bewaar het apparaat op een schone droge plaats en plaats het niet in direct zonlicht 7 U...

Page 42: ...WiFi 5 725 5 850 GHz 11 dBm EIRP Beperkingen of voorschriften in Belgi Bulgarije Tsjechische Republiek Denemarken Duitsland Estland Ierland Griekenland Spanje Frankrijk Kroati Itali Cyprus Letland Lit...

Page 43: ...USB 15 2 8 16 LED B 17 18 19 Bluetooth Wifi 20 21 22 RCA L R 23 Line Out 24 LAN 10 100 Mbit DIT2006BT Hama PDF www hama com 00054238 Downloads 1 POWER 2 MUTE 3 PRESET 1 4 4 EQUALIZER 5 PRESET 6 MENU 7...

Page 44: ...38 1 2 Digital HiFi Tuner DIT2006BT RCA RCA L R 2x AAA QSG 3 AC...

Page 45: ...NTER NAVIGATE 11 4 1 LAN LAN Ethernet LAN 5 4 2 WLAN WLAN WLAN 5 5 DIT2006BT DAB DAB FM 5 1 5 1 1 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 3 5 1 2 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 P...

Page 46: ...izard 5 3 7 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 909...

Page 47: ...53 www hama com 00054238 Downloads Bluetooth 2 402 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 480 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 725 5 850 GHz...

Page 48: ...ierdza wyb r Wa na wskaz wka skr cona instrukcja obs ugi Jest to skr cona instrukcja obs ugi kt ra dostarcza najwa niejszych podstawowych informacji takich jak wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i uru...

Page 49: ...ywa produktu w bezpo rednim s siedztwie grzejnika innych r de ciep a lub w bezpo rednim wietle s onecznym Nie u ywa produktu w wilgotnym otoczeniu i chroni go przed bryzgami wody Z produktu nale y ko...

Page 50: ...dni instrukcj obs ugi rutera Nast pnie post powa zgodnie z opisem w punkcie 5 Uruchamianie 4 2 WLAN sie bezprzewodowa Sprawdzi czy ruter jest w czony prawid owo dzia a i aktywne jest po czenie z Inter...

Page 51: ...zi wyb r naciskaj c przycisk POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Za pomoc elementu POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 przej do punktu menu J zyk Potwierdzi wyb r naciskaj c przycisk POWER VOLUME ENTER NAVIGATE...

Page 52: ...dzenia radiowego 00054238 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym www hama com 00054238 Downloads Zakres y cz stotliw...

Page 53: ...hat szab lyoz lenyom s val az eszk z k szenl ti zemm dba ker l illetve nyugt zhat egy kiv laszt s Fontos megjegyz s r vid tmutat Ez a r vid tmutat az olyan legfontosabb alapvet inform ci kat tartalmaz...

Page 54: ...ezetben s ker lje az rintkez st fr ccsen v zzel A term ket csak m rs kelt id j r si k r lm nyek k z tt haszn lja ram t s vesz lye Ne nyissa ki a term ket s s r l s eset n ne zemeltesse tov bb Ne haszn...

Page 55: ...m lis v tel DIT2006BT koaxi lis csatlakoz s k ls antenn khoz alkalmas antennacsatlakoz val rendelkezik A csomag tartalmaz egy teleszk pos antenn t amely lehet v teszi a DAB DAB s FM v telt Helyette ha...

Page 56: ...tett kend vel tiszt tsa s ne haszn ljon agressz v tiszt t szert Amennyiben a term ket hosszabb ideig nem haszn lja kapcsolja ki a k sz l ket s v lassza le az elektromos h l zatr l T rolja tiszta sz r...

Page 57: ...Bm EIRP Korl toz sok vagy k vetelm nyek Ausztria Belgium Bulg ria Ciprus Csehorsz g D nia Egyes lt Kir lys g sztorsz g Finnorsz g Franciaorsz g G r gorsz g Hollandia Horv torsz g rorsz g Lengyelorsz g...

Page 58: ...o ovlada e se p stroj p epne do re imu Standby pop se potvrd v b r D le it upozorn n stru n n vod Toto je stru n n vod kter v m poskytne nejd le it j z kladn informace t kaj c se bezpe nostn ch pokyn...

Page 59: ...ek nepou vejte ve vlhk m prost ed a zabra te styku s vodou V robek pou vejte pouze v m rn ch klimatick ch podm nk ch Nebezpe poran n elektrick m proudem V robek neotv rejte a v p pad po kozen ji d le...

Page 60: ...spr vn pracuje a je aktivn p ipojen k internetu Aktivujte funkci WLAN va eho routeru Za elem spr vn funkce spojen WLAN dbejte n vodu k pou it va eho routeru Pot postupujte d le p mo podle pokyn v bod...

Page 61: ...moc POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 vyberte sv j po adovan jazyk syst mu Aktu ln zvolen nastaven jazyka je ozna eno Upozorn n K v b ru jsou n sleduj c jazyky angli tina d n tina francouz tina n m ina i...

Page 62: ...16 5 dBm EIRP WiFi 5 725 5 850 GHz 11 dBm EIRP Omezen nebo po adavky v na Belgie Bulharsko esk republika D nsko N mecko Estonsko Irsko ecko pan lsko Francie Chorvatsko It lie Kypr Loty sko Litva Lucem...

Page 63: ...regul tora sa zariadenie prepne do pohotovostn ho re imu standby resp potvrd v ber D le it upozornenie stru n n vod Toto je stru n n vod ktor v m poskytne najd le itej ie z kladn inform cie ako s bez...

Page 64: ...robok nepou vajte vo vlhkom prostred a vyvarujte sa striekaj cej vody Pou vajte v robok len v miernych klimatick ch podmienkach Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom V robok neotv rajte a v pr pad...

Page 65: ...istite aby bol router zapnut spr vne funguje a existuje internetov pripojenie Aktivujte funkciu WLAN routera V s vislosti so spr vnou funkciou spojenia WLAN prihliadajte na n vod na pou vanie routera...

Page 66: ...venie jazyka sa ozna symbolom Upozornenie Na v ber s nasleduj ce jazyky angli tina d n ina franc z tina nem ina talian ina n r ina f n ina v d ina ture tina po tina holand ina portugal ina paniel ina...

Page 67: ...725 5 850 GHz 11 dBm EIRP Obmedzenia alebo po iadavky na Belgicko Bulharsko esk republika D nsko Nemecko Est nsko rsko Gr cko panielsko Franc zsko Chorv tsko Taliansko Cyprus Loty sko Litva Luxemburs...

Page 68: ...ar o modo de standby do aparelho ou para confirmar uma sele o Informa o importante Guia r pido Este manual um guia r pido que lhe d as informa es b sicas mais importantes como por exemplo indica es de...

Page 69: ...de aquecimentos ou de outras fontes de calor nem o exponha incid ncia direta dos raios de sol Nunca utilize o produto em ambientes h midos e evite os salpicos de gua Utilize o produto sempre s em cond...

Page 70: ...ito no ponto 5 Coloca o em funcionamento 4 2 WLAN Rede sem fios Certifique se de que o router est ligado e funciona corretamente e que existe uma liga o Internet Ative a fun o WLAN do seu router Consu...

Page 71: ...u s franc s alem o italiano noruegu s finland s sueco turco polaco neerland s portugu s espanhol 6 Manuten o e conserva o Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e n o uti...

Page 72: ...WiFi 5 725 5 850 GHz 11 dBm EIRP Restri es ou requisitos B lgica Bulg ria Rep blica Checa Dinamarca Alemanha Est nia Irlanda Gr cia Espanha Fran a Cro cia It lia Chipre Let nia Litu nia Luxemburgo Hu...

Page 73: ...kleme moduna ge irilir veya bir se im onaylan r nemli uyar K sa k lavuz Bu g venlik uyar lar ve r n n z n i letime al nmas gibi en nemli temel bilgileri sa layan bir h zl k lavuzdur evre korumas ve de...

Page 74: ...anmay n ve zerine su p sk rtmemeye dikkat edin r n sadece l man iklim ko ullar nda kullan n Elektrik arpmas tehlikesi r n a may n ve hasar g rmesi durumunda al t rmaya devam etmeyin r n AC adapt r ada...

Page 75: ...da oldu undan ve nternet ba lant s n n mevcut oldu undan emin olun Router cihaz n z n WLAN fonksiyonunu etkinle tirin WLAN ba lant s n n do ru i leyip i lemedi ini belirlemek i in Router cihaz n z n k...

Page 76: ...gilizce Danca Frans zca Almanca talyanca Norve e Fince sve e T rk e Leh e Hollandal Portekiz spanyolca 6 Bak m ve koruma Bu r n sadece t y b rakmayan hafif nemli bir bezle temizleyin ve sert temizlik...

Page 77: ...EIRP WiFi 5 725 5 850 GHz 11 dBm EIRP K s tlama veya gerekliliklerin oldu u lkeler Bel ika Bulgaristan ek Cumhuriyeti Danimarka Almanya Estonya rlanda Yunanistan spanya Fransa H rvatistan talya K br...

Page 78: ...de standby respectiv este confirmat o selec ie Indica ie important Instruc iuni rezumate Acestea sunt ni te instruc iuni rezumate care v ofer cele mai importante informa ii de baz precum indica iile d...

Page 79: ...lzire de alte surse de c ldur sau n razele directe ale soarelui Nu folosi i produsul n mediu umed i evita i stropirea cu ap Utiliza i articolul numai n condi ii climaterice moderate Pericol de electr...

Page 80: ...de folosire ale router ului Proceda i conform descrierii de la punctul 5 Punere n func iune 4 2 WLAN re ea f r cablu Asigura i v c router ul este pornit func ioneaz corect i este conectat la internet...

Page 81: ...POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 la submeniul Set ri Confirma i selec ia prin ap sarea POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Naviga i cu ajutorul POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 la submeniul Limba Confirma i se...

Page 82: ...c tipul de instala ie cu emisii radio 00054238 corespunde Directivei 2014 53 UE Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres internet www hama com 00054238 Do...

Page 83: ...ratten f r att s tta radion i vilol ge eller bekr fta ett val Viktig information snabbinstruktion Detta r en snabbinstruktion som inneh ller den viktigaste informationen som s kerhetsanvisningar och...

Page 84: ...rmek llor eller i direkt solsken Anv nd inte produkten i fuktig milj och undvik vattenst nk Anv nd endast produkten under normala v derf rh llanden Fara f r elektrisk st t ppna inte produkten och fort...

Page 85: ...ssande teleskopantenn medf ljer produkten som m jligg r mottagning via DAB DAB och FM Alternativt kan du anv nda en aktiv eller passiv antenn f r att f rb ttra mottagningsprestanda eller anpassa dem t...

Page 86: ...anv ndas p ett tag F rvara den p en ren och torr plats utan direkt solljus 7 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar eller garanti f r skador som beror p ol mplig installation...

Page 87: ...6 5 dBm EIRP WiFi 5 725 5 850 GHz 11 dBm EIRP Restriktioner eller krav i Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Irland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Lettland Litauen...

Page 88: ...dint painamalla laite asetetaan valmiustilaan tai valinta vahvistetaan T rke ohje pikaohje T m on pikaohje joka sis lt t rkeimm t perustiedot tuotteesta kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen k ytt not...

Page 89: ...ringons teilyss l k yt tuotetta kosteassa ymp rist ss ja v lt roiskevesi K yt tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto olosuhteissa S hk iskun vaara l avaa tuotetta l k jatka sen k ytt jos se on vaurioitu...

Page 90: ...eitittimesi WLAN toiminto Huomioi reitittimesi k ytt ohje WLAN yhteyden oikean toiminnan varmistamiseksi Jatka sitten suoraan kohdassa 5 K ytt notto kuvatuilla ohjeilla 5 K ytt notto Ohje optimaalinen...

Page 91: ...ty t hdell Ohje Voit valita seuraavista kielist Englanti tanska ranska saksa italia norja suomi ruotsi turkki puola hollanti portugali espanja 6 Hoito ja huolto Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla...

Page 92: ...m EIRP WiFi 5 725 5 850 GHz 11 dBm EIRP K ytt koskee rajoituksia tai vaatimuksia ssa ss Belgia Bulgaria T ekin tasavalta Tanska Saksa Viro Irlanti Kreikka Espanja Ranska Kroatia Italia Kypros Latvia L...

Page 93: ...enustrukturen Ved at trykke p denne s ttes apparatet i standby modus eller et valg bekr ftes Vigtig henvisning lynvejledning Dette er en lynvejledning som giver dig vigtige basisinformationer s som si...

Page 94: ...eller i direkte sollys Anvend ikke produktet i fugtige omgivelser og undg st nkvand Anvend kun produktet under moderate klimatiske forhold Fare for elektrisk st d bn ikke produktet og anvend det ikke...

Page 95: ...orrekt og at der er forbindelse til internettet Aktiv r din routers WLAN funktion L s betjeningsvejledningen til din router med hensyn til WLAN forbindelsens korrekte funktion G derefter frem som besk...

Page 96: ...ning Der kan v lges mellem f lgende sprog Engelsk dansk fransk tysk italiensk norsk finsk svensk tyrkisk polsk hollandsk portugisisk spansk 6 Vedligeholdelse og pleje Reng r kun dette produkt med en f...

Page 97: ...5 725 5 850 GHz 11 dBm EIRP Begr nsninger eller krav i Belgien Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Gr kenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn...

Page 98: ...ed trykke p skruknappen setter du apparatet i standby modus eller bekrefter et valg Viktig anvisning hurtigveiledning Dette er en hurtigveiledning som gir deg den viktigste grunnleggende informasjonen...

Page 99: ...tet p ikke brukes i fuktige omgivelser og unng vannsprut Bruk produktet kun under moderate klimatiske forhold Fare for elektriske st t Produktet skal ikke pnes og ikke benyttes dersom det er skadet Pr...

Page 100: ...altilkobling Leveransen omfatter en passende teleskopantenne som pner for mottak via DAB DAB og FM Alternativt kan du bruke en aktiv eller passiv antenne for forbedre mottaket eller tilpasse kravene d...

Page 101: ...og m ikke st i direkte sol 7 Ansvarsfraskrivelse Hama GmbH Co KG overtar ingen form for ansvar eller garanti for skader som kan tilbakef res til ukyndig installering eller montering eller ukyndig bruk...

Page 102: ...725 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 725 5 850 GHz 11 dBm EIRP Innskrenkninger eller krav i Belgia Bulgaria Tsjekkia Danmark Tyskland Estland Irland Hellas Spania Frankrike Kroatia Italia Kypros Latvia Litaue...

Page 103: ...97...

Page 104: ...ns excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00054238 09 20 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com The Spotify software is subject to...