Hama EWS-700, Operating Instructions Manual

Page 1: ...9 123147 EWS 700 Electronic Weather Station Elektronische Wetterstation Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie H PL D GB SK CZ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 3 1...

Page 4: ...utdoor temperature 40 60 C Radio controlled function with DCF edition DST time Record the max and min temperature of both indoor and outdoor Operated with 2xAAA batteries not included for clock and 2x...

Page 5: ...ly after 3 00 am it will not search signal again until next day at 1 00 am It will start search RC signal at 1 00 am 2 00 am and 3 00 am every day Press UP button once to exit RC signal searching Rece...

Page 6: ...ting instructions and or safety notes Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support inf...

Page 7: ...t vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Merkmale Zeitanzeige Weck und Schlummerfunktion mit blauer Hintergrundbeleuchtung Erinnerung bei niedrigem Batteriestand des Au ensenders...

Page 8: ...nkt und das Wecksignal ert nt erneut nach f nf Minuten Wenn das Wecksignal ert nt dr cken Sie eine beliebige Taste um das Wecksignal zu beenden Das Wecksignal ert nt nach 24 Stunden erneut Temperatur...

Page 9: ...ter nach dem Signal wird angezeigt Funk bertragungsfunktion Nach dem Einschalten oder Zur cksetzen ben tigt die Uhr ca drei Minuten bis die Temperatur des Au ensenders empfangen wird Halten Sie CH ged...

Page 10: ...e Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederv...

Page 11: ...m ekranu wska nik niskiego poziomu zasilania nadajnika zewn trznego zakres wskazywanych temperatur wewn trznych 0 50 C zakres wskazywanych temperatur zewn trznych 40 60 C funkcja radiowego sygna u cza...

Page 12: ...cisn dwolny przycisk aby anulowa sygna alarmowy Sygna alarmowy w czy si ponownie po 24 godzinach Temperatura Nacisn przycisk aby prze czy jednostk temperatury na C lub F Nacisn przycisk MAX MIN aby wy...

Page 13: ...Na ekranie pojawi si Zdalna transmisja danych Po w czeniu lub zresetowaniu zegar potrzebuje oko o 3 minut na odbi r danych temperaturowych z nadajnika zewn trznego Nacisn przez kilka sekund przycisk...

Page 14: ...ch zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbi rki lub do sprzedawcy Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekre lo...

Page 15: ...t s szenderg funkci k k h tt rf nnyel Alacsony t lt sszint eml keztet a k lt ri ad k sz l kn l A belt ri h m rs klet kijelz si tartom nya 0 50 C A k lt ri h m rs klet kijelz si tartom nya 40 60 C R di...

Page 16: ...elz s akt v nyomjon meg b rmilyen m s gombot az breszt si hangjelz s megsz ntet s hez Az breszt si funkci 24 ra m lva lesz ism t akt v H m rs klet jelz s Nyomja meg a gombot a h m rs klet C vagy F k z...

Page 17: ...ekvencia funkci Bekapcsol skor vagy vissza ll t skor az r nak kb 3 percre van sz ks ge hogy megkapja a kinti ad k sz l kt l a h m rs kletre vonatkoz adatokat Tartsa p r m sodpercig nyomva a CH gombot...

Page 18: ...kus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gy jt helyre vagy visszavinni a v s rl s hely re A term k csomagol s n felt ntetett szimb lum e...

Page 19: ...Rozsah zobrazen vnit n teploty 0 C a 50 C Rozsah zobrazen venkovn teploty 40 C a 60 C Funkce r diov ho zen asu sign lem DCF Letn as DST Z znam max a min vnit n i venkovn teploty Nap jen hodin 2 bateri...

Page 20: ...t m a p idr en m tla tka po dobu n kolika sekund znovu nav ete spojen s vys la em Vyhled n r diov ho sign lu Vyhled v n sign lu r diov ho zen asu Hodiny za nou automaticky vyhled vat sign l r diov ho...

Page 21: ...neobdr jeho sign l b hem 1 hodiny Bude zobrazeno dr ba a i t n Za zen ist te jemn m navlh en m had kem kter nepou t molky P i i t n nepou vejte agresivn ist c prost edky Vylou en z ruky Hama GmbH Co K...

Page 22: ...ky Funkcie Zobrazenie asu Bud k a funkcia Snooze s modr m podsvieten m Upozornenie na slab nap janie vonkaj ieho vysiela a Rozsah zobrazenia vn tornej teploty 0 50 C Rozsah zobrazenia vonkaj ej teplot...

Page 23: ...alebo F Stla te tla idlo MAX MIN na zobrazenie maxim lnej a minim lnej zaznamenanej teploty Nieko ko sek nd dr te stla en tla idlo na op tovn spojenie s vysiela om Vyh ad vanie r diosign lu Stav na v...

Page 24: ...l z vonkaj ieho vysiela a pokia nie je prij man iadny sign l z vonkaj ieho vysiela a cez 3 kan ly po zapnut alebo vynulovan nastaven Hodiny nebud vyh ad va sign l z vonkaj ieho vysiela a pokia nie je...

Page 25: ...nos Hama GmbH Co KG t mto prehlasuje e tento pr stroj zodpoved z kladn m po iadavk m a ostatn m relevantn m ustanoveniam Smernice 1999 5 ES Vyhl senie o zhode pod a smernice R TTE 99 5 ES si m ete po...

Page 26: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 99123147 10 13 Hama GmbH Co KG D 86652...