11
10
Adaptation du micro-casque à votre téléphone portable (pairing)
Avant de pouvoir utiliser le micro-casque avec votre téléphone, il est nécessaire d‘établir la connexion entre les deux
composants. Ce processus appelé « pairing » ou « couplage » est fondamental pour l‘utilisation du micro-casque Bluetooth.
Le couplage ne doit être effectué qu‘une seule fois avant la première mise en service du micro-casque ! Assurez-vous que le
micro-casque est complètement chargé et qu‘il n‘est pas branché au bloc secteur. Préparez votre téléphone pour la procédure
de couplage. Suivez les étapes décrites dans le mode d’emploi de votre téléphone relatives à la commutation en mode
Bluetooth et à la procédure de couplage.
- Assurez-vous que le micro-casque est débranché.
- Appuyez sur la touche « MFB » du micro-casque pendant env. 5 secondes jusqu‘à ce que la DEL du micro-casque se mette à
clignoter alternativement en bleu/rouge.
- Etablissez le couplage avec votre téléphone portable selon les instructions de ce dernier. Suivez ensuite les consignes
affi chées sur l’écran de votre téléphone.
- Votre téléphone commence à rechercher les appareils correspondants dans l’environnement Bluetooth.
- L‘écran de votre téléphone affi che « GSH-300 » dès que le micro-casque a été détecté.
- Continuez à suivre les instructions affi chées sur votre téléphone ou celles de son mode d‘emploi.
- Saisissez «0000» si votre téléphone exige un mot de passe ou un PIN.
- Le couplage est terminé et le clignotement de la DEL bleue signale que votre micro-casque est prêt à fonctionner.
Le micro-casque est alors opérationnel et vous pouvez l‘utiliser.
Le micro-casque peut être couplé à 8 appareils au maximum. Le micro-casque supprime automatiquement l‘adresse de
l‘appareil couplé en premier et sauvegardée dans la mémoire interne dès que vous le couplez à un neuvième appareil.
Dès qu’il est mis sous tension, le micro-casque cherche à se connecter à l‘appareil auquel il était connecté en dernier.
Utilisation / gestion des appels (fonctionnement mains libres)
Recevoir un appel
Vous pouvez recevoir des appels à l’aide de votre micro-casque. Un appel entrant est indiqué par un signal acoustique du micro-
casque. Appuyez sur la touche « MFB » pour répondre à l’appel.
Mettre fi n à un appel
Appuyez sur la touche « MFB » pour mettre fi n à un appel.
Effectuer un appel
Assurez-vous que votre micro-casque est couplé à votre téléphone. Vous pouvez effectuer des appels de la manière habituelle,
mais votre micro-casque sert alors de communicateur.
Effectuer un appel par reconnaissance vocale (voice-dialing)
Certains profi ls vocaux doivent être enregistrés sur votre téléphone pour que vous puissiez effectuer des appels avec la
fonction de reconnaissance vocale. Votre téléphone doit en outre supporter le mode Bluetooth (uniquement profi ls mains-
libres). Veuillez également consulter les consignes du fabricant de votre téléphone portable. La reconnaissance vocale du
micro-casque fonctionne de la même manière que lors d‘un appel avec un téléphone portable. La reconnaissance vocale est
simplement activée via le micro-casque et non via le téléphone !
- Appuyez brièvement sur la touche « MFB ».
- Une brève tonalité vous indique que la reconnaissance vocale est activée.
- Prononcez maintenant le nom ou le profi l vocal enregistré du correspondant que vous souhaitez appeler.
- La communication est établie.
Recomposer à nouveau le dernier numéro composé (n‘est pas supporté par tous les téléphones)
Pour composer à nouveau le dernier numéro d‘appel sortant, appuyez deux fois consécutivement sur la touche « MFB » - le
numéro composé en dernier est rappelé.
Refuser des appels (uniquement profi ls mains-libres)
Il est possible de refuser des appels entrants en appuyant (pendant 5 secondes) sur la touche « MFB ».
Transférer des appels (uniquement profi ls mains-libres)
-
Transfert d‘appels du micro-casque vers le téléphone portable : Appuyez pendant 3 secondes sur la touche « MFB ». L‘appel
est transféré vers le téléphone.
- Transfert d‘un appel du téléphone vers le micro-casque : Appuyez pendant 3 secondes sur la touche « MFB ». L‘appel
est transféré vers le micro-casque.
Gestion des appels (permutation)
- Poussez brièvement (1 seconde) la touche à trois fonctions vers le haut, dans le sens de la fl èche, afi n de répondre à un
second appel. Le second appel est actif alors que le premier est mis en attente.
- Poussez à nouveau brièvement (1 seconde) la touche à trois fonctions vers le haut, dans le sens de la fl èche, afi n de
permuter d‘un appel à l‘autre (permutation).
- Appuyez sur la touche « MFB » pendant 5 secondes afi n d‘activer les deux appels (conférence). Les deux appels sont actifs
! Veuillez noter que ce service doit être mis à disposition par votre fournisseur.
- Vous pouvez terminer tous les appels en conférence en poussant brièvement la touche à trois fonctions vers le bas.
- Vous pouvez terminer un appel actif en appuyant sur la touche « MFB ».
Remarque :
Avec certains téléphones portables, la « connexion » entre le téléphone et le micro-casque est interrompue automatiquement
après un certain temps. Si c‘est le cas, les appels entrants ne sont pas indiqués par un signal acoustique du micro-casque. Pour
établir la connexion lors d’appels entrants, appuyez sur la touche « MFB ».
Réglage du volume
- Appuyez sur les touches de volume afi n de régler individuellement
le volume du micro-casque. Le volume peut également
être réglé sur le téléphone.
- Pour désactiver le microphone lors d‘un appel (mute), appuyez
pendant 5 secondes sur la touche à trois fonctions .
Vous pourrez néanmoins continuer à entendre votre correspondant.
Appuyez à nouveau sur la touche à trois fonctions afi n
de réactiver le microphone.
Lecture musicale
Le support des fonctions Bluetooth « A2DP » et « AVRCP » du micro-casque « GSH300 » vous permet de lire des fi chiers MP3
sur votre téléphone et de les transférer sur votre micro-casque. Veuillez consulter le mode d‘emploi du fabricant de votre
téléphone portable.
Les appels entrants peuvent être reçus en appuyant sur la touche « MFB » pendant la lecture de fi chiers MP3. La lecture
musicale est alors interrompue dès que vous appuyez sur la touche « MFB », et il devient alors possible d‘avoir une conversation
via le micro-casque.
Fonctionnement du micro-casque avec un ordinateur
Le micro-casque « GSH300 » peut bien sûr aussi être utilisé avec un ordinateur (portable ou non). L‘installation dépend du type
de logiciel Bluetooth utilisé par votre ordinateur ; c‘est pourquoi nous ne pouvons pas vous décrire ici la marche à suivre. Nous
vous recommandons de consulter la description du logiciel Bluetooth installé sur votre ordinateur.
Le micro-casque doit être mis en mode couplage afi n de réaliser l‘installation avec votre ordinateur. Pour cela, suivez les
étapes décrites au point « couplage ».
Certifi cats d‘homologation et de sécurité / Informations générales
Le sigle CE est apposé sur cet appareil, conformément aux dispositions de la directive R&TTE (1999/5/CE).
Hama GmbH & Co KG certifi e que cet appareil satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez
consulter la déclaration de conformité sur internet en cliquant sur : http://www.hama.de.
El headset “GSH-300” es un headset inalámbrico para teléfonos móviles equipado con la tecnología Bluetooth.
La tecnología Bluetooth es un estándar de comunicación de datos inalámbrica a corta
distancia. Los headsets y los teléfonos móviles compatibles con BlueTooth se pueden poner en contacto entre ellos
y comunicar sin necesidad de cables hasta a una distancia de 10 metros.
El headset Bluetooth stereo “GSH-300” soporta los perfi les Bluetooth de “Headset”, “Manos libres”, así como “A2DP” y
“AVRCP” y se puede utilizar por ello tanto como manos libres, como para el uso de aplicaciones stereo de Bluetooth con los
teléfonos compatibles correspondientes.
Vol +
Vol -
Mute
fl
Bluetooth Stereo-Headset »GSH-300«
