background image

14

15

• Affi chage de la vue journalière quadripartite jusqu’à
 

une heure réglable (par défaut 11:00), ensuite 

 

l’affi chage change jusqu’à 24:00 en mode prévisions à

 quatre 

jours.

•   Affi chage continu de la prévision à quatre jours
•   Affi chage continu de la vue journalière quadripartite
•   Alternance entre la vue journalière quadripartite et la
 

prévision à quatre jours avec intervalle d’alternance

 réglable

Division de la journée en vue quadripartite :

Night (nuit) :  

00:00 – 06:00

Morning (matinée) :  

06:00 – 12:00

Afternoon (après-midi) : 12:00 – 18:00
Evening (soirée):  

18:00 – 24:00

Données météorologiques :

L’affi chage peut indiquer diverses données
météorologiques.
Sur le portail, les combinaisons suivantes peuvent être 
sélectionnées:
•   Température mini / maxi
•   Température moyenne et probabilités de 
 précipitations 

(%)

•   Température moyenne et hygrométrie relative (% HR)
•   Température moyenne et vitesse du vent (km/h)
La station de prévisions météorologiques affi che toujours 
des données météorologiques prévisionnelles. Si l’heure 
actuelle est, par exemple, 13:30, le champ « Morning » 
dans la représentation quadripartite indique les données 
météorologiques prévisionnelles de la matinée du 
lendemain.
Le centre de l’affi chage indique la température extérieure 
locale transmise par le portail i@Sky pour la région 
sélectionnée.

8.2 Symboles météorologiques

Etat 
météorologique

Jour

Nuit

Ciel clair

Ciel voilé

Nuageux

Couvert

Brumes & 
brouillards

Averses

Bruines

Fortes pluies

Orages

Averses de pluie 
et de neige

Averses 
neigeuses

Pluie et neige

Fortes neiges

9. Remplacement des piles

Si le symbole de « batterie vide        apparaît sur l’écran
d’affi chage, les piles doivent être remplacées. Remplacez 
toujours les trois piles ensembles.
Procédez de la manière suivante :
•  Retirez les piles usées.
•   Insérez trois nouvelles piles AA/Mignon/LR6 dans le
 compartiment.
•   Refermez le compartiment à piles.
Après le remplacement des piles, les données 
météorologiques sont effacées et doivent de nouveau 
être transmises. Ce processus peut éventuellement 
prendre plusieurs heures.

Attention !

 Risque d’explosion en cas de remplacement 

incorrect des piles.
 

 

Les piles normales ne doivent jamais être

   rechargées.
 

 

Risque d’explosion !

 

 

Ne pas jeter les piles au feu !

 

 

Ne pas court-circuiter les piles !

 

 

Les piles usées ne sont pas des ordures  

 

 

ménagères ! Portez les piles au point de

 

 

collecte local !

10. Mesure corrective

L’affi chage n’indique rien :

Cause

Mesure corrective

Les piles sont vides.

Remplacez les piles.

Les piles sont mal
positionnées.

Vérifi ez que les piles 
soient bien positionnées
selon les polarités 
requises (+ / -).

L’affi chage n’indique aucune donnée météorologique :

Cause

Mesure corrective

La distance par rapport
à l’adaptateur USB i@Sky 
est trop grande

L’affi chage ne reçoit 
aucune donnée. Réduisez 
la distance par rapport
à l’adaptateur USB i@Sky. 
Un écart minimal de 50 
cm doit néanmoins être 
respecté entre le module
d’affi chage et  
l’adaptateur USB.

L’adaptateur USB i@Sky 
n’est pas connecté

Connectez l’adaptateur 
USB i@Sky au port USB 
de votre PC, de sorte
que les données 
météorologiques puissent 
être transmises au 
module d’affi chage.

Le programme i@Sky 
pour PC n’est pas installé

Installez le programme i@
Sky comme indiqué dans 
la notice et démarrezle,
afi n que les données 
météorologiques
puissent être télé-
chargées du portail 
Internet et transmises à la
station.

Le programme i@Sky 
pour PC n’est pas actif

Démarrez le programme 
i@Sky en double-cliquant 
sur l’icône i@Sky sur le 
bureau ou dans le menu 
de démarrage.

Le portail i@Sky
n’est pas confi guré

Démarrez le portail i@
Sky par un double-clic sur 
l’icône i@Sky dans la 
barre des tâches 
Windows. Vous y
effectuerez les 
paramétrages 
nécessaires
au téléchargement de vos
données météorologiques 
personnelle (par ex. : lieu 
de prévisions)

Pas de connexion
Internet

Assurez-vous qu’une 
connexion Internet
est établie.

La connexion avec
le portail Internet ne
s’établit pas

Le pare-feu de votre PC 
ne doit pas bloquer le 
programme i@Sky. 
Modifi ez les paramé-
trages de votre parefeu.

11. Entretien et nettoyage

Hormis l’éventuelle nécessité de remplacement des piles, 
le produit ne nécessite aucune maintenance de votre 
part. Entretiens et réparations doivent être effectués par 
un spécialiste. Nettoyez le produit avec un chiffon doux, 
propre, sec et non pelucheux.
Pour enlever des salissures plus conséquentes, le chiffon 
peut être légèrement humidifi é avec de l’eau tiède.
N’utilisez pas de produits nettoyants contenant des 
solvants susceptibles d’attaquer le boîtier et les 
inscriptions.

12. Utilisation conforme, exclusion de responsabilité,  
 consignes 

de 

sécurité

Le fabricant et/ou le revendeur de la présente station 
météorologique n’endosse aucune responsabilité pour 
des valeurs erronées et leurs conséquences éventuelles. 
Le fabricant et/ou le revendeur n’a aucune infl uence sur 
les données météorologiques et prévisions transmises.
Les données météorologiques sont établies par 
Weather365.net.
Le fabricant ne garantit pas la disponibilité permanente et
l’exactitude des données. La responsabilité pour les 
pannes, les coupures d’origine techniques, les trans-
missions de données incomplètes ou erronées ou tout 
autre problème en relation avec la transmission de 
données et leurs conséquences est exclue. 

00092621bda.indd   Abs2:14-Abs2:15

00092621bda.indd   Abs2:14-Abs2:15

04.09.2008   16:10:04 Uhr

04.09.2008   16:10:04 Uhr

Summary of Contents for i@Sky

Page 1: ...rks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama...

Page 2: ...Sky Programm von www iatsky com herunter und speichern Sie es in einem tempor ren Verzeichnis Starten Sie das heruntergeladene Programm und folgen Sie den Installationshinweisen 6 4 Konfiguration im i...

Page 3: ...ung Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien ein Batterien sind falsch eingelegt berpr fen Sie ob die Batterien gem der Polungsrichtung eingelegt sind Die Anzeige zeigt keine oder unvollst ndige W...

Page 4: ...error please return the device to our service department The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp and dust as well as solar or other methods of heat radi...

Page 5: ...ew and the four day forecast with adjustable switching interval How days are divided on the four quadrant day view Night 00 00 06 00 Morning 06 00 12 00 Afternoon 12 00 18 00 Evening 18 00 24 00 Weath...

Page 6: ...ded insofar as legally permissible The burden of proof of the existence of gross negligence lies with the claimant This weather station is intended for use in private homes as an indicator of future w...

Page 7: ...www iatsky com et enregistrez le dans un r pertoire temporaire D marrez le programme t l charg et suivez les instructions d installation 6 4 Configuration sur le portail i Sky Sur le portail i Sky vo...

Page 8: ...hage n indique aucune donn e m t orologique Cause Mesure corrective La distance par rapport l adaptateur USB i Sky est trop grande L affichage ne re oit aucune donn e R duisez la distance par rapport...

Page 9: ...dat het blootstaat aan zonlicht of andere warmtebronnen 3 Dit kunt u met i Sky doen Deze toestelset is een weerstation De set bestaat uit een zender USB adapter en een weergave unit WIC 100 met ge nte...

Page 10: ...opgedeelde dagaanzicht tot een instelbare tijd overdag fabrieksinstelling 11 00 vervolgens springt het display tot 24 00 op de voorspelling voor vier dagen Permanente weergave van de voorspelling voo...

Page 11: ...t station als gevolg van een technisch mankement onderbrekingen ontbrekende of verkeerde gegevensoverdracht of andere problemen die samen hangen met de overdracht van gegevens evenals de evt gevolgen...

Page 12: ...www iatsky com 6 4 i Sky portal i Sky Internet portal portal i Sky Windows i Sky i Sky portal browser i Sky portal k Windows XP Windows Vista USB Internet Explorer Version 6 0 Mozilla Firefox Version...

Page 13: ...gnon LR6 10 USB i Sky USB i Sky 50 cm USB USB i Sky USB i Sky USB H Y i Sky i Sky Internet portal USB i Sky i Sky i Sky i Sky portal i Sky portal i Sky Windows Internet Internet Internet portal rewall...

Page 14: ...4 C F 0 1 C F portal 6 3 LR6 Mignon AA USB x x 190 x 37 mm 82 x 82 mm 79 x 20 x 15 mm 868 MHz 100 m 1 0 55 C 301 g 10 g 00092621bda indd Abs2 26 Abs2 27 00092621bda indd Abs2 26 Abs2 27 04 09 2008 16...

Reviews: