2
3
1. Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
2. Gefahrenhinweise
Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den
Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken Sie
das Gerät an den Service.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und
vermeiden Sie den Einfl uss von Feuchtigkeit, Staub sowie
Sonnen- oder andere Wärmebestrahlung.
3. Das können Sie mit i@Sky tun
Es handelt sich bei diesem Geräteset um eine
Wettervorhersageanzeige.
Das Set besteht aus einem Sender (USB-Adapter)
und einer Anzeigeeinheit (WIC 100) mit integriertem
Funkempfänger.
Das i@Sky PC-Programm lädt die Wetterdaten aus dem
Internet und übertragt diese mittels USB-Adapter an die
Wettervorhersageanzeige WIC 100. Im i@Sky Internet-
Portal nehmen Sie Einstellungen (wie z.B. Vorhersageort)
vor, die zur Übertragung Ihrer persönlichen Wetterdaten
notwendig sind. Sie benötigen neben einem PC mit
Internetverbindung auch das i@Sky PC Programm, das
Sie unter www.iatsky.com herunterladen können.
4. Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb
Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven
Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht
ausgeschlossen werden können.
Störeinfl üsse können u.a. durch Schaltvorgänge,
Elektromotoren oder auch defekte Elektrogeräte
hervorgerufen werden. Die Reichweite in Gebäuden kann
stark von der im Freifeld abweichen. Außer der
Sendeleistung und den Empfangseigenschaften
der Empfänger spielen Umwelteinfl üsse wie
Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort
eine wichtige Rolle.
Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
Die vollständige Konformitätserklärung fi nden Sie unter
www.hama.com.
5. Lieferumfang
• i@Sky USB-Adapter
• WIC 100 Wettervorhersageanzeige
• 3 Mignon/AA/LR6 Batterien
• Bedienungsanleitung
6. Inbetriebnahme des Sets
6.1 Inbetriebnahme der WIC 100 Anzeige
Bereiten Sie zuerst die Anzeige vor:
• Nehmen Sie den silbernen Standfuß und rasten Sie
diesen in der dafür vorgesehenen Öffnung auf der
Rückseite der Wetteranzeige ein.
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die drei
mitgelieferten Mignon (AA/LR6) Batterien
polungsrichtig ein.
• Verschließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.
6.2 Inbetriebnahme des USB-Adapters
Nun wird der i@Sky Adapter an den PC angeschlossen:
• Nehmen Sie den i@Sky USB-Adapter und stecken Sie
diesen in den USB-Port Ihres PCs, auf dem das i@Sky
Programm installiert werden soll.
• Klappen Sie dann die Antenne des i@Sky
USB-Adapters hoch.
Hinweis!
Die Installation eines speziellen Treibers ist
nicht erfolderlich.
6.3 Installation des PC Programms
Das i@Sky PC Programm dient der Wetterdatenüber-
tragung aus dem Internet zum USB-Adapter und wird
folgendermaßen installiert:
• Öffnen Sie den Internet-Browser Ihres PCs, auf dem
das i@Sky Programm installiert werden soll.
• Laden Sie das i@Sky Programm von www.iatsky.com
herunter und speichern Sie es in einem temporären
Verzeichnis.
• Starten Sie das heruntergeladene Programm und
folgen Sie den Installationshinweisen.
6.4 Konfi guration im i@Sky Portal
Im i@Sky Portal nehmen Sie die Einstellungen (wie z.B.
Vorhersageort) vor, die zur Übertragung Ihrer persön-
lichen Wetterdaten notwendig sind. Starten Sie das
Portal wie folgt:
• Nach erfolgreicher Installation des PC Programms
erscheint das i@Sky Icon in der Windows Taskleiste.
Durch einen Doppelklick auf das i@Sky Icon öffnet
sich das i@Sky Portal in Ihrem Browser.
• Folgen Sie den Konfi gurationsschritten im i@Sky
Portal.
d
Bedienungsanleitung
Bitte beachten Sie:
Nach Beendigung der Konfi guration
kann die Datenübertragung zur Anzeige einige
Minuten in Anspruch nehmen.
Systemvoraussetzungen
• Windows® XP, Windows Vista™
• USB-Anschluss
• Internet Explorer® ab Version 6.0 oder Mozilla
Firefox® ab Version 1.5
Das Internet-Portal ist optimiert für eine Darstellung von
1028x768.
Hinweis:
Für die Übertragung der Wetterdaten ist eine
Verbindung zum Internet erforderlich, die ggf. zusätzliche
Kosten verursacht.
7. Übertragung der Wetterdaten
Stellen Sie sicher, dass die Anzeige in der Sendereich-
weite des USB-Adapters ist und dass die Batterien
polungsrichtig eingelegt sind. Zur ersten Inbetriebnahme
sollten Sie die i@Sky Wettervorhersageanzeige
wenige Meter, jedoch mindestens 50 cm entfernt vom
USB-Adapter platzieren. Die maximale Reichweite
im Haus hängt von den Gegebenheiten vor Ort ab.
Damit die i@Sky Wettervorhersageanzeige permanent
eine vollständige Wettervorhersage anzeigen kann,
sollte das i@Sky Programm mindestens einmal am Tag
Wetterdaten vom Portal herunterladen und mittels des
beigefügten USB-Adapters an die Station übertragen.
Stellen Sie dazu Folgendes sicher:
• Nach dem Hochfahren des Betriebssystems auf Ihrem
PC sollte das i@Sky Programm mindestens einmal am
Tag für 5 Minuten aktiviert sein.
• Überprüfen Sie in der Windows Taskleiste, ob das
i@Sky Programm aktiv ist (das i@Sky Icon ist dort zu
sehen).
• Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung
besteht.
• Der i@Sky USB-Adapter muss zudem im USB-Port des
PCs eingesteckt sein.
• Die Aktualisierung der Wetterdaten in der Anzeige
kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
8. Anzeigeelemente
8.1 Display-Inhalte
Anzeigenbeispiel:
Heute
Morgen
(Vier-Tage-Vorschau)
(Vier-Tage-Vorschau)
Nacht
Abend
(geviertelte Tagesansicht)
(geviertelte
Tagesansicht)
1. Maximaltemperatur
2. Minimaltemperatur
3. Wetterprognose (Bsp. Gewitter)
4. Wetterprognose (Bsp. leicht bewölkt)
5. Luftfeuchtigkeit
6. Durchschnittstemperatur
7. Regenwahrscheinlichkeit
8. Durchschnittstemperatur
9. Wetterprognose (Bsp. bewölkt)
10. Batterien wechseln (wird nur bei leeren Batterien
angezeigt)
11. Wetterprognose (Bsp. Schneeschauer)
12. Windgeschwindigkeit
13. Durchschnittstemperatur
Die Abbildung zeigt verschiedene Display-Inhalte, die von
der WIC 100 Wettervorhersageanzeige in dieser
Kombination nicht dargestellt werden. Die Abbildung
dient zur Erklärung der anzeigbaren Symbole. Die
möglichen Kombinationen werden Ihnen im Folgenden
aufgezeigt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
00092621bda.indd Abs2:2-Abs2:3
00092621bda.indd Abs2:2-Abs2:3
04.09.2008 16:09:56 Uhr
04.09.2008 16:09:56 Uhr
