10
11
i@Sky PC program
has not been installed
Install the i@Sky program
as described in this
manual, and start it
up in order to enable
weather data to be
obtained from the Internet
portal and transmitted to
the station via the USB
adapter.
i@Sky PC program
is not active
Start the i@Sky program
by doubleclicking the
i@Sky icon on either the
desktop or the start menu.
i@Sky portal has not been
confi gured.
Start the i@Sky portal by
doubleclicking the i@Sky
icon on the Windows
task bar. Here, you can
make the settings that are
required for transmitting
your personal weather
data (such as the forecast
location).
No Internet connection
Make sure that you have
set up a working Internet
connection.
No connection to the
Internet portal has
been established
Your PC‘s fi rewall must
not block the i@Sky
program. Change the
fi rewall settings.
11. Maintenance and cleaning
This product does not require you to carry out any
maintenance other than replacing the batteries when
necessary. Enlist the help of an expert to carry out any
maintenance or repairs. Clean the product using a soft,
lint-free cloth that is clean and dry. You may dampen
the cloth a little with lukewarm water in order to remove
more stubborn marks. Do not use any detergents contai-
ning solvents, as they could corrode the plastic housing
and label.
12. Intended use, disclaimer of liability, safety
instructions
The manufacturer/seller of this weather station accepts
no responsibility for incorrect values and the possible
consequences thereof. The manufacturer/seller has no
control over the weather data and forecasts transmitted.
The weather data is provided by Weather365.net. The ma-
nufacturer accepts no responsibility for the uninterrupted
availability and accuracy of data. Liability for technical
failures, interruptions, unavailable or erroneous data
transmissions, or other problems relating to the
transmission of data and the consequences thereof, is
excluded. Any delays in service provision occurring as a
result of force majeure and events that may signifi cantly
impede provision of a service or render it impossible
are beyond the manufacturer’s control: in particular, this
applies to strikes, lockouts, offi cial orders, failures or in-
terference in communication networks, etc., and includes
unforeseeable events such as
these affecting subsuppliers or subcontractors. In such
cases the manufacturer shall be entitled to postpone
provision of service by the period of the complication
in question. Compensation of consequential losses and
purely fi nancial losses, non-attainable profi ts or savings,
losses of interest, and of damages resulting from claims
by third parties against the customer or person in receipt
of benefi t, is excluded insofar as legally permissible. The
burden of proof of the existence of gross negligence lies
with the claimant.
This weather station is intended for use in private homes
as an indicator of future weather prospects. The fore-
casts it provides should be treated as guides and cannot
claim to be completely accurate.
This weather station is not suitable for use for medical
purposes or to provide information to the public.
Do not dispose of the device with regular
domestic waste.
Electronic equipment must be disposed of at local
collection points for waste electronic equipment in
compliance with local directives governing waste
electrical and electronic equipment.
Please observe local regulations governing battery
disposal.
In Germany, under the terms of the Battery Directive
you are obliged to return used or defective batteries
and accumulators to us or take them to local
organisations or battery collection points. Batteries
and accumulators must never be disposed of in
household waste.
13. Disposal instructions
After the implementation of the European Directive
2002/96/EU in the national legal system, the following
applies: Electrical and electronic devices may not be
disposed of with domestic waste. Consumers are
obliged by law to return electrical and electronic
devices at the end of their service lives to the public
collecting points set up for this purpose or point of sale.
Details to this are defi ned by the national law of the
respective country. This symbol on the product,
the instruction manual or the package indicates
that a product is subject to these regulations.
By recycling, reusing the materials or other forms of
utilising old devices, you are making an important
contribution to protecting our environment.
14. Technical data
Forecast temperature:
Range:
+/- 199°C/°F
Display resolution:
1°C/°F
Outside temperature:
Range:
-60 to 194°C/°F
Display resolution:
0.1°C/°F
Frequency of weather
data updates on portal:
Every 6 hours
Power supply:
Station:
3 LR6/Mignon/AA
batteries
Transmitter:
USB connection
Dimensions (L x W x H):
Station:
Ø 190 x 37 mm
Display:
82 x 82 mm
Transmitter:
79 x 20 x 15 mm
Radio frequency:
868 MHz
Typical open air range:
100 m
Duty cycle:
≤
1%
Temperature range:
0 to 55 °C
Weight:
Station:
301 g (not incl. batteries)
Transmitter:
10 g
We reserve the right to make any technical changes that
constitute an improvement to the device.
Registration and Safety Certifi cation/General Information
This device bears the CE symbol as specifi ed by the
provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC).
Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device
is in compliance with the basic requirements and other
relevant guideline and regulations of the 1999/5/EC
guideline. You will fi nd the declaration of compliance and
declaration of conformity in the Internet at
http://www.hama.com
00092621bda.indd Abs2:10-Abs2:11
00092621bda.indd Abs2:10-Abs2:11
04.09.2008 16:10:03 Uhr
04.09.2008 16:10:03 Uhr
