background image

16

17

Les retards de prestations en cas de force majeure ou

d’évènements rendant les prestations diffi ciles ou 

impossibles, en particulier les grèves, lock-out, mesures 

administratives, défaillances ou perturbations des 

réseaux de communication, même survenus chez les 

fournisseurs ou prestataires de services ou leurs 

soustraitants, et qui comportaient un caractère 

d’imprévisibilité, ne sont pas imputables au fabricant. Ils 

confèrent au fabricant un droit de report de prestations 

pour la durée de la gêne. Les dommages-intérêts pour 

dommages consécutifs et dommages en capital, pour 

bénéfi ces ou économies non réalisés, pertes d’intérêts ou 

dommages issus d’exigences de tiers ou de prestataires 

sont exclus dans la mesure légalement applicable.

La charge de la preuve de l’existence d’une négligence 

grave incombe à la victime. Cette station météorologique 

est destinée à l’usage privé comme indicateur météoro-

logique prévisionnel. Les prévisions de cet appareil sont 

à considérer comme des valeurs tendancielles et ne 

constituent pas des prévisions d’une fi abilité absolue.

Cette station météorologique n’est pas adaptée à une 

utilisation médicale ou à l’information du public.

Cet appareil n’est pas un jouet et contient des pièces 

fragiles et de petite taille. Installez-le de manière qu’il soit 

inaccessible aux enfants. Une utilisation non conforme 

ou l’ouverture non autorisée de l’appareil entraîne 

l’annulation de la garantie.

13. Consignes pour l’élimination

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, 

et afi n d'atteindre un certain nombre d'objectifs en 

matière de protection de l'environnement, les règles 

suivantes doivent être appliquées. 

Elles concernent les déchets d'équipement 

électriques et électroniques. Le pictogramme “picto” 

présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou 

son emballage indique que le produit est soumis à 

cette réglementation. 

Le consommateur doit retourner le produit usager

aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le 

remettre à un revendeur. En permettant enfi n le 

recyclage des produits, le consommateur contribuera 

à la protection de notre environnement. C'est un acte 

écologique.

14. Caractéristiques techniques

Température prévisionnelle :

Plage

 +/- 199 °C/°F

Résolution de l’affi chage

1 °C/°F

Température extérieure :

Plage

 -60 à 194 °C/°F

Résolution de l’affi chage

0,1 °C/°F

Actualisation des 

données météorologiques 

sur le portail

toutes les 6 heures

Alimentation électrique :

Station

3 piles LR6/Mignon/AA

Emetteur

Port USB

Dimensions (L x l x h) :

Station

ø 190 x 37 mm

Ecran

82 x 82 mm

Emetteur

79 x 20 x 15 mm

Fréquence radio :

868 MHz

Portée typique en champ 

libre :

100 m

Duty cycle:

 1%

Gamme de température: 

0 à 55 °C

 

Poids :

Station

301 g (sans piles)

Emetteur

10 g

Sous réserve de modifi cations techniques destinées à 

l’amélioration du système.

1. Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u 

het product in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwij-

zing goed, zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken.

2. Waarschuwing

Open het toestel niet, het bevat geen onderdelen die aan 

onderhoud onderhevig zijn. Stuur het in geval van een 

storing naar de service-afdeling.

Gebruik het toestel alleen binnenshuis en voorkom dat 

het in aanraking komt met vocht, stof of dat het blootstaat 

aan zonlicht of andere warmtebronnen.

3. Dit kunt u met i@Sky doen

Deze toestelset is een weerstation.

De set bestaat uit een zender (USB-adapter) en een 

weergave-unit  (WIC 100) met geïntegreerde draadloze 

ontvanger.

Het i@Sky pc-programma laadt weergegevens uit het 

internet en draagt deze met behulp van een USB-adapter 

op het display van het weerstation WIC 100 over. In het 

i@Sky internetportaal voert u instellingen (bijv. locatie) uit 

die belangrijk zijn voor de overdracht van uw persoonlijke 

weergegevens. U heeft naast een pc met internetver-

binding ook het i@Sky pc-programma nodig dat u onder 

www.iatsky.com kunt downloaden.

4. Algemene aanwijzingen over draadloos gebruik

De draadloze overdracht is een niet-exclusieve over-

dracht, waardoor storingen niet uitgesloten kunnen 

worden.

Storingsinvloeden kunnen o.a. door schakelingen, elek-

trische motoren of defecte elektrische apparatuur vero-

orzaakt worden. Het bereik in gebouwen kan sterk van 

die in de buitenlucht afwijken. Behalve het zendvermogen 

en de ontvangsteigenschappen

van de ontvanger, spelen milieu-invloeden, zoals lucht-

vochtigheid en de plaatselijke bebouwing een belangrijke 

rol.

Hiermee verklaart Hama GmbH & Co KG dat dit toestel 

overeenstemt met de fundamentele vereisten en de 

andere relevante voorschriften uit richtlijn 1999/5/EG.

De volledige conformiteitsverklaring vindt u onder 

www.hama.com.

5. Bij de verpakking inbegrepen

•  i@Sky USB-adapter

•  WIC 100 weerstation

•  3 mignon/AA/LR6-batterijen

•  Gebruiksaanwijzing

6. Ingebruikname van de set

6.1 Ingebruikname van het WIC 100 display

Bereid het display als volgt voor:

•  Klik de zilveren standvoet vast in de daarvoor 

  bestemde opening aan de achterzijde van het station.

•   Open het batterijvak en plaats de drie inbegrepen 

  mignon-batterijen (AA/LR6) met de polen in de juiste

  richting.

•   Sluit het batterijvak weer.

6.2 Ingebruikname van de USB-adapter

Nu wordt de i@Sky-adapter op de pc aangesloten:

•   Sluit de i@Sky USB-adapter op de USB-poort van uw

  pc aan, waarop het i@Sky-programma geïnstalleerd

  moet worden.

•   Klap vervolgens de antenne van de i@Sky  USB-

  adapters uit (omhoog).

Attentie!

 Het is niet nodig een speciale driver te 

installeren.

6.3 Installatie van het pc-programma

Het i@Sky pc-programma dient voor de overdracht van 

weergegevens uit het internet naar de USB-adapter en 

wordt als volgt geïnstalleerd:

•   Open de internetbrowser van de pc waarop het 

  @Sky-programma geïnstalleerd moet worden.

•   Download het i@Sky pc-programma van

  www.iatsky.com en sla het op in een tijdelijke 

  directory.

•   Start het gedownloade programma en volg de 

  installatie-instructies.

6.4 Confi guratie in het i@Sky-portaal

In het i@Sky-portaal voert u de instellingen (bijv. locatie) 

uit die belangrijk zijn voor de overdracht van uw persoon-

lijke weergegevens. Start het portaal als volgt:

•  Na een succesvolle installatie van het pc-programma

  verschijnt het i@Sky-icoon in de taakbalk van 

  Windows. Door een dubbelklik op het i@Sky-icoon

  opent u het i@Sky-portaal in uw browser.

•   Volg de confi guratiestappen in het i@Sky-portaal.

  Let op het volgende: Na het beëindigen van de 

  confi guratie kan de gegevensoverdracht naar het

  display een paar minuten duren.

Systeemeisen:

•   Windows® XP, Windows Vista™

•   USB-aansluiting

•   Internet Explorer® vanaf versie 6.0 of Mozilla 

  Firefox® vanaf versie 1.5

o

Gebruiksaanwijzing

00092621bda.indd   Abs2:16-Abs2:17

00092621bda.indd   Abs2:16-Abs2:17

04.09.2008   16:10:05 Uhr

04.09.2008   16:10:05 Uhr

Summary of Contents for i@Sky

Page 1: ...gique H O M E L I V I N G All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are a...

Page 2: ...ky Programm installiert werden soll Laden Sie das i Sky Programm von www iatsky com herunter und speichern Sie es in einem tempor ren Verzeichnis Starten Sie das heruntergeladene Programm und folgen S...

Page 3: ...behebung Die Anzeige zeigt nichts an Ursache Fehlerbehebung Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien ein Batterien sind falsch eingelegt berpr fen Sie ob die Batterien gem der Polungsrichtung eing...

Page 4: ...at need to be serviced by the user In the event of an error please return the device to our service department The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp an...

Page 5: ...ant day view Switching between the four quadrant day view and the four day forecast with adjustable switching interval How days are divided on the four quadrant day view Night 00 00 06 00 Morning 06 0...

Page 6: ...t the customer or person in receipt of bene t is excluded insofar as legally permissible The burden of proof of the existence of gross negligence lies with the claimant This weather station is intende...

Page 7: ...it tre install T l chargez ensuite le programme i Sky partir de www iatsky com et enregistrez le dans un r pertoire temporaire D marrez le programme t l charg et suivez les instructions d installation...

Page 8: ...nt bien positionn es selon les polarit s requises L af chage n indique aucune donn e m t orologique Cause Mesure corrective La distance par rapport l adaptateur USB i Sky est trop grande L af chage ne...

Page 9: ...n voorkom dat het in aanraking komt met vocht stof of dat het blootstaat aan zonlicht of andere warmtebronnen 3 Dit kunt u met i Sky doen Deze toestelset is een weerstation De set bestaat uit een zend...

Page 10: ...avesoorten geselecteerd worden Weergave van het in vieren opgedeelde dagaanzicht tot een instelbare tijd overdag fabrieksinstelling 11 00 vervolgens springt het display tot 24 00 op de voorspelling vo...

Page 11: ...van gegevens Aansprakelijkheid voor het uitvallen van het station als gevolg van een technisch mankement onderbrekingen ontbrekende of verkeerde gegevensoverdracht of andere problemen die samen hange...

Page 12: ...Sky 6 3 i Sky Internet USB Internet browser i Sky i Sky www iatsky com 6 4 i Sky portal i Sky Internet portal portal i Sky Windows i Sky i Sky portal browser i Sky portal k Windows XP Windows Vista U...

Page 13: ...24 00 portal RH km h i Sky 13 30 i Sky portal 8 2 9 AA Mignon LR6 10 USB i Sky USB i Sky 50 cm USB USB i Sky USB i Sky USB H Y i Sky i Sky Internet portal USB i Sky i Sky i Sky i Sky portal i Sky port...

Page 14: ...26 27 13 CE 14 199 C F 1 C F 60 194 C F 0 1 C F portal 6 3 LR6 Mignon AA USB x x 190 x 37 mm 82 x 82 mm 79 x 20 x 15 mm 868 MHz 100 m 1 0 55 C 301 g 10 g...

Reviews: