Hama KEY4ALL X510 Series, Operating Instruction

Page 1: ...N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare GB F RO BG D Bluetooth Keyboard KEY4ALL X510 Bluetooth Tastatur XX125134 XX125135...

Page 2: ...F10 F11 F12 A 1 OFF ON CONNECT B 2 3 4...

Page 3: ...works with Bluetooth enabled tablet PCs and smartphones running iOS Android and Windows The requirements for keyboard use are as follows iPad and iPhone devices require iOS 13 5 or higher Android devi...

Page 4: ...on your terminal device and wait until Hama KEY4ALL appears in the list of Bluetooth devices found Select Hama KEY4ALL follow any instructions on your terminal device and wait until the keyboard is s...

Page 5: ...h off the Bluetooth keyboard 7 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents Make sure that water does not get into the pr...

Page 6: ...nspr che 4 Systemvoraussetzungen Die Tastatur unterst tzt Bluetooth f hige Tablet PCs und Smartphones mit den Betriebssystemen iOS Android und Windows F r die Nutzung m ssen folgende Voraussetzungen g...

Page 7: ...nnt Die Tastatur sucht nach einer Bluetooth Verbindung ffnen Sie auf Ihrem Endger t die Bluetooth Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der gefundenen Bluetooth Ger te Hama KEY4ALL angezeigt w...

Page 8: ...nn sie l nger als 15 Minuten nicht verwendet wird Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Tastatur wieder zu aktivieren Schieben Sie den OFF ON Schalter 2 auf die Position OFF um die Bluetooth Tastatu...

Page 9: ...ts de garantie 4 Exigences syst me Le clavier prend en charge les tablettes et les smartphones compatibles Bluetooth et quip s des syst mes d exploitation iOS Android et Windows Les conditions suivant...

Page 10: ...s tension Appuyez sur le bouton CONNECT 3 et maintenez le enfonc jusqu ce que la LED d tat connexion Bluetooth capacit de la batterie 1 commence clignoter en rouge en continu Le clavier recherche une...

Page 11: ...le et mise hors tension Le clavier se met automatiquement en mode veille apr s une p riode d inactivit de 15 minutes Appuyez sur n importe quelle touche afin de r activer le clavier Placez l interrupt...

Page 12: ...ran ie 4 Premise de sistem Tastatura accept tablete i smartphone uri compatibile Bluetooth cu sisteme de operare iOS Android i Windows Pentru utilizare trebuie ndeplinite urm toarele cerin e prelimina...

Page 13: ...unilor de utilizare ale terminalului dvs mpinge i comutatorul OFF ON 2 n pozi ia ON pentru a porni tastatura Bluetooth Ap sa i continuu tasta CONNECT 3 p n c nd LED ul de stare pentru conexiune Blueto...

Page 14: ...locare ecran Blocare ecran n Windows Explorer n Internet Explorer 6 5 Standby i oprire Tastatura comut automat n modul standby dac nu este utilizat mai mult de 15 minute Ap sa i orice tast pentru a ac...

Page 15: ...FF ON 3 CONNECT 4 Hama 1 2 Bluetooth KEY4ALL X510 2 x 1 5 V AAA 3 4 iOS Android Windows Bluetooth iPad iPhone iOS 13 5 Android Android 7 0 Bluetooth Windows Windows 8 Windows 10 Windows 11 Bluetooth Q...

Page 16: ...10 6 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth OFF ON 2 ON Bluetooth CONNECT 3 Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Hama KEY4ALL Hama KEY4ALL Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 6 2 Blueto...

Page 17: ...oth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Hama KEY4ALL 6 1 Bluetooth 6 3 Hama KEY4ALL X510 fn Q Apple iOS fn W Android fn E Windows 6 4 fn Android Windows iOS Android Windows iOS aa Windows Explor...

Page 18: ...2 OFF Bluetooth 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Bluetooth 5 0 10 m x x 28 5 x 12 0 x 1 8 cm 78 14 2 x 1 5 V AAA 2402 2480 MHz 2 09 mW EIRP 10 Hama GmbH Co KG 00125134 00125135 2014 53 www hama com 00125134 001...

Page 19: ...rms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetoo...