Hama LSP-203 Operating Instructions Manual Download

Page: 3 / 8

Bedienungsanleitung »LSP-203«

Das Umschaltpult »LSP-203« ermöglicht den Anschluss von bis zu

3 Lautsprecherpaaren an das Buchsenpaar des Lautsprecherausgangs

bei Verstärkern, Receivern, Stereoanlagen, usw.

Die Lautsprecherpaare können einzeln oder gemeinsam

betrieben werden.

Anschlussmöglichkeiten

Eingang (Ampliﬁ er):

Der Eingang ist mit Ampliﬁ er gekennzeichnet.

Der linke und rechte Kanal sind getrennt beschriftet und farbig markiert.
Ausgang (Speaker):

Die Anschlüsse der Lautsprecherboxenpaare sind numeriert und

farbig gekennzeichnet.

Bedienung

Mit den 3 Kippschaltern können 3 Lautsprecherpaare einzeln oder

gemeinsam zu- und abgeschalten werden.
Mit dem Lautsprecher-Umschaltpult »LSP-203« können maximal

100 Watt geschalten werden.

Wenn die Kontakte geschlossen sind,

beträgt die maximale übertragbare Last 200 Watt.

00042913bda.indd Abs2:2

16.05.2006 11:54:04 Uhr

Summary of Contents for LSP-203

Page 1: ...00042913 05 06...

Page 2: ...M u s t e r 3 Lautsprecher Umschaltpult Loudspeaker Switching Console Pupitre de S lection pour enceintes LSP 203 00042913...

Page 3: ...Der Eingang ist mit Ampli er gekennzeichnet Der linke und rechte Kanal sind getrennt beschriftet und farbig markiert Ausgang Speaker Die Anschl sse der Lautsprecherboxenpaare sind numeriert und farbi...

Page 4: ...cherpaare kann der Ausgang Ihres Verst rkers berlastet und evtl zerst rt werden Sind alle Lautsprecher abgeschaltet wird der Verst rkerausgang mit 220 Ohm belastet Abmessungen ca 17 x 11 x 4 5 cm Gewi...

Page 5: ...li er Ampli er is used to identify the input The left and right channels are identi ed accordingly and are colour coded Output Speaker The connections for the pairs of speakers are numbered and colour...

Page 6: ...can overload the output of the ampli er and could even destroy it The ampli er output is loaded with 220 Ohm when all speakers are switched off Dimensions approx 17 x 11 x 4 5 cm Weight approx 0 4 kg...

Page 7: ...Entr e Ampli er L entr e est rep r e par Ampli er Les canaux gauche et droit sont chacun pourvus d inscriptions et de rep rages couleur Sortie Speaker Les prises des paires d enceintes sont num rot e...

Page 8: ...la sortie de votre r cepteur peut tre surcharg e et d truite par la suite En cas de coupure de toutes les enceintes la r sistance la sortie de l ampli cateur est de 220 ohms Dimensions 17 x 11 x 4 5 c...