background image

Grâce à la technologie Smart Link, votre souris et ses fonctions standard 
sont utilisables immédiatement. 

Il est nécessaire d'installer le logiciel fourni afin d’attribuer une fonction 
spécifique à la 3ème touche (molette) ainsi qu’aux touches latérales 
supplémentaires. (voir paragraphe 2)

1.3 Réglage du canal 

•  En cas d’interférences provenant d’autres souris radio, commutez vers un 

autre canal, puis effectuez à nouveau la connexion de votre souris avec le 
récepteur (paragraphe 1.4). 

1.4 Couplage de la souris au récepteur 

Appuyez sur la touche de connexion du récepteur; l’affichage d’état 
commence à clignoter (ill. 5)

Appuyez ensuite sur la touche de connexion située sur la face inférieure de 
la souris (ill. 4).

13

1. Installation du matériel
1.1  Mise en place des batteries

Retirez le couvercle du compartiment des batteries sur la face arrière de la souris, 
puis insérez les batteries (M710/M2010) ou (M610) conformément à leur polarité dans
le compartiment (ill. 1). La bonne polarité est indiquée à l’intérieur du compartiment.

Refermez le compartiment de batteries.

1.2 Branchement du récepteur 

1.21 Version USB

Raccordez le connecteur USB du récepteur à un port USB 
de votre ordinateur ou à un concentrateur (hub) USB.

En fonction de votre version Windows, il est possible que 
vous soyez invité à insérer le CD d'installation Windows®.
Insérez votre CD Windows dans votre lecteur
de CD-ROM, puis suivez les instructions affichées sur l'écran.

1.22 Version PS/2

Arrêtez votre ordinateur et mettez-le hors tension*, 
à moins qu’il ne le soit déjà.                                               

Raccordez la connexion PS/2 du récepteur (à l’aide 
de l’adaptateur USB-PS/2) à l’interface PS/2 de la 
souris (verte) de votre ordinateur.

Mettez votre ordinateur sous tension et démarrez le 
système d’exploitation.

*Ne branchez pas la souris version PS/2 lorsque votre
ordinateur est sous tension. Votre ordinateur pourraient en subir des dommages.

¬

¬

Souris optique sans fil M710 / Souris laser sans fil M2010

12

ill.1

ill.2

ill.3

-

+

+

-

Touche de connexion

ill.4

ill.5

Sélecteur de canal

Touche de connexion

Affichage d’état

00057272_73_75bda  09.08.2005  13:57 Uhr  Seite 12

Summary of Contents for M2010

Page 1: ...7273 00057275 M610 Wireless Optical Mouse M710 Wireless Optical Mouse M2010 Wireless Laser Mouse Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de 00057272_73_75bda 09 08 2005 13 57 Uhr Seite 2 ...

Page 2: ...richtig in das Batteriefach Abb 1 Die richtige Polarität ist dort aufgezeichnet Schießen Sie das Batteriefach wieder 1 2 Anschließen des Empfängers 1 21 Als USB Version Verbinden Sie den USB Stecker des Empfängers mit der USB Buchse am PC oder einem USB Hub Je nach Windows Version kann es sein dass Sie nach der Windows Installations CD gefragt werden Legen Sie dazu ihre Windows CD in das CD ROM La...

Page 3: ...Maus werden durch das rote Aufleuchten des Scroll Rads signalisiert Tauschen sie in diesem Fall die Batterien so bald wie möglich aus 1 6 Aus Einschalten der Maus Um die Maus komplett auszuschalten gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie auf das Scrollrad und halten diese gedrückt Abb 6 Drücken Sie anschließend auf die Verbindungstaste Abb 4 Jetzt ist die Maus ausgeschaltet d h sie ist nicht nicht bet...

Page 4: ...o shut down your computer and switch it off Connect the PS 2 connector of the receiver via the USB PS 2 adapter to the PS 2 mouse connector green on the PC Switch on your computer and boot the system Do not connect PS 2 version mouse when computer is switched on This can cause damage to your PC L L M710 Wireless Optical Mouse M2010 Wireless Laser Mouse 7 Ergänzende Hinweise für M2010 Wireless Lase...

Page 5: ...minimise the power consumption In this mode no actions can be performed using the mouse Press any button to activate the mouse 2 Installing the software Uninstall any mouse software already installed The software supports Windows 98 2000 ME and XP a Place the enclosed CD in your CD ROM or DVD ROM drive Wait a moment installation is started automatically 9 Smart Link technology means that the stand...

Page 6: ...tion under Windows XP a message may appear regarding an unsigned driver This does not affect mouse or software operation Simply ignore and continue with the installation process 3 Using the mouse software Double click the mouse symbol in the task bar to adapt the wheel and button settings to your personal requirements 10 Windows Standard settings You can set the wheel speed yourself in the improve...

Page 7: ...partiment ill 1 La bonne polarité est indiquée à l intérieur du compartiment Refermez le compartiment de batteries 1 2 Branchement du récepteur 1 21 Version USB Raccordez le connecteur USB du récepteur à un port USB de votre ordinateur ou à un concentrateur hub USB En fonction de votre version Windows il est possible que vous soyez invité à insérer le CD d installation Windows Insérez votre CD Win...

Page 8: ...610 Les piles faibles sont signalées par une lumière rouge sur la molette Remplacez dans ce cas immédiatement les piles 1 6 Mise en hors service de la souris Procédez comme suit afin de mettre la souris totalement hors tension Appuyez sur la molette et maintenez la enfoncée Ill 6 Appuyez ensuite sur la touche de connexion ill 4 Votre souris est alors hors tension c à d qu elle n est pas fonctionne...

Page 9: ... tâches Cliquez sur ce symbole afin de commuter entre une résolution de 1600 ppp dpi et 800 ppp 16 Vous pouvez assigner différentes fonctions à la 3ème touche de la souris molette ainsi qu aux deux touches latérales supplémentaires La 6ème touche de la souris est pré configurée pour la fonction d ouverture de votre navigateur internet 00057272_73_75bda 09 08 2005 13 57 Uhr Seite 16 ...

Reviews: