Hama OTG USB 2.0, Operating Instructions Manual

Page 1: ...perating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na po...

Page 2: ...Note Hama GmbH Co KG is not liable under any circumstances for the loss of data stored on data carriers To avoid unintentional data loss you should regularly make backup copies on more than one data c...

Page 3: ...icht in Kinderh nde Hinweis Die Firma Hama GmbH Co KG haftet unter keinen Umst nden f r den Verlust von Daten die auf Datentr gern gespeichert werden Um einen unbeabsichtigten Datenverlust zu vermeide...

Page 4: ...aucun cas responsable de la perte de donn es stock es sur des supports de donn es Pour viter toute perte de donn es involontaire il est conseill de faire r guli rement des copies de sauvegarde sur pl...

Page 5: ...s de los ni os Nota Hama GmbH Co KG no ser responsable en ning n caso de la p rdida de datos guardados en los soportes de datos Para evitar una p rdida de datos involuntaria debe realizar regularmente...

Page 6: ...H Co KG is in geen geval aansprakelijk voor het verlies van gegevens die op gegevensdragers worden opgeslagen Om onbedoeld gegevensverlies te voorkomen moet u regelmatig reservekopie n op meer dan n g...

Page 7: ...tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini Nota Hama GmbH Co KG declina ogni responsabilit per la perdita di dati salvati su supporti Per evitare perdite effettuare regolarmente copie di sicu...

Page 8: ...przez dzieci Wskaz wka Firma Hama GmbH Co KG w adnym razie nie odpowiada za utrat danych kt re by y zmagazynowane na no nikach danych Aby unikn niezamierzonej utraty danych nale y regularnie tworzy k...

Page 9: ...mbH Co KG c g semmilyen k r lm nyek k z tt nem felel az adathordoz kon t rolt adatok elveszt s rt Az adatok nem k v nt elveszt s nek megel z se rdek ben egyn l t bb adathordoz ra hozzon l tre rendszer...

Page 10: ...caz pentru pierderea datelor care au fost stocate pe suporturile de date Pentru a evita pierderea accidental a datelor trebuie s crea i cu regularitate copii de rezerv pe mai multe suporturi de date...

Page 11: ...GmbH Co KG za dn ch okolnost neru za ztr tu dat kter byly ulo eny na datov ch nosi ch Abyste p ede li necht n ztr t dat m li byste pravideln vytv et z lo n kopie na v ce ne jednom datov m nosi i Poku...

Page 12: ...za stratu dajov ktor s ulo en na d tov ch nosi och Aby ste predi li ne myselnej strate dajov mali by ste si pravidelne vytv ra z lo n k pie na viac ako jednom d tovom nosi i Ke v robok pou vate ve mi...

Page 13: ...s Observa o A Hama GmbH Co KG n o se responsabiliza em circunst ncia alguma pela perda dos dados guardados nos suportes de dados A fim de evitar uma perda de dados involunt ria efetue regularmente c p...

Page 14: ...ion Hama GmbH Co KG ansvarar inte under n gra omst ndigheter f r f rlust av data som lagrats p datab rare F r att undvika oavsiktlig f rlust av data b r du regelbundet g ra s kerhetskopior p mer n en...

Page 15: ...15 R 1 2 Hama GmbH Co KG Android Android Android Host OTG USB Hama Android USB Hama USB A microUSB B 3 4 USB A Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x microUSB B C Android 4 0 5 Hama GmbH Co KG...

Page 16: ...16 J 1 2 Hama GmbH Co KG Android Android Android Host OTG Hama FlashPen Plug In Android USB Hama USB A microUSB B 3 4 USB Windows 11 10 8 7 Mac OS 10 x microUSB B C Android 4 0 5 Hama GmbH Co KG...

Page 17: ...saklanan verilerin kayb ndan hi bir ko ulda sorumlu de ildir Kas ts z veri kayb n nlemek i in d zenli olarak birden fazla diske yedek kopyalar olu turmal s n z r n ok uzun bir s re kullan yorsan z ver...

Page 18: ...sa tallennusv lineille tallennettujen tietojen menetyksest Luo varmuuskopioita useammalle kuin yhdelle tallennusv lineelle s nn llisesti v ltt ksesi tahattoman tietojen menetyksen Tietojen lukeminen k...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama co...