background image

15

O

Folheto com avisos e indicações de segurança

Aviso

Antes de utilizar o produto, leia atentamente todas
as indicações e observações deste manual.

1. Indicações de segurança

O produto está previsto apenas para utilização
doméstica e não comercial.

Utilize o produto apenas para a

fi

nalidade prevista.

Crianças deverão ser sempre monitorizadas
para garantir que não utilizem o aparelho como
brinquedo.

Não utilize o produto em áreas nas quais não são
permitidos aparelhos electrónicos.

Não tente fazer a manutenção ou reparar o
aparelho. Qualquer trabalho de manutenção deve
ser executado por técnicos especializados.

Não abra o produto nem o utilize caso este esteja
dani

fi

cado.

Não dobre nem esmague o cabo.

Não deixe cair o produto nem o submeta a
choques fortes.

Elimine imediatamente o material da embalagem
em conformidade com as normas locais aplicáveis.

Não efectue modi

fi

cações no aparelho. Perda dos

direitos de garantia.

Proteja o produto contra sujidade, humidade e
sobreaquecimento e utilize-o apenas em ambientes
secos.

Não utilize o produto perto de aquecedores, outras
fontes de calor ou directamente exposto à luz solar.

Utilize o artigo apenas com condições climatéricas
amenas.

Este aparelho não pode ser manuseado por
crianças, tal como qualquer aparelho eléctrico!

Não utilize o produto fora dos limites de
desempenho indicados nas especi

fi

cações técnicas.

Não utilize o produto em ambientes húmidos e
evite jactos de água.

Não se distraia pelo produto durante a condução
em veículos ou ao utilizar aparelhos desportivos e
tenha sempre atenção ao trânsito.

A bateria está instalada de forma

fi

xa e não pode

ser removida. Elimine o produto completo de
acordo com a legislação em vigor.

Não queime a bateria nem o produto.

Não altere nem deforme/aqueça/desmonte pilhas/
baterias.

Não utilize o produto durante o processo de
carregamento!

Aviso – Volume alto

Elevada pressão sonora!

Existe risco de danos auditivos.

Para evitar perda da audição, evite escutar a um
volume elevado durante um longo período.

Mantenha sempre o volume de som num nível
moderado. Um volume de som elevado, mesmo
durante um período curto, poderá causar lesões
auditivas.

A utilização do produto limita a
perceção de ruídos ambiente.
Por conseguinte, durante a
utilização, não opere quaisquer
veículos ou máquinas..

2. Manutenção e conservação

Limpe o produto apenas com um pano sem pelos
ligeiramente humedecido e não utilize produtos de
limpeza agressivos.

3. Exclusão de responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer
responsabilidade ou garantia por danos decorrentes
da instalação, da montagem ou do manuseamento
incorretos do produto e/ou do incumprimento das
instruções de utilização e/ou das informações de
segurança.

4. Indicações de eliminação
Observação sobre a proteção ambiental:

Após a transposição das Diretivas
Comunitárias 2012/19/EU e 2006/66/CE
para a legislação nacional, aplica-se o
seguinte: Os dispositivos e equipamentos
elétricos e eletrónicos, bem como as

pilhas e baterias, não podem ser eliminados
juntamente com o lixo doméstico. Os consumidores
estão obrigados por lei a depositar os dispositivo e
equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as
pilhas e as baterias, no

fi

m das respetivas vidas úteis,

em locais públicos especí

fi

cos para este efeito ou a

entregá-los no ponto de venda. Os detalhes deste
processo estão estipulados nas leis dos respetivos
países. Este símbolo no produto, no manual de
instruções ou na embalagem indica que o produto
está sujeito a estes regulamentos. Ao reciclar,
permitindo a reutilização dos materiais dos seus
produtos/baterias velhos, está a dar um contributo
enorme para a proteção do ambiente.

Summary of Contents for Peaky

Page 1: ...nical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG 00184130 12 21 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by th...

Page 2: ...anleitung F Mode d emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni per l uso P Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat M Manual de utilizare C N vod k pou it Q N vod na pou itie O Manua...

Page 3: ......

Page 4: ...to fly through the interior of the car Do not throw the battery or the product into fire Do not tamper with or damage heat disassemble the batteries rechargeable batteries Do not use the product while...

Page 5: ...mit einem Kraftfahrzeug oder Sportger t nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung Warnung Hohe Lautst rke Hoher Schalldruck Es besteht das Risiko eines Geh...

Page 6: ...oc conform ment aux directives l gales Ne jetez pas le produit ni aucune batterie dans un feu Ne modifiez pas et ou ne d formez chauffez d sassemblez pas les batteries piles N utilisez pas le produit...

Page 7: ...caliente desensamble las pilas recargables bater as No utilice el producto durante el proceso de carga Aviso Volumen alto Nivel ac stico elevado Existe riesgo de sufrir da os auditivos Para evitar la...

Page 8: ...i de accu resp het product niet in het vuur De accu s batterijen niet wijzigen en of vervormen verhitten demonteren Gebruik het product niet tijdens het opladen Waarschuwing Hoog volume Hoog geluidsdr...

Page 9: ...pu essere rimosso smaltirlo conformemente alle normative locali vigenti Non gettare l accumulatore o il prodotto nel fuoco Non modificare n deformare surriscaldare smontare le batterie le batterie ric...

Page 10: ...z ustawowymi postanowieniami Nie wrzuca akumulatora ani produktu do ognia Nie modyfikowa deformowa podgrzewa rozk ada akumulator w baterii Nie u ywa produktu podczas adowania Ostrze enie wysoki poziom...

Page 11: ...el r sok szerint rtalmatlan tsa Ne dobja t zbe az akkumul tort ill a term ket Ne m dos tsa s vagy deform lja hev tse szedje sz t az akkumul torokat elemeket Ne haszn lja a term ket a t lt si folyamat...

Page 12: ...rilor legale Produsul sau acumulatorul nu se arunc n foc Nu modifica i deforma i nc lzi i sau dezmembra bateriile acumulatoarele Nu utiliza i produsul n timpul procesului de nc rcare Avertizare Putere...

Page 13: ...kumul tor je pevn instalov n a nelze jej vyjmout V robek likvidujte jako celek v souladu s platn mi p edpisy Baterii ani v robek nevhazujte do ohn Na akumul torech bateri ch neprov d jte zm ny a nebo...

Page 14: ...i predpismi Akumul tor resp v robok nevhadzujte do oh a Na akumul toroch bat ri ch nerobte iadne zmeny a ani ich nedeformujte nezahrievajte nerozoberajte Nepou vajte v robok po as nab jania Upozorneni...

Page 15: ...a nem o produto N o altere nem deforme aque a desmonte pilhas baterias N o utilize o produto durante o processo de carregamento Aviso Volume alto Elevada press o sonora Existe risco de danos auditivos...

Page 16: ...enligt de lagstadgade best mmelserna Kasta inte batteriet eller produkten i ppen eld F r ndra och eller deformera inte uppladdningsbara vanliga batterier och v rm inte upp dem eller plocka is r dem A...

Page 17: ...17 R 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 18: ...18 B 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 E...

Page 19: ...19 J 1 2 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE...

Page 20: ...m n yasal direktiflere uygun olarak at k toplamaya kazand r n Ak y veya r n ate e atmay n z Ak leri pilleri de i tirmeyin deforme etmeyin s tmay n par alamay n r n arj i lemi esnas nda kullanmay n Uya...

Page 21: ...en m r ysten mukaisesti l heit paristoa ja tai tuotetta tuleen l tee akkuihin paristoihin muutoksia ja tai v nn kuumenna pura niit l k yt tuotetta lataamisen aikana Varoitus korkea nenvoimakkuus Suuri...

Page 22: ...able 1 20m WBCV Voltaje banda ancha 75mV Auriculares Di metro 15mm Rango de frecuencia 20Hz 20kHz Impedancia 32 Sensibilidad 96dB mW N Technische gegevens Aansluiting 3 5mm jack stekker Kabellengte 1...

Page 23: ...o irokop smovou charakteristikou 75 mV Sl chadl Priemer 15mm Frekven n rozsah 20Hz 20kHz Impedancia 32 Citlivos 96 dB mW O Dados t cnicos Liga o ficha Jack de 3 5 mm Comprimento do cabo 1 20m Tens o c...

Page 24: ...lim Referans WBCV 75mV Kulakl k ap 15mm Frekans aral 20Hz 20kHz Empedans 32 Hassasiyet 96dB mW L Tekniset tiedot Liit nt 3 5 mm n jakkipistoke Johdon pituus 1 20m WBCV laajakaistan ominaisj nnite 75mV...

Reviews: