background image

11

C

Návod k použití

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.
P

ř

e

č

t

ě

te si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text

pro p

ř

ípadné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte nebo darujete, p

ř

edejte tento

návod novému majiteli.

1. Vysv

ě

tlení výstražných symbol

ů

a pokyn

ů

Upozorn

ě

Tento symbol ozna

č

uje bezpe

č

nostní upozorn

ě

ní, která poukazují na ur

č

itá rizika

a nebezpe

č

í.

Poznámka

Tento symbol ozna

č

uje dodate

č

né informace nebo d

ů

ležité poznámky.

2. Obsah balení

nást

ě

nné hodiny

1 baterie AA/Mignon

tento návod k použití

3. Bezpe

č

nostní pokyny

Výrobek je ur

č

en k nekomer

č

nímu použití v domácnosti.

Výrobek používejte výhradn

ě

ke stanovenému ú

č

elu.

Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdroj

ů

tepla, ani nevystavujte p

ů

sobení p

ř

ímého

slune

č

ního zá

ř

ení.

P

ř

ístroj nepoužívejte mimo rozsah p

ř

edepsaných hodnot v technických údajích.

Výrobek nepat

ř

í do rukou d

ě

tem, stejn

ě

jako i všechny elektrické p

ř

ístroje.

Výrobek chra

ň

te p

ř

ed zne

č

išt

ě

ním. Nepoužívejte ve vlhkém prost

ř

edí a zabra

ň

te

styku s vodou. Používejte pouze v suchých prostorách.

Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických za

ř

ízení

zakázáno.

Výrobek chra

ň

te p

ř

ed pádem a velkými ot

ř

esy.

Výrobek žádným zp

ů

sobem neupravujte, ztratíte tím nárok na záruku.

Obalový materiál odložte mimo dosahu d

ě

tí, hrozí riziko udušení.

Vybité baterie bez odkladu vym

ěň

te a zlikvidujte dle platných p

ř

edpis

ů

.

Výrobek neotvírejte a v p

ř

ípad

ě

poškození již dále nepoužívejte.

Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony údržby p

ř

enechejte

p

ř

íslušnému odbornému personálu.

Tento produkt používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.

Upozorn

ě

ní – Baterie

P

ř

i vkládání baterií vždy dbejte na správnou polaritu (+ a -). P

ř

i nesprávné

polarit

ě

hrozí nebezpe

č

í vyte

č

ení baterií nebo exploze.

Používejte výhradn

ě

akumulátory (nebo baterie) odpovídající udanému typu.

P

ř

ed vložením baterií vy

č

ist

ě

te všechny kontakty.

Vým

ě

nu baterií d

ě

tmi vykonávejte pouze pod dohledem dosp

ě

lé osoby.

Pro napájení tohoto výrobku nekombinujte staré a nové baterie, ani r

ů

zné typy

a zna

č

ky baterií

Vyjm

ě

te baterie, pokud se výrobek nebude delší dobu používat. (Výjimku tvo

ř

í

p

ř

ístroje ur

č

ené pro nouzové p

ř

ípady)

Baterie nep

ř

emos

ť

ujte.

Baterie nenabíjejte.

Baterie nevhazujte do ohn

ě

.

Baterie uchovávejte mimo dosah d

ě

tí.

Baterie nikdy neotvírejte, nepoškozujte, nepolykejte a nevyhazujte do p

ř

írody.

Mohou obsahovat jedovaté t

ě

žké kovy škodící životnímu prost

ř

edí.

Vybité baterie bez odkladu vym

ěň

te a zlikvidujte dle platných p

ř

edpis

ů

.

Vyhn

ě

te se skladování, nabíjení a používání p

ř

i extrémních teplotách a

extrémn

ě

nízkém tlaku vzduchu (nap

ř

. ve velkých výškách).

4. Spušt

ě

4.1 Vložení baterie

V p

ř

ípad

ě

pot

ř

eby odstra

ň

te bezpe

č

nostní folii a taktéž p

ř

erušova

č

kontaktu a

vložte baterii dle správné polarity. Hodiny jsou p

ř

ipraveny k provozu.

4.2 Vým

ě

na baterie

V p

ř

ípad

ě

pot

ř

eby vyjm

ě

te použitou baterii a zlikvidujte ji dle platných p

ř

edpis

ů

.

Vložte novou baterii (AA Mignon).

Baterii vložte podle symbol

ů

uvedených v p

ř

ihrádce na baterii (s a -).

5. Montáž

Hodiny m

ů

žete zav

ě

sit na st

ě

nu pomocí otvoru na zadní stran

ě

hodin.

Upozorn

ě

ní – montáž

P

ř

edtím, než hodiny zav

ě

síte, zkontrolujte, zda je zvolená st

ě

na vhodná pro

zav

ě

šení dané hmotnosti. Ujist

ě

te se, že místem instalace nevedou žádné

elektrické dráty, vodovodní ani plynové potrubí nebo jiné sít

ě

.

Vhodný montážní materiál zakupte v specializovaném obchod

ě

.

Výrobek nikdy neinstalujte na místech, pod kterými by se mohly nacházet
osoby.

6. Provoz

Po správném vložení baterie/baterií budou hodiny automaticky uvedeny do
provozu.

Pomocí nastavovacího kole

č

ka na zadní stran

ě

nastavte správný

č

as.

7. Údržba a

č

išt

ě

Za

ř

ízení

č

ist

ě

te jemným navlh

č

eným had

ř

íkem, který nepouští žmolky. P

ř

i

č

išt

ě

nepoužívejte agresivní

č

istící prost

ř

edky.

8. Vylou

č

ení záruky

Hama GmbH & Co KG nep

ř

ebírá žádnou odpov

ě

dnost nebo záruku za škody

vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo
nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpe

č

nostních pokyn

ů

.

9. Technické údaje

Nást

ě

nné hodiny

Napájení

1,5 V
1 x baterie typu AA (tužková)

10. Pokyny k likvidaci

Ochrana životního prost

ř

edí:

Evropská sm

ě

rnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující:

Elektrická a elektronická za

ř

ízení stejn

ě

jako baterie nepat

ř

í do

domovního odpadu. Spot

ř

ebitel se zavazuje odevzdat všechna za

ř

ízení a

baterie po uplynutí jejich životnosti do p

ř

íslušných sb

ě

ren. Podrobnosti

stanoví zákon p

ř

íšlušné zem

ě

. Symbol na ‚produktu, návod k obsluze

nebo balení na toto poukazuje.
Recyklací a jinými zp

ů

soby zužitkování p

ř

ispíváte k ochran

ě

životního prost

ř

edí.

Summary of Contents for PG-400 Jumbo

Page 1: ...GB I S PL RUS H BG CZ FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual...

Page 2: ...ever open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Immediately remove and dispose of dead batteries from the produ...

Page 3: ...lten Schlie en Sie die Batterien nicht kurz Laden Sie Batterien nicht Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien nie ffnen besch dig...

Page 4: ...servez les piles hors de port e des enfants Ne tentez pas d ouvrir les piles faites attention ne pas les endommager les jeter dans l environnement et ce que des petits enfants ne les avalent pas Les p...

Page 5: ...las al fuego Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra deteriore o ingiera pilas o pilas recargables ni las deseche en el medioambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da...

Page 6: ...n het bereik van kinderen opbergen Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu L...

Page 7: ...enza o il rischio di esplosione delle batterie Non caricare le batterie Non gettare le batterie nel fuoco Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini Non aprire danneggiare ingerire o...

Page 8: ...ognia Przechowywa baterie poza zasi giem dzieci Nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka baterii a tak e chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska me...

Page 9: ...elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekek sz m ra elz rt helyen t rolja Az akkumul torokat s elemeket soha ne nyissa fel k ros tsa nyelje le vagy juttassa a...

Page 10: ...ita i bateriile Bateriile nu se ncarc Nu arunca i bateriile n foc P stra i bateriile astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n medi...

Page 11: ...pady Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie nevhazujte do ohn Baterie uchov vejte mimo dosah d t Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat...

Page 12: ...jte Bat rie nenab jajte Bat rie nevhadzujte do oh a Bat rie uchov vajte mimo dosahu det Bat rie nikdy neotv rajte zabr te ich po kodeniu prehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova...

Page 13: ...das crian as Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e...

Page 14: ...slut inte batterierna Ladda inte batterier Kasta inte batterier i ppen eld F rvara batterier utom r ckh ll f r barn ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh l...

Page 15: ...15 R Hama 1 2 w 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1 10 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 16: ...16 B Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA 10 2012 19 EU 2006 66 E...

Page 17: ...na zamontowa na cianie za pomoc otworu z ty u zegara wskaz wka monta owa Przed monta em sprawdzi czy przewidziana ciana jest odporna na przyj cie ci aru mocowanego produktu i upewni si e w miejscu mo...

Page 18: ...t paristot poissa lasten ulottuvilta l koskaan avaa vaurioita tai niele akkuja tai paristoja l k anna niiden p ty luontoon Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poist...

Page 19: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany S...

Reviews: