background image

12

Q

Návod na použitie

Ď

akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Pre

č

ítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod

na použitie pre prípadné budúce použitie. Ak výrobok predáte alebo darujete, dajte
tento návod novému majite

ľ

ovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Tento symbol ozna

č

uje bezpe

č

nostné upozornenie, ktoré poukazuje na ur

č

ité

riziká a nebezpe

č

enstvá.

Poznámka

Tento symbol ozna

č

uje dodato

č

né informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

nástenné hodiny

1 batéria AA/Mignon

tento návod na použitie

3. Bezpe

č

nostné upozornenia

Výrobok je ur

č

ený na nekomer

č

né použitie v domácnosti.

Výrobok používajte výhradne na stanovený ú

č

el.

Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani nevystavujte pôsobeniu
priameho slne

č

ného žiarenia.

Prístroj nepoužívajte mimo rozsahu predpísaných hodnôt v technických údajoch.

Výrobok nepatrí do rúk de

ť

om, rovnako ako všetky elektrické prístroje.

Výrobok chrá

ň

te pred zne

č

istením. Nepoužívajte vo vlhkom prostredí a zabrá

ň

te

styku s vodou. Používajte iba v suchých priestoroch.

Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie elektronických zariadení
zakázané.

Výrobok chrá

ň

te pred pádmi a ve

ľ

kými otrasmi.

Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok na záruku.

Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko udusenia.

Obalový materiál zlikvidujte pod

ľ

a platných predpisov o likvidácii.

Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho

ď

alej nepoužívajte.

Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akéko

ľ

vek úkony údržby prenechajte

príslušnému odbornému personálu.

Výrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.

Upozornenie – Batérie

Pri vkladaní batérií vždy dbajte na správnu polaritu (+ a -). Pri nesprávnej
polarite hrozí nebezpe

č

enstvo vyte

č

enia batérií alebo explózie.

Používajte výhradne akumulátory (alebo batérie) zodpovedajúce udanému
typu.

Pred vložením batérií vy

č

istite všetky kontakty.

Deti smú vymie

ň

a

ť

batérie iba pod doh

ľ

adom dospelej osoby.

Na napájanie tohto výrobku nekombinujte staré a nové batérie, ani rôzne typy
a zna

č

ky batérií.

Ak sa výrobok nebude dlhší

č

as používa

ť

, vyberte z neho batérie. (Výnimkou sú

prístroje ur

č

ené pre núdzové prípady).

Batérie neskratujte.

Batérie nenabíjajte.

Batérie nevhadzujte do oh

ň

a.

Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

Batérie nikdy neotvárajte, zabrá

ň

te ich poškodeniu, prehltnutiu alebo

uniknutiu do životného prostredia. Môžu obsahova

ť

jedovaté

ť

ažké kovy,

škodlivé pre životné prostredie.

Vybité batérie bezodkladne vyme

ň

te a zlikvidujte pod

ľ

a platných predpisov.

Vyhýbajte sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách a
extrémne nízkom tlaku vzduchu (ako napr. vo ve

ľ

kých výškach).

4. Spustenie

4.1 Vloženie batérie

V prípade potreby odstrá

ň

te bezpe

č

nostnú fóliu a taktiež prerušova

č

kontaktu a

vložte batériu pod

ľ

a polarity. Hodiny sú pripravené na prevádzku.

4.2 Výmena batérie

V prípade potreby vyberte použitú batériu a zlikvidujte ju. Vložte novú batériu
(typ AA Mignon).

Batériu vložte pod

ľ

a symbolov uvedených v prie

č

inku na batériu (+ a -).

5. Montáž

Hodiny môžete zavesi

ť

na stenu pomocou otvoru na zadnej strane hodín.

Upozornenie – montáž

Predtým, ako hodiny zavesíte, skontrolujte,

č

i je zvolená stena vhodná na

zavesenie danej hmotnosti a ubezpe

č

te sa, že miestom inštalácie nevedú

žiadne elektrické drôty, vodovodné

č

i plynové potrubie ani iné siete.

Vhodný montážny materiál si kúpte v špecializovanom obchode.

Výrobok nikdy neinštalujte na miestach, pod ktorými by sa mohli nachádza

ť

osoby.

6. Prevádzka

Po správnom vložení batérie/batérií sa hodiny automaticky uvedú do prevádzky.

Pomocou nastavovacieho kolieska na zadnej strane nastavte správny

č

as.

7. Údržba a starostlivos

ť

Zariadenie

č

istite jemne navlh

č

enou handri

č

kou, ktorá nezanecháva žmolky. Pri

č

istení nepoužívajte agresívne

č

istiace prostriedky.

8. Vylú

č

enie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neru

č

í/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej

inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania
návodu na používanie a/alebo bezpe

č

nostných pokynov.

9. Technické údaje

Nástenné hodiny

Napájanie

1,5 V
1 x batéria typu AA (Mignon)

10. Pokyny pre likvidáciu

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje:
Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú
vyhadzova

ť

do domáceho odpadu. Spotrebite

ľ

je zo zákona povinný

zlikvidova

ť

elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na

miesta k tomu ur

č

ené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie,

alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie
starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

Summary of Contents for PG-400 Jumbo

Page 1: ...GB I S PL RUS H BG CZ FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual...

Page 2: ...ever open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Immediately remove and dispose of dead batteries from the produ...

Page 3: ...lten Schlie en Sie die Batterien nicht kurz Laden Sie Batterien nicht Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien nie ffnen besch dig...

Page 4: ...servez les piles hors de port e des enfants Ne tentez pas d ouvrir les piles faites attention ne pas les endommager les jeter dans l environnement et ce que des petits enfants ne les avalent pas Les p...

Page 5: ...las al fuego Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra deteriore o ingiera pilas o pilas recargables ni las deseche en el medioambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da...

Page 6: ...n het bereik van kinderen opbergen Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu L...

Page 7: ...enza o il rischio di esplosione delle batterie Non caricare le batterie Non gettare le batterie nel fuoco Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini Non aprire danneggiare ingerire o...

Page 8: ...ognia Przechowywa baterie poza zasi giem dzieci Nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka baterii a tak e chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska me...

Page 9: ...elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekek sz m ra elz rt helyen t rolja Az akkumul torokat s elemeket soha ne nyissa fel k ros tsa nyelje le vagy juttassa a...

Page 10: ...ita i bateriile Bateriile nu se ncarc Nu arunca i bateriile n foc P stra i bateriile astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n medi...

Page 11: ...pady Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie nevhazujte do ohn Baterie uchov vejte mimo dosah d t Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat...

Page 12: ...jte Bat rie nenab jajte Bat rie nevhadzujte do oh a Bat rie uchov vajte mimo dosahu det Bat rie nikdy neotv rajte zabr te ich po kodeniu prehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova...

Page 13: ...das crian as Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e...

Page 14: ...slut inte batterierna Ladda inte batterier Kasta inte batterier i ppen eld F rvara batterier utom r ckh ll f r barn ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh l...

Page 15: ...15 R Hama 1 2 w 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1 10 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 16: ...16 B Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA 10 2012 19 EU 2006 66 E...

Page 17: ...na zamontowa na cianie za pomoc otworu z ty u zegara wskaz wka monta owa Przed monta em sprawdzi czy przewidziana ciana jest odporna na przyj cie ci aru mocowanego produktu i upewni si e w miejscu mo...

Page 18: ...t paristot poissa lasten ulottuvilta l koskaan avaa vaurioita tai niele akkuja tai paristoja l k anna niiden p ty luontoon Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poist...

Page 19: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany S...

Reviews: