background image

17

J

Οδηγίες χρήσης

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος

.

της

Hama!

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις

.

Στη συνέχεια

,

φυλάξτε

αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση

.

Σε περίπτωση που

πουλήσετε της συσκευή

,

παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον επόμενο αγοραστή

.

1.

Επεξήγηση συμβόλων προειδοποίησης και υποδείξεων

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την
προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους

.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον πληροφοριών ή σημαντικών
υποδείξεων

.

2.

Περιεχόμενα συσκευασίας

1

ρολόι τοίχου

1

μπαταρία

AA (Mignon)

Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

3.

Υποδείξεις ασφαλείας

Το προϊόν προορίζεται για σκοπούς οικιακής χρήσης

.

Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σκοπό που
προβλέπεται

.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καλοριφέρ

,

άλλες πηγές θερμότητας ή σε

σημεία όπου δέχεται άμεση ηλιακή ακτινοβολία

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός των ορίων απόδοσης που περιγράφονται
στα τεχνικά χαρακτηριστικά

.

Μην αφήνετε τα παιδιά να αγγίζουν αυτή ή οποιαδήποτε άλλη ηλεκτρική
συσκευή

.

Πρέπει να προστατεύετε το προϊόν από βρομιά

,

υγρασία και υπερθέρμανση και

να το χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνά περιβάλλοντα

.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιτρέπονται ηλεκτρονικές
συσκευές

.

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω

,

ούτε και να δέχεται δυνατά χτυπήματα

.

Μην κάνετε μετατροπές στη συσκευή

.

Κατ

αυτόν τον τρόπο παύει να ισχύει η

εγγύηση

.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με το υλικό της συσκευασίας

,

υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας

.

Απορρίψτε κατευθείαν το υλικό συσκευασίας σύμφωνα με τους ισχύοντες
τοπικούς κανονισμούς απόρριψης

.

Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε αν χαλάσει

.

Μην επιχειρήσετε να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή εσείς οι ίδιοι

.

Οι

εργασίες συντήρησης πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένα άτομα

.

Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο σε ήπιες κλιματικές συνθήκες

.

Προειδοποίηση

Μπαταρίες

Προσέξτε οπωσδήποτε τη σωστή πολικότητα

(

επιγραφή

+

και

-)

των

μπαταριών και τοποθετήστε τις ανάλογα

.

Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε

διαρροή του υγρού ή σε έκρηξη των μπαταριών

.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απλές ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες του
προβλεπόμενου τύπου

.

Πριν την τοποθέτηση των μπαταριών καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών και
τις επαφές του προϊόντος

.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να αλλάζουν μπαταρίες χωρίς επίβλεψη

.

Μην μπερδεύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες

,

καθώς και μπαταρίες

διαφορετικού τύπου και κατασκευαστή

.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από προϊόντα που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί
για μεγάλο χρονικό διάστημα

(

εκτός αν θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε σε

περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης

)

Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες

.

Μην φορτίζετε τις απλές μπαταρίες

.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά

.

Φυλάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά

.

Οι μπαταρίες δεν πρέπει να ανοίγονται

,

να καταστρέφονται

,

να καταπίνονται

ή να καταλήγουν στο περιβάλλον

.

Μπορεί να περιέχουν δηλητηριώδη και

βλαβερά για το περιβάλλον βαρέα μέταλλα

.

Αφαιρέστε και απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως από το
προϊόν

.

Προειδοποίηση

Μπαταρίες

Μην αποθηκεύετε

,

φορτίζετε και μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε ακραίες

θερμοκρασίες και υπερβολικά χαμηλή ατμοσφαιρική πίεση

(

όπως π

.

χ

.

σε

μεγάλα ύψη

).

4.

Έναρξη χρήσης

4.1 Wk

ł

adanie baterii

Usun

ąć

ewentualnie foli

ę

ochronn

ą

i przerywacz stykowy oraz w

ł

o

ż

y

ć

bateri

ę

zgodnie z oznaczeniem biegunów. Zegar jest gotowy do pracy.

4.2 Wymiana baterii

Ewentualnie wyj

ąć

i usun

ąć

zu

ż

yt

ą

bateri

ę

. W

ł

o

ż

y

ć

now

ą

bateri

ę

(AA Mignon).

Zwróci

ć

uwag

ę

na w

ł

a

ś

ciwe pod

łą

czenie biegunów zgodnie z rysunkiem w

schowku na bateri

ę

.

5. Montage

Zegar

ś

cienny mo

ż

na zamontowa

ć

na

ś

cianie za pomoc

ą

otworu z ty

ł

u zegara.

Προειδοποίηση

– wskazówka monta

ż

owa

Przed monta

ż

em sprawdzi

ć

, czy przewidziana

ś

ciana jest odporna na przyj

ę

cie

ci

ęż

aru mocowanego produktu, i upewni

ć

si

ę

,

ż

e w miejscu monta

ż

u na

ś

cianie nie s

ą

zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe b

ą

d

ź

inne przewody.

Naby

ć

odpowiednie materia

ł

y mocuj

ą

ce w specjalistycznym sklepie!

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία κάτω από τα οποία μπορεί να βρίσκονται
άτομα

.

6.

Λειτουργία

Po prawid

ł

owym w

ł

o

ż

eniu baterii zegar zaczyna automatycznie pracowa

ć

.

Pokr

ę

t

ł

em z ty

ł

u zegara ustawi

ć

aktualny czas.

7.

Συντήρηση και φροντίδα

Καθαρίζετε αυτό το προϊόν μόνο με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς χνούδια
και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά

.

Στο προϊόν δεν πρέπει να μπει νερό

.

8.

Απώλεια εγγύησης

Η εταιρεία

Hama GmbH & Co KG

δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για

ζημιές

,

οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή

λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και

/

ή των

υποδείξεων ασφαλείας

.

9.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Zegar

ś

cienny

Zasilanie elektryczne

1,5 V
1 baterie AA (Mignon)

10.

Υποδείξεις απόρριψης

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος

:

Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία

2012/19/EU

και

2006/66/EE

ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής

:

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν
επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα

.

Οι καταναλωτές

υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και

ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους στα
δημόσια σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι

αυτό το σκοπό ή στα

σημεία πώλησης

.

Οι λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία

.

Το σύμβολο

πάνω στο προϊόν

,

στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές

τις διατάξεις

.

Με την ανακύκλωση

,

επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή με άλλες

μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών

/

Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά

στην προστασία του περιβάλλοντος

.

Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω

κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές

.

Summary of Contents for PG-400 Jumbo

Page 1: ...GB I S PL RUS H BG CZ FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual...

Page 2: ...ever open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Immediately remove and dispose of dead batteries from the produ...

Page 3: ...lten Schlie en Sie die Batterien nicht kurz Laden Sie Batterien nicht Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien nie ffnen besch dig...

Page 4: ...servez les piles hors de port e des enfants Ne tentez pas d ouvrir les piles faites attention ne pas les endommager les jeter dans l environnement et ce que des petits enfants ne les avalent pas Les p...

Page 5: ...las al fuego Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra deteriore o ingiera pilas o pilas recargables ni las deseche en el medioambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da...

Page 6: ...n het bereik van kinderen opbergen Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu L...

Page 7: ...enza o il rischio di esplosione delle batterie Non caricare le batterie Non gettare le batterie nel fuoco Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini Non aprire danneggiare ingerire o...

Page 8: ...ognia Przechowywa baterie poza zasi giem dzieci Nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka baterii a tak e chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska me...

Page 9: ...elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekek sz m ra elz rt helyen t rolja Az akkumul torokat s elemeket soha ne nyissa fel k ros tsa nyelje le vagy juttassa a...

Page 10: ...ita i bateriile Bateriile nu se ncarc Nu arunca i bateriile n foc P stra i bateriile astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n medi...

Page 11: ...pady Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie nevhazujte do ohn Baterie uchov vejte mimo dosah d t Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat...

Page 12: ...jte Bat rie nenab jajte Bat rie nevhadzujte do oh a Bat rie uchov vajte mimo dosahu det Bat rie nikdy neotv rajte zabr te ich po kodeniu prehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova...

Page 13: ...das crian as Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e...

Page 14: ...slut inte batterierna Ladda inte batterier Kasta inte batterier i ppen eld F rvara batterier utom r ckh ll f r barn ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh l...

Page 15: ...15 R Hama 1 2 w 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1 10 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 16: ...16 B Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA 10 2012 19 EU 2006 66 E...

Page 17: ...na zamontowa na cianie za pomoc otworu z ty u zegara wskaz wka monta owa Przed monta em sprawdzi czy przewidziana ciana jest odporna na przyj cie ci aru mocowanego produktu i upewni si e w miejscu mo...

Page 18: ...t paristot poissa lasten ulottuvilta l koskaan avaa vaurioita tai niele akkuja tai paristoja l k anna niiden p ty luontoon Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poist...

Page 19: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany S...

Reviews: