background image

8

P

Instrukcja obsługi

Dzi

ę

kujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym u

ż

yciem nale

ż

y dok

ł

adnie przeczyta

ć

instrukcj

ę

obs

ł

ugi. Instrukcj

ę

nale

ż

y przechowa

ć

, gdy

ż

mo

ż

e by

ć

jeszcze potrzebna.

1. Obja

ś

nienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrze

ż

enie

U

ż

ywane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpiecze

ń

stwo lub ryzyko.

Wskazówki

U

ż

ywane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawarto

ść

opakowania

zegar

ś

cienny

1 bateria AA/Mignon

niniejsza instrukcja obs

ł

ugi

3. Wskazówki bezpiecze

ń

stwa

Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego u

ż

ytku domowego.

Stosowa

ć

produkt wy

łą

cznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.

Nie u

ż

ywa

ć

produktu w bezpo

ś

redniej blisko

ś

ci ogrzewania, innych

ź

róde

ł

ciep

ł

a

ani nie wystawia

ć

go na bezpo

ś

rednie promieniowanie s

ł

oneczne.

Nie stosowa

ć

produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.

Trzyma

ć

urz

ą

dzenie, jak wszystkie urz

ą

dzenia elektryczne, z dala od dzieci!

Chroni

ć

produkt przed zanieczyszczeniem, wilgoci

ą

i przegrzaniem oraz stosowa

ć

go tylko w suchym otoczeniu.

Nie u

ż

ywa

ć

produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urz

ą

dze

ń

elektronicznych.

Chroni

ć

produkt przed upadkiem i silnymi wstrz

ą

sami.

Nie mody

fi

kowa

ć

urz

ą

dzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszcze

ń

z tytu

ł

u

gwarancji.

Materia

ł

y opakowaniowe trzyma

ć

koniecznie z dala od dzieci, istnieje

niebezpiecze

ń

stwo uduszenia.

Materia

ł

y opakowaniowe nale

ż

y natychmiast podda

ć

utylizacji zgodnie z

obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami miejscowymi.

Nie otwiera

ć

produktu i nie u

ż

ywa

ć

go, gdy jest uszkodzony.

Nie próbowa

ć

naprawia

ć

samodzielnie urz

ą

dzenia. Prace serwisowe zleca

ć

wykwali

fi

kowanemu personelowi fachowemu.

U

ż

ywa

ć

produktu wy

łą

cznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.

Ostrze

ż

enie – baterie

Wk

ł

adaj

ą

c baterie, zwróci

ć

koniecznie uwag

ę

na w

ł

a

ś

ciwe pod

łą

czenie

biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem
baterii.

U

ż

ywa

ć

wy

łą

cznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadaj

ą

cych podanemu

typowi.

Przed w

ł

o

ż

eniem baterii wyczy

ś

ci

ć

styki baterii i przeciwleg

ł

e styki.

Nie pozwala

ć

dzieciom na wymian

ę

baterii bez nadzoru.

Nie miesza

ć

starych i nowych baterii ani baterii ró

ż

nych typów lub

producentów.

Je

ż

eli produkt nie jest u

ż

ywany przez d

ł

u

ż

szy czas, nale

ż

y wyj

ąć

z niego

baterie. (chyba

ż

e s

ł

u

żą

one do zasilania awaryjnego)

Nie zwiera

ć

baterii.

Nie

ł

adowa

ć

baterii.

Nie wrzuca

ć

baterii do ognia.

Przechowywa

ć

baterie poza zasi

ę

giem dzieci.

Nie otwiera

ć

, nie uszkadza

ć

ani nie po

ł

yka

ć

baterii, a tak

ż

e chroni

ć

je przed

kontaktem ze

ś

rodowiskiem. Mog

ą

one zawiera

ć

toksyczne i szkodliwe dla

ś

rodowiska metale ci

ęż

kie.

Natychmiast usun

ąć

z produktu zu

ż

yte baterie i podda

ć

je utylizacji.

Unika

ć

przechowywania,

ł

adowania i stosowania w ekstremalnych

temperaturach i przy bardzo niskim ci

ś

nieniu powietrza (np. na du

ż

ych

wysoko

ś

ciach).

4. Uruchamianie

4.1 Wk

ł

adanie baterii

Usun

ąć

ewentualnie foli

ę

ochronn

ą

i przerywacz stykowy oraz w

ł

o

ż

y

ć

bateri

ę

zgodnie z oznaczeniem biegunów. Zegar jest gotowy do pracy.

4.2 Wymiana baterii

Ewentualnie wyj

ąć

i usun

ąć

zu

ż

yt

ą

bateri

ę

. W

ł

o

ż

y

ć

now

ą

bateri

ę

(AA Mignon).

Zwróci

ć

uwag

ę

na w

ł

a

ś

ciwe pod

łą

czenie biegunów zgodnie z rysunkiem w

schowku na bateri

ę

.

5. Monta

ż

Zegar

ś

cienny mo

ż

na zamontowa

ć

na

ś

cianie za pomoc

ą

otworu z ty

ł

u zegara.

Ostrze

ż

enie – wskazówka monta

ż

owa

Przed monta

ż

em sprawdzi

ć

, czy przewidziana

ś

ciana jest odporna na przyj

ę

cie

ci

ęż

aru mocowanego produktu, i upewni

ć

si

ę

,

ż

e w miejscu monta

ż

u na

ś

cianie nie s

ą

zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe b

ą

d

ź

inne przewody.

Naby

ć

odpowiednie materia

ł

y mocuj

ą

ce w specjalistycznym sklepie!

Nigdy nie montowa

ć

produktu w miejscach, pod którymi mog

ą

przebywa

ć

ludzie.

6. Obs

ł

uga

Po prawid

ł

owym w

ł

o

ż

eniu baterii zegar zaczyna automatycznie pracowa

ć

.

Pokr

ę

t

ł

em z ty

ł

u zegara ustawi

ć

aktualny czas.

7. Czyszczenie

Czy

ś

ci

ć

produkt tylko przy u

ż

yciu niestrz

ę

pi

ą

cej si

ę

, lekko zwil

ż

onej szmatki i

nie stosowa

ć

agresywnych detergentów. Uwa

ż

a

ć

, aby do wn

ę

trza produktu nie

wnikn

ęł

a woda.

8. Wy

łą

czenie odpowiedzialno

ś

ci

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek
niew

ł

a

ś

ciwej instalacji, monta

ż

u oraz nieprawid

ł

owego stosowania produktu lub

nieprzestrzegania instrukcji obs

ł

ugi i/lub wskazówek bezpiecze

ń

stwa.

9. Dane techniczne

zegar

ś

cienny

Zasilanie elektryczne

1,5 V
1 baterie AA (Mignon)

10. Informacje dotycz

ą

ca recyklingu

Wskazówki dotycz

ą

ce ochrony

ś

rodowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/
EU do prawa narodowego obowi

ą

zuj

ą

nast

ę

puj

ą

ce ustalenia:

Urz

ą

dze

ń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych

nie nale

ż

y wyrzuca

ć

razem z codziennymi odpadami domowymi!

U

ż

ytkownik zobowi

ą

zany prawnie do odniesienia zepsutych,

zniszczonych lub niepotrzebnych urz

ą

dze

ń

elektrycznych i elektronicznych do punktu

zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegó

ł

owe kwestie reguluj

ą

przepisy prawne danego

kraju. Informuje o tym symbol przekre

ś

lonego kosza umieszczony na opakowaniu.

Segreguj

ą

c odpady pomagasz chroni

ć ś

rodowisko!

Summary of Contents for PG-400 Jumbo

Page 1: ...GB I S PL RUS H BG CZ FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual...

Page 2: ...ever open damage or swallow batteries or allow them to enter the environment They can contain toxic environmentally harmful heavy metals Immediately remove and dispose of dead batteries from the produ...

Page 3: ...lten Schlie en Sie die Batterien nicht kurz Laden Sie Batterien nicht Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Bewahren Sie Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien nie ffnen besch dig...

Page 4: ...servez les piles hors de port e des enfants Ne tentez pas d ouvrir les piles faites attention ne pas les endommager les jeter dans l environnement et ce que des petits enfants ne les avalent pas Les p...

Page 5: ...las al fuego Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Nunca abra deteriore o ingiera pilas o pilas recargables ni las deseche en el medioambiente Pueden contener metales pesados t xicos y da...

Page 6: ...n het bereik van kinderen opbergen Batterijen nooit openen beschadigen inslikken of in het milieu terecht laten komen Zij kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu L...

Page 7: ...enza o il rischio di esplosione delle batterie Non caricare le batterie Non gettare le batterie nel fuoco Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini Non aprire danneggiare ingerire o...

Page 8: ...ognia Przechowywa baterie poza zasi giem dzieci Nie otwiera nie uszkadza ani nie po yka baterii a tak e chroni je przed kontaktem ze rodowiskiem Mog one zawiera toksyczne i szkodliwe dla rodowiska me...

Page 9: ...elemeket Ne t ltse fel az elemeket Ne dobja t zbe az elemeket Az elemeket gyermekek sz m ra elz rt helyen t rolja Az akkumul torokat s elemeket soha ne nyissa fel k ros tsa nyelje le vagy juttassa a...

Page 10: ...ita i bateriile Bateriile nu se ncarc Nu arunca i bateriile n foc P stra i bateriile astfel nc t s nu fie la ndem na copiilor Bateriile nu se deschid nu se deterioreaz nu se nghit i nu se arunc n medi...

Page 11: ...pady Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie nevhazujte do ohn Baterie uchov vejte mimo dosah d t Baterie nikdy neotv rejte nepo kozujte nepolykejte a nevyhazujte do p rody Mohou obsahovat...

Page 12: ...jte Bat rie nenab jajte Bat rie nevhadzujte do oh a Bat rie uchov vajte mimo dosahu det Bat rie nikdy neotv rajte zabr te ich po kodeniu prehltnutiu alebo uniknutiu do ivotn ho prostredia M u obsahova...

Page 13: ...das crian as Nunca abra danifique ingira ou elimine as pilhas para o ambiente Estas podem conter metais pesados t xicos e prejudiciais para o ambiente Retire imediatamente pilhas gastas do produto e...

Page 14: ...slut inte batterierna Ladda inte batterier Kasta inte batterier i ppen eld F rvara batterier utom r ckh ll f r barn ppna skada eller f rt r aldrig batterier och sl ng dem inte i naturen De kan inneh l...

Page 15: ...15 R Hama 1 2 w 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1 10 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 16: ...16 B Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA 10 2012 19 EU 2006 66 E...

Page 17: ...na zamontowa na cianie za pomoc otworu z ty u zegara wskaz wka monta owa Przed monta em sprawdzi czy przewidziana ciana jest odporna na przyj cie ci aru mocowanego produktu i upewni si e w miejscu mo...

Page 18: ...t paristot poissa lasten ulottuvilta l koskaan avaa vaurioita tai niele akkuja tai paristoja l k anna niiden p ty luontoon Ne voivat sis lt myrkyllisi ja ymp rist lle haitallisia raskasmetalleja Poist...

Page 19: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany S...

Reviews: