Hama Photo Player, Operating Instruction

Page 1: ...nella zona abitativa In questo caso l esercente pu richiedere di prendere particolari provvedimenti A k A Informationsteknisk enhet klass A s Varning Detta r en enhet enligt klass A Dessa enheter kan...

Page 2: ...all gui des c om...

Page 3: ...D I G I T A L 00055748 TV Cardreader Photo Player All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...rhandbuch II Bedienelemente Anschl sse und Kartenslots VORDERSEITE 1 Einschub f r Compact Flash Karte und Minilaufwerk 2 Einschub f r Datentr ger vom Typ Secure Digital MultiMediaCard xD picture Card...

Page 5: ...Mode Modus ESC Abbruch Beenden Menu Men Stummschaltung ein aus Page Up Bildlauf nach oben Mark Zu Favoriten hinzuf gen Page Down Bildlauf nach unten Delete Dateien l schen Volume up Lautst rke erh hen...

Page 6: ...Bildwechsels 10 Sek 30 Sek 60 Sek File Description Dateibe schreibung On Ein Off Aus Folder Mode Ordnermodus On Ein Off Aus TV Video System TV Video System NTSC Auswahl des regionalen TV Ausgabeformat...

Page 7: ...6100001 Beta2 III Installation 1 Anschlusskabel Das beiliegende AV Kabel gelb wei rot ist f r alle Zwecke geeignet 2 So schlie en Sie das AV Kabel an 55748 Digital Photo Player Videoausgabe Stecken Si...

Page 8: ...all gui des c om...

Page 9: ...Startbildschirm Legen Sie nun die Speicherkarte in den entsprechenden Einschub ein Einlegen der Speicherkarte Folgende Speicherkartentypen sind kompatibel mit dem 55748 Digital Photo Player F r direkt...

Page 10: ...ol Card und dr cken Sie dann die Eingabetaste Enter an der Fernbedienung oder am 55748 Digital Photo Player selbst Dr cken Sie die Pfeiltasten nach links Left oder rechts Right um eine Karte auszuw hl...

Page 11: ...ten Bild zu gehen Dr cken Sie auf die Abbruchtaste ESC um zum Startbildschirm zur ckzukehren G Musikwiedergabe W hlen Sie das Musiksymbol Music und folgen Sie dann dem Auswahlmodus f r Musik Dr cken S...

Page 12: ...scher Diaschaumodus Verfahren Sie folgenderma en um den Diaschaumodus zu starten 1 Legen Sie die Speicherkarte in das Ger t ein und schalten Sie dieses an 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Diasc...

Page 13: ...ol A V Cable Yellow White Red USB Cable User Guide II Structure and button instruction FRONT 1 Compact Flash and Micro Drive socket 2 Secure Digital MultiMediaCard xD picture Card Memory Stick Memory...

Page 14: ...all gui des c om...

Page 15: ...B Remote Control Instruction Setup Right Photo Slide Show Enter Mode ESC Menu Mute Unmute Page Up Add to your favorite Page Down Delete les Volume up Zoom in Volume down Repeat Up Folder mode Down Pho...

Page 16: ...languages Deutsch Fran ais Slide Interval 5 sec Slide changing speed 10 sec 30 sec 60 sec File Description On Off Folder Mode On Off TV Video System NTSC Choose your TV output way PAL Aspect Ratio NO...

Page 17: ...only needs one A V cables Yellow White and Red 2 Connect A V cable 55748 Digital Photo Player Video Output Audio 2 5mm cable connect to AV Jack output TV Video Input Yellow cable to the Yellow RCA Jac...

Page 18: ...rd to the correct slots Inserting Memory cards The 55748 Digital Photo Player is compatible with the following ash memory cards Direct inserting without a adapter SD MMC MS MS pro MS duo MS duo pro xD...

Page 19: ...55748 Digital Photo Player choose one card only Select Card icon then press Enter on the remote control or press Enter button on 55748 Digital photo player Press Left or Right to select card E Select...

Page 20: ...all gui des c om...

Page 21: ...n the photo Press Rotate can rotate the photo Press LEFT RIGHT can view previous or next photos Press ESC back to the start up screen G Music Play Choose Music icon then you will go through the Music...

Page 22: ...rent methods as bellow 1 Insert the Flash card and turn on the unit 2 Press Slide Show button on the remote control J Connect to PC Use the enclosed USB cable to connect the mini USB to your pc or Mac...

Page 23: ...l commande C ble A V jaune blanc rouge C ble USB Manuel d utilisation II Instructions concernant la disposition et les boutons AVANT 1 Prise Compact Flash et Micro Drive 2 Prise cartes Secure Digital...

Page 24: ...nde Con guration Droite Diaporama Enter lecture Mode ECHAP Quitter Menu Activation d sactivation du mode sourdine Page pr c dente Ajouter vos favoris Page suivante Supprimer chiers Augmentation du vol...

Page 25: ...val intervalle de diapo Vitesse de changement diapo 10 sec 30 sec 60 sec File description description du chier On Off Folder mode mode dossier On Off TV Video System syst me vid o TV NTSC S lectionnez...

Page 26: ...all gui des c om...

Page 27: ...on du c ble un seul c ble A V est requis jaune blanc et rouge 2 Connectez le c ble A V Sortie vid o du lecteur de photos num riques 55748 Ins rez le c ble audio 2 5 mm dans la sortie jack AV Entr e vi...

Page 28: ...de photos num riques 55748 correctement en marche Puis ins rez votre carte de m moire ash dans l emplacement destin cet effet Insertion de cartes m moire Le lecteur de photos num riques 55748 est com...

Page 29: ...ectionnez l ic ne de la carte appuyez ensuite sur la touche Enter sur la t l commande ou sur le bouton Enter sur le lecteur de photos num riques 55748 Appuyez sur Left gauche ou sur Right droite pour...

Page 30: ...uyez sur LEFT RIGHT gauche droite pour visualiser les photos pr c dentes ou les photos suivantes Appuyez sur ESC chap pour retourner l cran de d part G Music Play lecture musicale Choisissez l ic ne M...

Page 31: ...e Show diaporama fonctionne comme suit 1 Ins rez la carte Flash et mettez l unit en marche 2 Appuyez sur le bouton Slide Show sur la t l commande J Connexion un ordinateur Utilisez le c ble USB fourni...

Page 32: ...all gui des c om...

Page 33: ...ncia Cable A V amarillo blanco rojo Cable USB Gu a del usuario II Estructura y botones FRONTAL 1 Ranura compact ash y micro drive 2 Ranura para tarjetas Secure Digital MultiMediaCard xD picture Card M...

Page 34: ...Con guraci n Derecha Pase de diapositivas Aceptar Reproducir Modo SALIR Men Activar Desactivar silencio P gina anterior A adir a favoritos P gina posterior Borrar archivos Subir volumen Zoom Bajar vol...

Page 35: ...rvalo de transici n 5 seg Velocidad de transici n entre fotos 10 seg 30 seg 60 seg Descripci n de archivo Activada Desactivada Modo carpeta Activado Desactivado Sistema NTSC Seleccione la salida de TV...

Page 36: ...lo blanco y rojo 2 Conectar cable A V Salida de v deo del Reproductor de fotograf as digitales 55748 Conectar cable de audio de 2 5 mm a conector de salida AV Entrada de v deo de TV Cable amarillo al...

Page 37: ...ales 55748 y ha insertado la tarjeta de memoria ash en la ranura correcta Insertar tarjetas de memoria El Reproductor de fotograf as digitales 55748 es compatible con las siguientes tarjetas de memori...

Page 38: ...all gui des c om...

Page 39: ...as digitales 55748 seleccione una sola Seleccione el icono de la tarjeta y pulse Enter en el mando a distancia o el bot n Enter del Reproductor de fotograf as digitales 55748 Pulse Izquierda o Derech...

Page 40: ...e para girar la foto Pulse IZQUIERDA o DERECHA para visualizar la foto anterior o la siguiente Pulse ESC para volver a la pantalla inicial G Reproducci n de m sica Seleccione el icono M sica para pasa...

Page 41: ...se autom tico de diapositivas 1 Inserte la tarjeta ash y encienda la unidad 2 Pulse el bot n Pase de diapositivas en el mando a distancia J Conectar al PC Use el cable USB que se adjunta para conectar...

Page 42: ...Gebruiksaanwijzing II Opbouw van en bedienknoppen op het toestel VOORZIJDE 1 Compact Flash en Micro Drive kaartsleuf 2 Secure Digital MultiMediaCard xD picture Card Memory Stick Memory Stick PRO Memo...

Page 43: ...invoeren afspelen Modus ESC Exit menu modus verlaten Menu Mute Unmute geluid uit geluid aan Pagina verder Aan favorieten toevoegen Pagina terug Bestanden wissen geluidssterkte verhogen Inzoomen gelui...

Page 44: ...all gui des c om...

Page 45: ...ntervaltijd diashow 5 sec Wijziging snelheid diashow 10 sec 30 sec 60 sec Beschrijving van het bestand Aan Uit Mappen modus Aan Uit TV videosysteem NTSC Selecteer het type tv uitgang PAL Aspectverhoud...

Page 46: ...kabel geel wit rood nodig 2 Aansluiten A V kabel 55748 digitale fotospeler video uitgang audio 2 5 mm kabel aansluiten op de AV uitgang TV video ingang gele kabel op de geel gemarkeerde RCA aansluitin...

Page 47: ...schijnen plaats dan de ash geheugenkaarten in de juiste kaartsleuven Insteken plaatsen van de geheugenkaarten De 55748 digitale fotospeler is compatibel met de volgende ash geheugen kaarten Direct ins...

Page 48: ...fotospeler zijn geplaatst selecteer dan uitsluitend 1 kaart Kies het betreffende kaart picto gram en druk dan op Enter op de afstandsbediening of fotospeler Druk op Left links of Right rechts om de ju...

Page 49: ...drukken om de foto te draaien Door op LEFT links of RIGHT rechts te drukken kunt u voorgaande of volgende foto s bekijken Druk op ESC om naar het opstartscherm terug te keren G Muziek afspelen Kies he...

Page 50: ...all gui des c om...

Page 51: ...te activeren zie onderstaande methoden 1 Plaats de ash kaart en schakel het toestel in 2 Druk op de knop Slide Show op de afstandsbediening J Aansluiten op een pc Gebruik de meegeleverde USB kabel om...