Hama SELFIE, Operating Instructions Manual

Page 1: ...00005239 SELFIE Bluetooth Remote Trigger F D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi ON OFF iOS C A MERA360 ANDROID ...

Page 2: ......

Page 3: ...A B ON OFF iOS C AMERA360 ANDROID 1 4 3 2 5 C R 2 0 3 2 ...

Page 4: ... completely Please keep these instructions in a safe place for future reference If you sell the device please pass these operating instructions on to the new owner 1 Explanation of Warning Symbols and Notes Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is used to indicate additional information or important note...

Page 5: ...eries leaking or exploding Do not overcharge batteries Do not throw batteries in a fire Keep batteries out of the reach of children Keep batteries out of the reach of children If swallowed batteries can be lethal If a battery is swallowed seek medical assistance immediately Do not short circuit the batteries rechargeable batteries and keep them away from uncoated metal objects 4 System Requirement...

Page 6: ...se refer to the operating instructions of your terminal device Move the ON OFF slide switch 4 to the ON position to switch on the Selfie Bluetooth remote release The LED indicator light 1 will begin to flash This means the Selfie Bluetooth remote release is searching for a Bluetooth connection Open the Bluetooth settings on your terminal device and wait until hama Shutter appears in the list of Bl...

Page 7: ...luetooth remote release Note Connection impaired After the devices have been paired once the connection is then established automatically If the Bluetooth connection is not established automatically check the following Check the Bluetooth settings of your terminal device to see whether hama Shutter is connected If not repeat the steps listed under 6 1 Bluetooth pairing Check whether obstacles are ...

Page 8: ...tooth remote release is not necessary You can for instance take a picture by pressing the release button 2 3 in your coat pocket Note Camera app The standard camera apps of certain terminal devices do not support the Selfie Bluetooth remote release You can install the Camera 360 app on your terminal device to use in place of the standard camera app If you use this app press the CAMERA 360 iOS rele...

Page 9: ...n mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 9 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 10 Technical Data Bluetooth Remote Trigger Bluetooth version 3 0 and newer Bluetoot...

Page 10: ... this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices batteries you are making an important contribution to protecting our environment 12 Declaration of Conformity Hereby Hama GmbH Co KG declar...

Page 11: ...chst ganz durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu können Sollten Sie das Gerät veräußern geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter 1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen Warnung Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken z...

Page 12: ...rwenden Sie ausschließlich Akkus oder Batterien die dem angegebenen Typ entsprechen Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität Beschriftung und der Batterien und legen Sie diese entsprechend ein Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer Explosion der Batterien Laden Sie Batterien nicht Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von...

Page 13: ... dass die Reichweite von Bluetooth max 10 Meter beträgt ohne Hindernisse wie Wände Personen etc 6 1 Bluetooth Erstverbindung Pairing Hinweis Pairing Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth aktiviert ist Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth fähiges Endgerät für andere Bluetooth Geräte sichtbar ist Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres...

Page 14: ...h Verbindung nach bereits erfolgtem Pairing Hinweis Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth aktiviert ist Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth fähiges Endgerät für andere Bluetooth Geräte sichtbar ist Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes Der Bluetooth Selfie Fernauslöser bleibt mit dem Bluetooth Gerät verbunden mit dem er...

Page 15: ...en Gerät aktiv verbunden sein trennen Sie diese Verbindung und versuchen Sie es dann erneut 6 3 Fernauslösefunktion Öffnen Sie nach erfolgreicher Bluetooth Verbindung die Kamerafunktion auf Ihrem Endgerät Stellen Sie auf Ihrem Gerät die nach vorn gerichtete Aufnahmefunktion ein um ein Selfie aufzunehmen oder verwenden Sie für normale Aufnahmen oder Videos die nach der Rückseite gerichtete Funktion...

Page 16: ... Fernauslöser nach Benutzung auszuschalten 6 4 Batteriewechsel Die Batterie wurde für eine Einsatzdauer von bis zu 2 000 Auslösungen ausgelegt jedoch hängt diese Zeit von den Einsatzbedingungen ab Zeigt der Bluetooth Fernauslöser bei Drücken der Auslösetaste 2 3 keine Reaktion stellt keine Verbindung zum Bluetooth Endgerät her etc wechseln Sie die Batterie wie folgt aus Siehe B 7 Wartung und Pfleg...

Page 17: ...roduktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 10 Technische Daten Bluetooth Fernauslöser Bluetooth Version 3 0 u neuer Bluetooth Class Class 2 Reichweite max 10 m Maße B x L x H 33 4 x 52 0 x 10 5 mm Gewicht ca 9g Batterietyp CR2032 ...

Page 18: ...eben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 12 Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH Co KG dass d...

Page 19: ...ques et consignes suivantes Veuillez conserver ce mode d emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Transmettez le au nouveau propriétaire avec l appareil le cas échéant 1 Explication des symboles d avertissement et des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particu...

Page 20: ...u produit pour les recycler Utilisez exclusivement des batteries ou des piles du type indiqué Respectez impérativement la polarité de la pile marquage et lors de l insertion dans le boîtier risques d écoulement et d explosion des piles si tel n est pas le cas Ne surchargez pas les piles Ne jetez pas de piles au feu Conservez les piles hors de portée des enfants Conservez les piles hors de portée d...

Page 21: ...ale de la connexion Bluetooth est de 10 mètres sans obstacles tel que parois personnes etc 6 1 Première connexion Bluetooth couplage Remarque concernant le couplage Assurez vous que votre appareil Bluetooth est bien sous tension et que sa fonction Bluetooth est bien activée Assurez vous également que votre appareil Bluetooth est bien détectable par d autres appareils Bluetooth Veuillez consulter l...

Page 22: ...omatique après un premier couplage réussi Remarque Assurez vous que votre appareil Bluetooth est bien sous tension et que sa fonction Bluetooth est bien activée Assurez vous également que votre appareil Bluetooth est bien détectable par d autres appareils Bluetooth Veuillez consulter le mode d emploi de votre appareil à ce sujet Le déclencheur à distance Bluetooth pour selfies il reste donc connec...

Page 23: ...s de connexion active avec un autre appareil coupez cette connexion puis refaites une tentative de connexion entre le déclencheur et votre appareil 6 3 Fonction de déclenchement à distance Après établissement de la connexion Bluetooth sélectionnez la fonction appareil photo sur votre appareil Sélectionnez la fonction de prise de vue vers l avant sur votre appareil afin de prendre un autoportrait s...

Page 24: ...N OFF 4 sur OFF afin de mettre le déclencheur à distance Bluetooth hors tension après utilisation 6 4 Remplacement de la pile Le produit a été conçu pour pouvoir réaliser jusqu à 2 000 déclenchements à l aide d une pile la durée de vie de cette dernière dépend toutefois des conditions d utilisation Remplacez la pile dans le cas où le déclencheur à distance Bluetooth ne réagit pas lorsque vous appu...

Page 25: ...que directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l assistance www hama com 10 Caractéristiques techniques Déclencheur Bluetooth Version Bluetooth 3 0 et versions ultérieures Classe Bluetooth classe 2 Portée max 10 m Dimensions l x L x H 33 4 x 52 0 x 10 5 mm Poids env 9 g Type de pile CR2032 ...

Page 26: ...oduit est soumis à cette réglementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi le remettre à un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera à la protection de notre environnement C est un acte écologique 12 Déclaration de conformité Le soussigné Hama GmbH Co...

Page 27: ......

Page 28: ...trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00005239 03 17 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com ...