Hama uRAGE STREAM 900 HD STUDIO, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisning Kullanma k lavuzu K ytt ohje Betjeningsvejledni...

Page 2: ...1 2 3 5 6 A B 4...

Page 3: ...clamp screw 4 Befestigen Sie das Kondensatormikrofon in die Mikrofonspinne indem Sie die Klemmschraube auf bzw zudrehen 5 Then attach the pop up filter close to the microphone mount so that the filter...

Page 4: ...Installation Windows 10 8 7 1 1x 2 1x 3 2x 4...

Page 5: ...Installation MAC 1 2 3...

Page 6: ...e product is intended for private non commercial use only Use the product only for the intended purpose and only on suitable terminal devices for example notebook PC etc Protect the product from dirt...

Page 7: ...failure to observe the operating instructions and or safety notes 8 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 0 Germa...

Page 8: ...orgesehen Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck und nur an daf r geeigneten Endger ten z B Notebook PC etc Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berh...

Page 9: ...nstallation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 8 Service und Support Bitte wenden Sie sich b...

Page 10: ...t destin une installation domestique non commerciale Utilisez le produit uniquement pour l usage pr vu et sur un appareil adapt ordinateur de bureau portable etc Prot gez le produit de toute salet hum...

Page 11: ...respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 8 Service et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Lig...

Page 12: ...es de seguridad El producto es para el uso dom stico privado no comercial Utilice el producto exclusivamente para la finalidad prevista y solo en los terminales adecuados p ej notebook PC etc Proteja...

Page 13: ...strucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 8 Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto dir jase al asesoramiento de productos Hama L nea directa 49 9091...

Page 14: ...ivegebruik in huiselijke kring Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel en alleen op daarvoor geschikte eindapparaten bijv notebook pc enz Bescherm het product tegen vuil vocht en overver...

Page 15: ...t ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 8 Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling P...

Page 16: ...so 3 Indicazioni di sicurezza Il prodotto concepito per l uso domestico privato non commerciale Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto e solamente con terminali adatti ad es Noteb...

Page 17: ...a delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 8 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline 49 9091 502 0 ted ing Ulteriori...

Page 18: ...twa Produkt jest przeznaczony do prywatnego niekomercyjnego u ytku domowego Stosowa produkt wy cznie w przewidzianym przez producenta celu i tylko z odpowiednimi urz dzeniami ko cowymi np laptop kompu...

Page 19: ...d owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 8 Serwis i pomoc techniczna W razie pyta dotycz cych produktu prosimy zwr ci si do infolinii Hama Go...

Page 20: ...at 3 Biztons gi el r sok A term k a mag nh ztart si nem zleti c l alkalmaz sra k sz l A term ket csak a rendeltet snek megfelel en s csak arra alkalmas k sz l keken pl Notebook PC stb haszn lja vja me...

Page 21: ...n haszn lat b l vagy a kezel si tmutat s vagy a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt 8 Szerviz s t mogat s K rj k hogy a term kkel kapcsolatos k rd seivel forduljon a Hama term ktan csa...

Page 22: ...ilizare 3 Instruc iuni de siguran Produsul este conceput numai pentru utilizare privat i nu profesional Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut i numai cu aparatele finale adecvate de ex noteb...

Page 23: ...ontarea instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de folosire sau i a instruc iunilor de siguran 8 Service i suport Dac ave i ntreb ri adresa i v la Ham...

Page 24: ...dapt rov kabel tento n vod k obsluze 3 Bezpe nostn pokyny V robek je ur en k nekomer n mu pou it v dom cnosti Produkt pou vejte v lu n k elu pro kter je ur en a jen pro vhodn koncov za zen nap noteboo...

Page 25: ...mbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 8 Servis a podpo...

Page 26: ...bsluhu 3 Bezpe nostn upozornenia V robok je ur en na nekomer n pou itie v dom cnosti V robok pou vajte v lu ne na stanoven el a len na koncov ch zariadeniach vhodn ch na tento el napr notebook po ta a...

Page 27: ...nt e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe nostn ch pokynov 8 Servis a podpora S ot zkami t kaj cimi sa v robku sa pros m obr te na poradensk od...

Page 28: ...duto est previsto apenas para utiliza o dom stica e n o comercial Utilize exclusivamente o produto para a finalidade prevista e apenas em dispositivos adequados para tal por exemplo computador port ti...

Page 29: ...o e ou das informa es de seguran a 8 Contactos e apoio t cnico Em caso de d vidas sobre o produto contacte o servi o de assist ncia ao produto da Hama Linha de apoio ao cliente 49 9091 502 0 alem o i...

Page 30: ...ngen 3 S kerhetsanvisningar Produkten r avsedd f r privat hemanv ndning inte yrkesm ssig anv ndning Produkten f r endast anv ndas f r avsett ndam l och endast p f r ndam let l mpliga enheter t ex b rb...

Page 31: ...tion montering och ol mplig produktanv ndning eller p att bruksanvisningen och eller s kerhetsh nvisningarna inte f ljs 8 Service och support Kontakta Hama produktr dgivning om du har fr gor om produk...

Page 32: ...34 R 1 2 3 4 USB 5 6 It s time for to uRage 2010 uRage 1 2 USB 3 4 USB USB...

Page 33: ...35 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 0 www hama com 9 16mm Condenser 2 2 K 45 dB 3 dB 20 Hz 20 kHz 2 5m USB Type A USB C Jack Plug ca 255g 946g 10 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 34: ...36 B 1 2 3 4 USB 5 6 It s time for to 2010 uRage High Quality PC Gaming Equipment For Gamers by Gamers uRage 1 2 USB 3 4 USB USB...

Page 35: ...37 5 Soundcheck Gain Pad 6 7 8 49 9091 502 0 www hama com 9 16mm Condenser 2 2 K 45 dB 3 dB 20 Hz 20 kHz 2 5m USB Type A USB C Jack Plug ca 255g 946g 10 2012 19 EU 2006 66 E...

Page 36: ...38 J 1 PopUp 2 3 4 USB 5 6 It s time for to uRage 2010 For Gamers by Gamers uRage 1 2 PopUp USB 3 4 USB USB...

Page 37: ...Soundcheck gain pad 6 PopUp PopUp 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 0 www hama com 9 16mm Condenser 2 2 K 45 dB 3 dB 20 Hz 20 kHz 2 5m USB Type A USB C Jack Plug ca 255g 946g 10 2012 19 EU 2006 66...

Page 38: ...G venlik uyar lar Bu r n ticari olmayan zel evsel kullan m i in ng r lm t r r n sadece ng r len ama la ve sadece uygun cihazlarda rn notebook PC vs kullan n Cihaz pisliklere neme ve a r s nmaya kar k...

Page 39: ...g venlik uyar lar na uyulmamas sonucu olu an hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakk kaybolur 8 Servis ve destek r nle ilgili herhangi bir sorunuz varsa l tfen HAMA r n dan manl...

Page 40: ...yksityiseen ei kaupalliseen kotik ytt n Tuotetta saa k ytt ainoastaan sen k ytt tarkoitukseen ja ainoastaan soveltuvien p telaitteiden esim kannettava tietokone tietokone jne kanssa Suojaa tuote lialt...

Page 41: ...een k yt st tai k ytt ohjeen ja tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta 8 Huolto ja tuki Tuotetta koskevissa kysymyksiss pyyd mme k ntym n Haman tuoteneuvonnan puoleen Tukilinja 49 9091 502 0 saksa...

Page 42: ...isninger Produktet er beregnet til privat ikke erhvervsm ssig husholdningsbrug Anvend udelukkende produktet til det form l det er beregnet til og kun med egnede slutenheder f eks notebook pc osv Besky...

Page 43: ...rrekt brug af produktet eller manglende overholdelse af betjeningsvejledningen og eller sikkerhedshenvisningerne 8 Service og support Kontakt venligst Hama produktr dgivningen hvis du har sp rgsm l ve...

Page 44: ...inger Produktet er beregnet p privat ikke kommersiell bruk i husholdninger Bruk produktet kun for tiltenkt form l og kun med egnede sluttenheter f eks laptop PC osv Produktet m beskyttes mot smuss fuk...

Page 45: ...av at produktet har blitt benyttet uten at bruksveiledningen og eller sikkerhetsanvisningene er tatt hensyn til 8 Service og support Hama produktservice hjelper deg gjerne videre dersom du har sp rsm...

Page 46: ...bednosne napomene Proizvod je predvi en za privatnu nekomercijalnu upotrebu u doma instvu Koristite proizvod samo u predvi ene svrhe i samo za pogodne krajnje ure aje npr Notebook PC itd Proizvod uvaj...

Page 47: ...ije monta e i nestru ne upotrebe proizvoda ili zbog nepo tovanja uputstva za upotrebu i ili napomena za bezbednost 8 Servis i podr ka Ako imate pitanja o proizvodu obratite se odeljenju za savetovanje...

Page 48: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...