background image

2

3

Inhaltsverzeichnis

 

 

 

 

 

 

                

Seite

1. 

Installationshinweise 

      2

 

 

1.1. 

Unter 

Windows       2

 

 

1.2. 

Unter 

MAC 

OS 

      3

2. 

Verwendung des EasySuite Datenübertragungsprogrammes unter Windows  

 

3

  

2.1.  

Funktionsbeschreibung des EasySuite Programms 

 

 

 

4

 

 

2.1.1. 

 

Funktionen 

der 

Symbolleiste 

     4

 

 

2.1.2. 

 

Erstellen 

eines 

neuen 

Ordners 

     5 

  

2.1.3.   Erklärung der Funktionen Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen,  

 

6

  

 

Öffnen und Unbenennen

  

2.1.4.   Erklärung der Optionen Ansicht und Fenster im Hauptmenü 

 

 

  

2.1.5.   Erklärung der Funktion Schreibschutz 

 

 

 

 

7

 

 

2.1.6. 

 

Datenaustausch 

      8

  

2.2.  

Beenden des Programms EasySuite und entfernen des Hama Linkkabels 

 

9

3. 

Verwendung des EasySuite Datenübertragungsprogrammes unter Mac OS X 

 

10

 

 

3.1. 

Funktionsbeschreibung 

des 

EasySuite 

Programms 

   11

 

 

3.1.1. 

Funktionen 

der 

Symbolleiste 

     11

 

 

3.1.2. 

Erstellen 

eines 

neuen 

Ordners 

     12

  

3.1.3. 

Die Funktionen Umbenennen, Aktualisieren, Löschen und Kopieren   

 

12

  

3.1.4. 

Die Funktionen Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen und alles markieren  

13

 

 

3.1.5. 

Erklärung 

der 

Funktion 

Schreibschutz 

    13

 

 

3.1.6. 

Datenaustausch 

      14

 

 

3.2. 

Beenden 

des 

EasyMacCopy 

     14

4. 

Kontakt- 

und 

Supportinformationen 

     15

Inhalt:

1x    USB 2.0 Linkkabel
1x  Kurzanleitung
1x  Entsorgungshinweis 

Sicherheitshinweise:

Betreiben Sie das Produkt weder in feuchter, noch in extrem staubiger Umgebung, sowie auf Heizkörpern oder in der 
Nähe von Wärmequellen. Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz im Freien bestimmt. Schützen Sie das Gerät vor Druck- 
und Stoßeinwirkung. Das Produkt darf während des Betriebes nicht geöffnet werden. 

Vorraussetzung:

Computer oder Notebook mit mindestens einer freien USB 1.1/2.0 Buchse. 

Unterstützte Betriebssysteme:

Windows 2000 / Windows XP / Windows XP x64bit 
Edition / Windows XP Media Center Edition 200X / 
Windows Vista / Windows Vista x64bit.
MAC OS X 10.3.x / MAC OS X 10.4.x

1. Installationshinweise
1.1 Unter Windows

Bevor Sie das Hama Linkkabel an Ihrem Computer anschließen, überprüfen Sie bitte, ob Sie das aktuellste Service Pack 
von Microsoft bereits installiert haben. Hama empfi ehlt die Installation des Service Packs, da etliche Schwachstellen 
beseitigt und Optimierungen von Microsoft vorgenommen wurden, die sich unter Umständen auf die Geschwindigkeit 
des USB-Linkkabels auswirken könnte.

d

Bedienungsanleitung

Da es sich bei dem Hama USB Linkkabel um eine Plug- and Play-Lösung handelt, ist eine vorherige Treiberinstallation 
nicht nötig. Starten Sie daher Ihr Betriebssystem und stecken Sie das USB Linkkabel an einer freien USB-Buchse ein. 
Daraufhin wird das Kabel von Ihrem System erkannt und installiert. 

Wenn Sie das Linkkabel nicht mehr benötigen, stecken Sie das Kabel nicht einfach ab, sondern entfernen Sie dieses 
über den Menupunkt 

„Gerät auswerfen“

. Diesen Menüpunkt erreichen Sie indem Sie mit der rechten Maustaste auf das 

Gerät EasySuite klicken und im Kontextmenü, dann den entsprechenden Menüpunkt auswählen. Warten Sie solange, 
bis Windows Ihnen mitteilt, das Sie das USB Gerät entfernen können.

1.2 MAC OS X 

Bevor Sie das Hama Linkkabel an Ihrem Computer anschließen, überprüfen Sie bitte, ob Sie das aktuellste Update 
Pack von Apple bereits installiert haben. Hama empfi ehlt die Installation des Update Packs, da etliche Schwachstellen 
beseitigt und Optimierungen von Apple vorgenommen wurden, die sich unter Umständen auf die Geschwindigkeit des 
USB- Linkkabels auswirken könnte.

Da es sich bei dem Hama USB Linkkabel um eine Plug- and Play-Lösung handelt, ist eine vorherige Treiberinstallation 
nicht nötig. Fahren Sie daher Ihr Betriebssystem hoch und stecken Sie das USB Linkkabel an eine freie USB-Buchse 
ein. Daraufhin wird das Kabel von Ihrem System erkannt und installiert.

Wenn Sie das Linkkabel nicht mehr benötigen, stecken Sie das Kabel nicht einfach ab, sondern entfernen Sie dieses 
Kabel, indem Sie das CD Icon mit der Beschriftung 

EasyShare

 mit der Maus auf den 

Papierkorb

 ziehen und loslassen. 

(Drag and Drop)

2. Verwendung des EasySuite Datenübertragungsprogrammes unter Windows

Das Programm EasySuite ist in dem Linkkabel gespeichert, so dass Sie keine zusätzliche Software installieren müssen. 

Nachdem das USB Linkkabel an beide Computer angeschlossen und installiert wurde, wird das Programm automatisch 
an beiden Computer gestartet. Falls dies nicht der Fall sein sollte, öffnen Sie an beiden Computer den 

Arbeitsplatz

 und 

klicken doppelt auf das Gerät/Laufwerk mit der Bezeichnung 

EasySuite

, dort können Sie dann das Programm auch 

manuell aufrufen. 

Summary of Contents for USB 2.0 Link Cable

Page 1: ...brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim German...

Page 2: ...rgenommen wurden die sich unter Umst nden auf die Geschwindigkeit des USB Linkkabels auswirken k nnte d Bedienungsanleitung Da es sich bei dem Hama USB Linkkabel um eine Plug and Play L sung handelt i...

Page 3: ...Quellrechner bertr gt Daten mit max 12 Mbit s USB 1 1 Geschwindigkeit Lokaler hohe Geschwindigkeit Quellrechner bertr gt Daten mit max 480 Mbit s USB 2 0 Geschwindigkeit Remote volle Geschwindigkeit Z...

Page 4: ...rdnung nach Ihren Vorstellungen zu ndern 2 1 5 Erkl rung der Funktion Schreibschutz Mit dieser Funktion k nnen Sie einen der beiden angeschlossenen Computer mit einem Schreibschutz versehen um ungewol...

Page 5: ...ethode 3 W hlen Sie die zu bertragende Datei aus und verwenden dann die Befehle Kopieren bzw Einf gen im Hauptmen Bearbeiten 2 2 Beenden des Programms EasySuite und entfernen des Hama Linkkabels 1 W h...

Page 6: ...fernter Rechner und lokaler Rechner Also lokaler Rechner wird immer der Computer benannt an dem Sie gerade sitzen Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs wird der Computer auch Quellrechner genannt Der a...

Page 7: ...chreibschutz Mit dieser Funktion k nnen Sie einen der beiden angeschlossenen Computer mit einem Schreibschutz versehen um ungewolltes L schen von Dateien zu vermeiden Bitte beachten Sie dass dieser Sc...

Page 8: ...rs oder w hlen Sie EasyMacCopy beenden um das Programm zu beenden 2 Ziehen Sie das EasySuite CDROM Symbol auf dem Desktop zu dem Papierkorb und trennen Sie das Daten bertragungskabel von dem Computer...

Page 9: ...Microsoft Hama recommends installing the Service Pack because Microsoft has eliminated a number of flaws and implemented optimizations that could in certain circumstances affect the speed of the USB l...

Page 10: ...ions of the toolbar Local full speed Source computer transfers data at a max rate of 12 Mbit s USB 1 1 speed Local high speed Source computer transfers data at a max rate of 480 Mbit s USB 2 0 speed R...

Page 11: ...dow assignment as required 2 1 5 Explanation of the write protect function Using this function you can write protect one of the two connected computers to prevent files from being accidentally deleted...

Page 12: ...and from System on the main menu or click on the X button in the upper right corner of the window to exit the program 2 Click on the Safely Remove Hardware icon in the task bar select the relevant ent...

Page 13: ...ows that the target computer transfers data at a max rate of 480 Mbit s USB 2 0 speed The Data Transfer icon lights up when data is travelling over the link cable The New Folder icon lets you create a...

Page 14: ...it to the target position Method 2 Select the file to be transferred press the Ctrl key and choose the Copy command from the opened context menu and then choose Paste in the target position Method 3...

Page 15: ...r la vitesse du c ble link USB Etant donn que le c ble link USB d Hama est une solution Plug and Play il n est pas n cessaire d installer pr alablement le pilote Veuillez donc d marrer le syst me d ex...

Page 16: ...met les donn es avec max 480 Mbits s vitesse USB 2 0 Distant Pleine Vitesse L ordinateur cible transmet les donn es avec max 12 Mbits s vitesse USB 1 1 Distant Vitesse Rapide L ordinateur cible transm...

Page 17: ...er la prescription de la fen tre selon vos souhaits 2 1 5 Explication de la fonction protection contre l criture Cette fonction vous permet de prot ger contre l criture un des deux micro ordinateurs b...

Page 18: ...le bouton de commande X pour achever le programme 2 Cliquez dans la barre des t ches sur le symbole Enlever d une mani re s re le mat riel s lectionnez l inscription correspondante puis cliquez sur Fi...

Page 19: ...its s vitesse USB2 0 Remote Bus signifie que l ordinateur cible transmet les donn es avec max 480 Mbits s vitesse USB2 0 Data Transfer s allume quand des donn es sont d plac es via le c ble link New f...

Page 20: ...hange des donn es M thode 1 S lectionnez le fichier transmettre et d placez le directement vers la position cible M thode 2 S lectionnez le fichier transmettre cliquez sur la touche Ctrl utilisez dans...

Reviews: