Hama WFC840, Operating Instruction

Page 1: ...40 Weather Forecast Center 00092649 11 12 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery a...

Page 2: ...terstation beeintr chtigen Bei HBG und DCF handelt es sich um Langwellensender gro er Reich weite im Falle des DCF Senders ca 1500 km Wie bei allen Langwellensendern kann es jedoch zu St rungen kommen...

Page 3: ...mpfangen Der Empfang der sehr gro en Datenmengen mit der Vorhersage f r alle Regionen und Tage erfordert jedoch bis zu 24 Stunden ab der Erstbetriebnahme bis zum Empfang s mtlicher Daten Nach dem erfo...

Page 4: ...e ausw hlen und das Entfernen aus der Liste jeweils mit der Taste TEST best tigen ODER Sie dr cken die Taste SET um das Men zu verlassen Im Infofenster wird angezeigt Nach 4 Sekunden wechselt das Ger...

Page 5: ...it Sie immer ber alle wichtigen Wetterdetails informiert sind INNEN UND AUSSENTEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT Dr cken Sie die Taste IN OUT um zwischen der Anzeige f r Innen Au entemperatur und luftfeu...

Page 6: ...O CH SCHWEIZ 38 LUGANO LUGANO CH SCHWEIZ 38 LUZERN LUZERN CH SCHWEIZ 32 ORTE Insgesamt sind 470 Orte im Speicher hinterlegt Bei St dten mit einem hinter dem Ortsnamen steht nur eine 2 Tage Vorhersage...

Page 7: ...GSBURG D DEUTSCHLAND 25 BAD T LZ BAD T LZ D DEUTSCHLAND 48 BAYREUTH BAYREUTH D DEUTSCHLAND 28 BERCHTESGADEN BERCHTESGA D DEUTSCHLAND 48 BERLIN BERLIN D DEUTSCHLAND 52 BIELEFELD BIELEFELD D DEUTSCHLAND...

Page 8: ...STANZ KONSTANZ D DEUTSCHLAND 32 LANDSHUT LANDSHUT D DEUTSCHLAND 25 LEIPZIG LEIPZIG D DEUTSCHLAND 29 LINDAU LINDAU D DEUTSCHLAND 48 LINGEN LINGEN D DEUTSCHLAND 14 L RRACH L RRACH D DEUTSCHLAND 45 L BEC...

Page 9: ...BENHAVN KOPENHAGEN K BENHAVN DK D NEMARK 23 NYKOPING NYKOPING DK D NEMARK 54 ODENSE ODENSE DK D NEMARK 21 RONNE RONNE DK D NEMARK 55 SKAGEN SKAGEN DK D NEMARK 20 THYBOR N THYBOR N DK D NEMARK 20 BARC...

Page 10: ...Y PONTOISE CERGY_PONT FRANKREICH 2 CHAMBERY CHAMBERY FRANKREICH 10 CHARTRES CHARTRES FRANKREICH 2 CHAUMONT CHAUMONT FRANKREICH 7 CHERBOURG CHERBOURG FRANKREICH 3 CLERMON FERRAND CLERMON FE FRANKREICH...

Page 11: ...REICH 2 PAU PAU FRANKREICH 0 PERIGUEUX PERIGUEUX FRANKREICH 0 PERPIGNAN PERPIGNAN FRANKREICH 5 POITIERS POITIERS FRANKREICH 1 PRIVAS PRIVAS FRANKREICH 8 PUY EN VELAY PUY_EN_VEL FRANKREICH 4 REIMS REIM...

Page 12: ...1 FOGGIA FOGGIA I ITALIEN 62 GENOVA GENOVA I ITALIEN 43 LA SPEZIA LA SPEZIA I ITALIEN 43 LECCE LECCE I ITALIEN 62 MERANO MERAN MERANO I ITALIEN 27 MESSINA MESSINA I ITALIEN 66 MILANO MAILAND MILANO I...

Page 13: ...RLANDE 19 LELYSTAD LELYSTAD NL NIEDERLANDE 42 MAASTRICHT MAASTRICHT NL NIEDERLANDE 6 MIDDELBURG MIDDELBURG NL NIEDERLANDE 6 ROTTERDAM ROTTERDAM NL NIEDERLANDE 42 S HERTOGENBOSCH S HERTOGENB NL NIEDERL...

Page 14: ...A BRATISLAVA SK SLOWAKEI 49 KOSICE KOSICE SK SLOWAKEI 63 TRENCIN TRENCIN SK SLOWAKEI 49 LJUBLJANA LJUBLJANA SLOWENIEN 46 MARIBOR MARIBOR SLOWENIEN 46 NOVA GORIC NOVA GORIC SLOWENIEN 44 ABERDEEN ABERDE...

Page 15: ...STAUB OZON OZON RADIOAKTIVE STRAHLUNG RA STRAHL HOCHWASSER HOCHWASSER DICHTER NEBEL NEBEL STARKE REGENF LLE ST REGEN STARKE NIEDERSCHL GE ST NIEDERS STARKE SCHNEEF LLE ST SCHNEE STARKE GEWITTER ST GEW...

Page 16: ...the quality of reception in your environment and to place the device where the best conditions prevail Try your reception by testing your Meteotime Weather Station as stated in the manual To do this...

Page 17: ...indow There are total 7 buttons on the Main Unit namely SET Selected City Time Date Sunrise Sunset Each press of SET will display the selected City Time Date or Sunrise Sunset Press and HOLD SET for 3...

Page 18: ...our personal memory list Then you are able to press or key to select more cities and then press TEST key to confirm You are able to select maximum FIVE cities to display If you want to add more cities...

Page 19: ...r Information such as Gust Frozen Rain Heavy Snow Thunder Strong UV Dense Fog Bise Mistral etc for today and coming three days A critical weather alert signal will be turned on in case that day has cr...

Page 20: ...ST GALLEN CH SUISSE 35 AARAU AARAU CH SUISSE 32 ADELBODEN ADELBODEN CH SUISSE 33 ALTDORF ALTDORF CH SUISSE 35 BASEL BASEL CH SUISSE 45 BELLINZONA BELLINZONA CH SUISSE 38 BERN BERN CH SUISSE 32 BIENNE...

Page 21: ...88 ZUG ZUG CH SUISSE 32 ZURICH Z RICH CH SUISSE 32 BRNO BRNO CZ CZ REP 50 BUDEJOVICE BUDEJOVICE CZ CZ REP 50 CHEB CHEB CZ CZ REP 50 DECIN DECIN CZ CZ REP 51 HAVLICKAV BROD HAVL_BROD CZ CZ REP 50 HRAD...

Page 22: ...VER HANNOVER D GER 22 HEILBRONN HEILBRONN D GER 59 HILDESHEIM HILDESHEIM D GER 22 HOF HOF D GER 30 INGOLSTADT INGOLSTADT D GER 25 JENA JENA D GER 30 KAISERSLAUTERN KAISERSLAU D GER 12 KARLSRUHE KARLSR...

Page 23: ...PERTAL WUPPERTAL D GER 14 W RZBURG W RZBURG D GER 28 ZWICKAU ZWICKAU D GER 30 ALBORG ALBORG DK DENMARK 20 ARHUS ARHUS DK DENMARK 21 BORNHOLM BORNHOLM DK DENMARK 55 ESBJERG ESBJERG DK DENMARK 20 HERNIN...

Page 24: ...OULOGNE FRANCE 6 BOURG EN BRESSE BOURG_EN_B FRANCE 9 BOURGES BOURGES FRANCE 2 BREST BREST FRANCE 3 BRIANCON BRIANCON FRANCE 10 BRIVE LA GAILLARDE BRIVE L GA FRANCE 0 CAEN CAEN FRANCE 17 CAHORS CAHORS...

Page 25: ...UCON FRANCE 4 MONTPELLIER MONTPELLIE FRANCE 5 MULHOUSE MULHOUSE FRANCE 45 NANCY NANCY FRANCE 7 NANTERRE NANTERRE FRANCE 2 NANTES NANTES FRANCE 3 NEVERS NEVERS FRANCE 2 NICE NICE FRANCE 43 NIMES NIMES...

Page 26: ...I ITALY 39 BARI BARI I ITALY 62 BERGAMO BERGAMO I ITALY 40 BOLOGNA BOLOGNA I ITALY 44 BOLZANO BOZEN BOLZANO I ITALY 27 BRESCIA BRESCIA I ITALY 40 CAGLIARI CAGLIARI I ITALY 73 CATANIA CATANIA I ITALY...

Page 27: ...ERDAM AMSTERDAM NL NETHERL 42 ARNHEM ARNHEM NL NETHERL 42 ASSEN ASSEN NL NETHERL 42 DEN HAAG DEN HAAG NL NETHERL 42 DEN HELDER DEN HELDER NL NETHERL 19 EINDHOVEN EINDHOVEN NL NETHERL 42 GRONINGEN GRON...

Page 28: ...EBRO REBRO S SWEDEN 56 STERSUND STERSUND S SWEDEN 85 STOCKHOLM STOCKHOLM S SWEDEN 54 SUNDSVALL SUNDSVALL S SWEDEN 80 UMEA UMEA S SWEDEN 84 UPPSALA UPPSALA S SWEDEN 54 V STERAS V STERAS S SWEDEN 54 VIS...

Page 29: ...NCHESTER UK 16 MIDDLESBROUGH MIDDLESBRO UK 16 NEWCASTLE NEWCASTLE UK 16 NORTHAMPTON NORTHAMPTO UK 18 NORWICH NORWICH UK 18 NOTTINGHAM NOTTINGHAM UK 16 OXFORD OXFORD UK 18 PLYMOUTH PLYMOUTH UK 15 PORTS...

Page 30: ...OW THUNDERSTORM DAYTIME THUNDER DENSE FOG NIGHTTIME DENSE FOG HEAVY RAIN NIGHTTIME HEAVY RAIN HEAVY RAIN NIGHTTIME HEAVY RAIN HEAVY SNOWFALL NIGHT HEAVY SNOW THUNDERSTORM NIGHTTIME THUNDER FOEHN FOEHN...

Page 31: ...breuses cloisons en b ton des l ments m talliques ou des quipements lectriques centres commerciaux centre d expositions etc Les quipements lectroniques tels que t l viseurs ordinateurs quipements m na...

Page 32: ...U PAYS puis FRANKFURT comme ville par d faut apparaissent l cran apr s r ception de l heure et de la date Veuillez consulter les indications ci dessous afin de changer le pays et la ville L ic ne Mete...

Page 33: ...ur la touche TEST afin de supprimer le signe la ville est alors supprim e de votre liste Vous pouvez utiliser la touche ou afin de s lectionner d autres villes et la touche TEST afin de supprimer ces...

Page 34: ...Dans le cas o vous n appuyez sur aucune touche les informations de conditions m t orologiques critiques appa ra tront l cran pour vous avertir de ces ph nom nes CONSULTATION DE LA TEMPERATURE ET DE L...

Page 35: ...GRINDELWLD CH SUISSE 33 INTERLAKEN INTERLAKEN CH SUISSE 33 LA CHAUX DE FONDS LACHAUX D F CH SUISSE 11 LAUSANNE LAUSANNE CH SUISSE 31 VILLES La m moire comprend 470 villes Les conditions m t orologique...

Page 36: ...EPLICE CZ REP TCHEQUE 51 AIX LA CHAPELLE AACHEN D ALLEMAGNE 14 AALEN AALEN D ALLEMAGNE 59 ANSBACH ANSBACH D ALLEMAGNE 28 AUGSBOURG AUGSBURG D ALLEMAGNE 25 BAD T LZ BAD T LZ D ALLEMAGNE 48 BAYREUTH BAY...

Page 37: ...N D ALLEMAGNE 26 KIEL KIEL D ALLEMAGNE 24 COBLENCE KOBLENZ D ALLEMAGNE 13 COLOGNE K LN D ALLEMAGNE 14 CONSTANCE KONSTANZ D ALLEMAGNE 32 LANDSHUT LANDSHUT D ALLEMAGNE 25 LEIPZIG LEIPZIG D ALLEMAGNE 29...

Page 38: ...BORNHOLM BORNHOLM DK DANEMARK 55 ESBJERG ESBJERG DK DANEMARK 20 HERNING HERNING DK DANEMARK 20 COPENHAGUE K BENHAVN DK DANEMARK 23 NYKOPING NYKOPING DK DANEMARK 54 ODENSE ODENSE DK DANEMARK 21 RONNE...

Page 39: ...FRANCE 17 CAHORS CAHORS FRANCE 0 CANNES CANNES FRANCE 43 CARCASSONNE CARCASSONN FRANCE 5 CERGY PONTOISE CERGY_PONT FRANCE 2 CHAMBERY CHAMBERY FRANCE 10 CHARTRES CHARTRES FRANCE 2 CHAUMONT CHAUMONT FR...

Page 40: ...CE 43 N MES NIMES FRANCE 8 NIORT NIORT FRANCE 1 ORLEANS ORLEANS FRANCE 2 PARIS PARIS FRANCE 2 PAU PAU FRANCE 0 PERIGUEUX PERIGUEUX FRANCE 0 PERPIGNAN PERPIGNAN FRANCE 5 POITIERS POITIERS FRANCE 1 PRIV...

Page 41: ...CATANIA I ITALIE 66 COSENCE COSENZA I ITALIE 66 EDOLO EDOLO I ITALIE 38 FLORENCE FIRENZE I ITALIE 41 FOGGIA FOGGIA I ITALIE 62 GENES GENOVA I ITALIE 43 LA SPEZIA LA SPEZIA I ITALIE 43 LECCE LECCE I I...

Page 42: ...GEN NL PAYS BAS 19 HAARLEM HAARLEM NL PAYS BAS 42 LEEUWARDEN LEEUWARDEN NL PAYS BAS 19 LELYSTAD LELYSTAD NL PAYS BAS 42 MAASTRICHT MAASTRICHT NL PAYS BAS 6 MIDDELBOURG MIDDELBURG NL PAYS BAS 6 ROTTERD...

Page 43: ...SK SLOVAQUIE 63 TRENCIN TRENCIN SK SLOVAQUIE 49 LJUBLJANA LJUBLJANA SLOVENIE 46 MARIBOR MARIBOR SLOVENIE 46 NOVA GORIC NOVA GORIC SLOVENIE 44 ABERDEEN ABERDEEN ROYAUME UNI 77 BELFAST BELFAST ROYAUME...

Page 44: ...ORWICH ROYAUME UNI 18 NOTTINGHAM NOTTINGHAM ROYAUME UNI 16 OXFORD OXFORD ROYAUME UNI 18 PLYMOUTH PLYMOUTH ROYAUME UNI 15 PORTSMOUTH PORTSMOUTH ROYAUME UNI 18 READING READING ROYAUME UNI 18 SHEFFIELD S...

Page 45: ...ARD EPAIS NUIT BROUILL_N FORTE PLUIE NUIT FORTE PLU_N FORTE PLUIE NUIT FORTE PLU_N FORTE CHUTE NEIGE NUIT FORTE NEI_N ORAGE VIOLENT NUIT ORAGE_N FOEHN FOEHN BISE BISE MISTRAL MISTRAL SCIROCCO SCIROCCO...

Page 46: ...langegolfstations met een grote rijkwijdte bijvoorbeeld 1 500 km voor het DCF77 station Desondanks kan er zeker bij signalen van langegolfstations interferen tie ontstaan Vaak ontstaat interferentie...

Page 47: ...ingedrukt om de hoofdunit naar de buitensensor te laten zoeken GEREEDMAKEN VOOR GEBRUIK Plaats de batterijen altijd eerst in de in remote unit en vervolgens in de hoofdunit De hoofdunit zal automatis...

Page 48: ...n u een andere stad selecteerd zal de weergegeven informatie over zonsopgang en zonsondergang en de weersinformatie die stad betreffen GESELECTEERDE STAD STEDEN UIT DE GEHEUGENLIJST VERWIJDEREN Houdt...

Page 49: ...uk op de DAY NIGHT toets om n voor n de weeralarm informatie te lezen Het speciale pictogram van de dag knippert zodra u de betreffende informatie leest Druk op de SET toets om terug te keren naar de...

Page 50: ...8 BERN BERN CH ZWITSERLAND 32 BIENNE BIENNE CH ZWITSERLAND 32 BRIG BRIG CH ZWITSERLAND 34 CHUR CHUR CH ZWITSERLAND 36 DAVOS DAVOS CH ZWITSERLAND 36 DELEMONT DELEMONT CH ZWITSERLAND 11 FRAUENFELD FRAUE...

Page 51: ...HEB CHEB CZ TSJECH REP 50 DECIN DECIN CZ TSJECH REP 51 HAVLICKAV BROD HAVL_BROD CZ TSJECH REP 50 HRADEC KRA HRADEC KRA CZ TSJECH REP 50 OLOMOUC OLOMOUC CZ TSJECH REP 50 OSTRAVA OSTRAVA CZ TSJECH REP 5...

Page 52: ...OF D DUITSLAND 30 INGOLSTADT INGOLSTADT D DUITSLAND 25 JENA JENA D DUITSLAND 30 KAISERSLAUTERN KAISERSLAU D DUITSLAND 12 KARLSRUHE KARLSRUHE D DUITSLAND 12 KASSEL KASSEL D DUITSLAND 37 KEMPTEN KEMPTEN...

Page 53: ...LAND 14 W RZBURG W RZBURG D DUITSLAND 28 ZWICKAU ZWICKAU D DUITSLAND 30 ALBORG ALBORG DK DENEMARKEN 20 ARHUS ARHUS DK DENEMARKEN 21 BORNHOLM BORNHOLM DK DENEMARKEN 55 ESBJERG ESBJERG DK DENEMARKEN 20...

Page 54: ...RIJK 2 BREST BREST F FRANKRIJK 3 BRIANCON BRIANCON F FRANKRIJK 10 BRIVE LA GAILLARDE BRIVE L GA F FRANKRIJK 0 CAEN CAEN F FRANKRIJK 17 CAHORS CAHORS F FRANKRIJK 0 CANNES CANNES F FRANKRIJK 43 CARCASSO...

Page 55: ...NANCY F FRANKRIJK 7 NANTERRE NANTERRE F FRANKRIJK 2 NANTES NANTES F FRANKRIJK 3 NEVERS NEVERS F FRANKRIJK 2 NICE NICE F FRANKRIJK 43 NIMES NIMES F FRANKRIJK 8 NIORT NIORT F FRANKRIJK 1 ORLEANS ORLEANS...

Page 56: ...I ITALI 62 BERGAMO BERGAMO I ITALI 40 BOLOGNA BOLOGNA I ITALI 44 BOLZANO BOLZANO I ITALI 27 BRESCIA BRESCIA I ITALI 40 CAGLIARI CAGLIARI I ITALI 73 CATANIA CATANIA I ITALI 66 COSENZA COSENZA I ITALI...

Page 57: ...NEDERLAND 42 ASSEN ASSEN NL NEDERLAND 42 DEN HAAG DEN HAAG NL NEDERLAND 42 DEN HELDER DEN HELDER NL NEDERLAND 19 EINDHOVEN EINDHOVEN NL NEDERLAND 42 GRONINGEN GRONINGEN NL NEDERLAND 19 HAARLEM HAARLE...

Page 58: ...CKHOLM S ZWEDEN 54 SUNDSVALL SUNDSVALL S ZWEDEN 80 UMEA UMEA S ZWEDEN 84 UPPSALA UPPSALA S ZWEDEN 54 V STERAS V STERAS S ZWEDEN 54 VISBY VISBY S ZWEDEN 55 BRANSKA BRANSKA SK SLOWAKIJE 63 BRATISLAVA BR...

Page 59: ...OUGH MIDDLESBRO UK 16 NEWCASTLE NEWCASTLE UK 16 NORTHAMPTON NORTHAMPTO UK 18 NORWICH NORWICH UK 18 NOTTINGHAM NOTTINGHAM UK 16 OXFORD OXFORD UK 18 PLYMOUTH PLYMOUTH UK 15 PORTSMOUTH PORTSMOUTH UK 18 R...

Page 60: ...MIST_N ZWARE REGEN S NACHTS ZW REGEN_N ZWARE NEERSLAG S NACHTS ZW REGEN_N ZWARE SNEEUW S NACHTS ZW SNEEUW ZWAAR ONWEER S NACHTS ZW ONWEER F HN F HN BISE BISE MISTRAL MISTRAL SCIROCCO SCIROCCO TRAMONTA...

Page 61: ...CHE PRECIP F_N NEVADA FUERTE NOCHE NEV FUER_N TORMENTA FUERTE NOCHE TORMEN F_N FOEHN FOEHN BISE BISE MISTRAL MISTRAL SCIROCCO SCIROCCO TRAMONTANA TRAMONTANA Italian Italian Short Form in Information W...

Page 62: ...appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999 5 en vigueur Vous trouverez la d claration de conformit la directive R TTE 99 5 CE sur www hama de e Espa ol Spanis...