EN
WARNING !
PleaSe Read CaRefUllY befORe USInG tHIS
PROdUCt fOR WInteR ReCReatIOnal aCtIVItIeS
DE
WARNUNG!
bItte VOR deR VeRWendUnG dIeSeS PROdUKtS
fÜR WInteR-fReIZeItaKtIVItÄten SORGfÄltIG leSen
FR
AVERTISSEMENT!
VeUIlleZ lIRe attentIVeMent aVant d’UtIlISeR Ce
PROdUIt POUR deS SPORtS d’HIVeR.
EN
Please note that sledding, tobogganing, saucering,
surfing, snow cycling and other winter
recreationalactivities (collectively referred to as
Winter Recreational activities) are danGeROUS.
be advised that Winter Recreational activities,
including jumping and the use of snow parks, may
involve the risk of injury. Special care is demanded
when using these products in rough mountain terrain,
in changing snow- and weather conditions, and
where there are marked and unmarked obstacles.
Injury in the course of such activities cannot be ruled out.
alWaYS wear a helmet that is suitable for Winter
Recreational activities. Product used at own risk.
I understand that the Hamax products used for such
Winter Recreational activities dO nOt elIMInate
the risk of bodily injury to the user. I understand that
I must obey the following instructions for use.
Instructions for use:
1. Children should always be supervised when
using a Winter Recreational activities product.
2. do not use these products on icy surfaces.
do not pull product over sharp edges and objects.
3. Children under 3 years of age must never use
Winter Recretional Products on their own.
4. Children under 8 years of age should, where
applicable, practice coordination (steering,
braking) on products before use.
5. Parents and guardians must take responsibility
for their children’s activities.
6. Obey all signs, markings and warnings in areas
for Winter Recreational activities, and keep off
closed trails and out of closed areas.
7. alWaYS wear a helmet that is suitable for
Winter Recreational activities.
never wear loose clothing
(e.g. scarves, etc.) in order to prevent choking
or entanglement.
8. Keep away from areas where there is a risk of
avalanche.
9. do not take part in Winter Recreational activities
on your own.
10. always check your equipment carefully for
damage or signs of accident, misuse,
modification, lack of maintenance or neglect.
do not use this product if you detect any such
signs or damage.
11. always perform Winter Recreational activities
in a controlled manner and make sure that you
can stop or avoid other people and objects.
12. do not stop in an area used for Winter
Recreational activities if you are obstructing the
way or cannot be seen from above.
13. before starting, always look uphill and give way
to other people.
14. When in motion, make sure that your feet are
positioned in such a way that they can reach the
ground safely.
15. for maximum performance use a manual or
electric pump to inflate the product.
CaUtIOn:
do not over-inflate, as this may damage the product.
