background image

4

Wichtige Hinweise

1  Wichtige Hin-

weise

1.1 Symbole

 (1) 

(2) 

(3)

Symbol 1: 

Achtung - Bedienungsanleitung beachten

Symbol 2: 

Vorsicht Hochspannung

Symbol 3: 

Masseanschluss

1.2 Auspacken

Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf Voll-
ständigkeit. Ist der Netzspannungsumschalter entspre-
chend der vorhandenen Netzversorgung eingestellt?
Nach dem Auspacken sollte das Gerät auf mechanische 
Beschädigungen und lose Teile im Innern überprüft wer-
den. Falls ein Transportschaden vorliegt, ist sofort der Lie-
ferant zu informieren. Das Gerät darf dann nicht in Betrieb 
genommen werden.

1.3  Aufstellen des Gerätes

Das Gerät kann in zwei verschiedenen Positionen aufge-
stellt werden: Die vorderen Gerätefüße können ausge-
klappt werden (Abb. 1). Die Gerätefront zeigt dann leicht 
nach oben (Neigung etwa 10°). Bleiben die vorderen Gerä-
tefüße eingeklappt (Abb. 2), lässt sich das Gerät mit weite-
ren HAMEG-Geräten sicher stapeln. Werden mehrere Ge-
räte aufeinander gestellt, sitzen die eingeklappten Geräte-
füße in den Arretierungen des darunter liegenden Gerätes 
und sind gegen unbeabsichtigtes Verrutschen gesichert 
(Abb. 3). Es sollte darauf geachtet werden, dass nicht mehr 
als drei Messgeräte übereinander gestapelt werden, da ein 
zu hoher Geräteturm instabil werden kann. Ebenso kann 
die Wärmeentwicklung bei gleichzeitigem Betrieb aller Ge-
räte dadurch zu groß werden.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

1.4  Transport und Lagerung

Bewahren Sie bitte den Originalkarton für einen eventuel-
len späteren Transport auf. Transportschäden aufgrund ei-
ner mangelhaften Verpackung sind von der Gewährlei-
stung ausgeschlossen. Die Lagerung des Gerätes muss in 
trockenen, geschlossenen Räumen erfolgen. Wurde das 
Gerät bei extremen Temperaturen transportiert, sollte vor 
der Inbetriebnahme eine Zeit von mindestens 2 Stunden 
für die Akklimatisierung des Gerätes eingehalten werden.

1.5 Sicherheitshinweise

Dieses Gerät wurde gemäß VDE0411 Teil1, Sicherheitsbe-
stimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel, und La-
borgeräte, gebaut und geprüft und hat das Werk in sicher-
heitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es ent-
spricht damit auch den Bestimmungen der europäischen 
Norm EN 61010-1 bzw. der internationalen Norm IEC 61010-
1. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Be-
trieb sicherzustellen, muss der Anwender die Hinweise und 
Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung beachten. 
Den Bestimmungen der Schutzklasse 1 entsprechend sind 
alle Gehäuse- und Chassisteile während des Betriebs mit 
dem Netzschutzleiter verbunden. 

Sind Zweifel an der Funktion oder Sicherheit der Netz-
steckdosen aufgetreten, so sind die Steckdosen nach DIN 
VDE0100, Teil 610, zu prüfen.

 ❙Die verfügbare Netzspannung muss den auf dem 

Typenschild des Gerätes angegebenen Werten 
entsprechen.

 ❙Das Öffnen des Gerätes darf nur von einer entsprechend 

ausgebildeten Fachkraft erfolgen.

 ❙Vor dem Öffnen muss das Gerät ausgeschaltet und von 

allen Stromkreisen getrennt sein.

In folgenden Fällen ist das Gerät außer Betrieb zu setzen 
und gegen unabsichtlichen Betrieb zu sichern:

 ❙sichtbare Beschädigungen am Gerät
 ❙Beschädigungen an der Anschlussleitung
 ❙Beschädigungen am Sicherungshalter
 ❙lose Teile im Gerät
 ❙das Gerät funktioniert nicht mehr
 ❙nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen 

(z.B. im Freien oder in feuchten Räumen)

 ❙schwere Transportbeanspruchung.

1.6  Bestimmungsgemäßer Betrieb

Die Geräte sind zum Gebrauch in sauberen, trockenen  
Räumen bestimmt. Sie dürfen nicht bei besonders großem 
Staub- bzw. Feuchtigkeitsgehalt der Luft, bei Explosions-
gefahr sowie bei aggressiver chemischer Einwirkung be-
trieben werden. Die zulässige Umgebungstemperatur wäh-
rend des Betriebes reicht von +5 °C bis +40 °C. Während 
der Lagerung oder des Transportes darf die Temperatur 
zwischen –20 °C und +70 °C betragen. Hat sich während 

Das Auftrennen der Schutzkontaktverbindung inner-
halb oder außerhalb des Gerätes ist unzulässig!

!

Summary of Contents for HM8134-3

Page 1: ...odulationsarten AM FM Puls Phase FSK PSK R Interne Modulation 10Hz bis 150kHz Sinus Rechteck Dreieck Rampe R Externer Ref Eingang Ausgang 10MHz ber BNC Anschluss R HM8134 3 TCXO Temperaturstabilit t 0...

Page 2: ...ngen beeinflussen die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in erheblicher Weise Die verwendeten Leitungen sind jedoch je nach An wendungsbereich unterschiedlich Im praktischen Messbe trieb sind dahe...

Page 3: ...uration 13 5 1 Schrittauswahl 13 5 2 MENU Taste 13 5 3 Offset Korrektur 14 5 4 Referenz REF 14 5 5 Spezialfunktionen SfC 14 5 6 Beeper BeeP 14 5 7 Drehgeber Enco Encoder 15 5 8 Interface COM 15 5 9 Di...

Page 4: ...werden 1 5 Sicherheitshinweise Dieses Ger t wurde gem VDE0411 Teil1 Sicherheitsbe stimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und La borger te gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicher heitstechn...

Page 5: ...er Reinigungsmittel kann die Beschriftung oder Kunststoff und Lackober chen angreifen Die L ftungsl cher und die K hlk rper des Ger tes d rfen nicht abgedeckt werden Das Produkt darf nur von daf r aut...

Page 6: ...chen Hintergrundbe leuchtete LCD Abb 2 1 Frontansicht des HM8134 3 1 13 10 8 2 3 4 5 6 7 9 11 12 14 15 Abb 2 2 R ckansicht des HM8134 3 23 20 21 22 17 18 16 19 9 FUNCTIONS Funktionstasten und LEDs 10...

Page 7: ...aufgeru fen werden Ger t ausschalten Ger t einschalten und solange die ESC Taste dr cken bis einige Beeps zu h ren sind Im Zweifelsfalle ist das eine hilfreiche berwachungsfunktion 3 4 Display Die An...

Page 8: ...3 Digit 3 9 Wahl der Modulationsart Nach Bet tigung der MOD Funktionstaste 9 zeigt das Display MODULATION MENU AM FM PM MODULATION MENU FSK PSK GATE Achtung Bei eingeschalteter Amplitudenmodulation wi...

Page 9: ...on 1 1ms Periodendauer 2 5ms Fmod 400Hz CH2 Moduliertes Signal Frequenzhub 2kHz Beispiel 2 In diesem Beispiel besteht das externe Modulationssignal aus einem TRINARY Code bestehend aus 9 Bits 1 Bit be...

Page 10: ...ste 3 wird zum vorherigen Men punkt zur ckgeschaltet Mit der ESC Taste 13 wird zum Haupt Display umgeschaltet Beispiel 3 F r AM Sinus Modulationsgrad 50 erh lt man Beispiel 4 F r AM Rechteck Modulatio...

Page 11: ...zhub 80kHz 4 3 Phasenmodulation PM Nach Auswahl der Option DEV PM MENU mittels der kontextsensitiven Tasten 9 zeigt das Display Ein neuer Funktionswert kann ber die Tastatur 11 mit dem Drehknopf 10 od...

Page 12: ...k0 bzw Psk1 kann ber die Tastatur 11 mit dem Drehgeber 10 oder mit den kontextsensitiven Tasten 5 eingestellt werden Die Bedie nung erfolgt wie im Abschnitt 3 6 EINSTELLUNG DER PA RAMETER beschrieben...

Page 13: ...EP MENU FM Phi D Mittels der kontextsensitiven Tasten 5 wird die entspre chende Option ausgew hlt Ist der Parameter schon aus gew hlt kann mit der STEP Taste 9 die Schrittart direkt gew hlt werden Bei...

Page 14: ...nativ kann der Wert auch mit Hilfe des Drehgebers oder den Cursor Tasten eingestellt werden Wenn der D mpfungswert ge ndert wird aktuali siert sich der Ausgangspegel entsprechend Der zul ssige Regelbe...

Page 15: ...Bei Be darf kann die Baudrate ge ndert werden Verbinden Sie den HM8134 3 mit einem USB Kabel mit Ihrem PC und installieren Sie die Treiber der USB Schnittstelle wie im Handbuch der USB Schnittstelle...

Page 16: ...ch wie folgt berechnet Step Count Step Time hier 100 0 1s 10s 5 13 PREV Taste Previous Mit der PREV Taste 3 wird zum vorherigen Men punkt zur ckgeschaltet 5 14 ON Taste Der Signalausgang RF OUTPUT 14...

Page 17: ...nn die Baudrate ge ndert werden Verbinden Sie den HM8134 3 mit einem USB Kabel mit Ihrem PC und installieren Sie die Treiber der USB Schnittstelle wie im Handbuch der USB Schnittstelle HO820 beschrieb...

Page 18: ...aktuellen Statusab frage Das Instrument sendet 0 bei nicht aktiviertem RF Ausgang und sendet 1 bei aktiviertem RF Ausgang Beispiele OUTP ON Ausgang Ein OUTP 1 Ausgang Ein OUTPUT ON Ausgang Ein OUTPUT...

Page 19: ...cher NR2 Da ten string siehe Abschnitt Syntaxkonvention Dem Daten string folgt automatisch die Bezeichnung der Einheit Ist die Aufl sung 0 1 wird der Wert zur n chst h heren Stelle hin aufgerundet Bef...

Page 20: ...ehlszeile 8 dient der aktuellen Signalformabfrage Das Instrument antwortet mit dem entsprechenden Daten string z B SIN FM STATe 0 OFF 1 ON 9 FM STATe 10 Befehlszeile 9 dient der FM Modulationswahl Die...

Page 21: ...s Instrument sendet den Datenstring EXT nicht EXTERN FSKey F0 NUM 3 FSKey F0 4 FSKey F1 NUM 5 FSKey F1 6 Die Befehlszeilen 3 und 5 dienen der FSK Frequenzein stellung F0 bzw F1 Der NUM Parameter ist e...

Page 22: ...16E 6 FREQ STOP 1 2E 9 FREQ MODE SWE 6 19 Befehle SYSTEM Syntax SYSTem ERRor Diese Befehlszeile dient der Abfrage des aktuellen Fehler codes Wenn mehrere Fehler aufgetreten sind wird der zu erst gemel...

Page 23: ...Bereich 10Hz 20kHz 82 FM oder PM Frequenzmodulation Fehler erlaubter Bereich 10Hz 100kHz 90 PM Frequenzhub Fehler erlaubter Bereich 0 rad 3 14 rad 91 PM Frequenzhub Fehler erlaubter Bereich 0 rad 10...

Page 24: ...tliche PM Pulsmodulation Quelle extern Ger ter ckseite Dynamikumfang 80dB Anstiegs Abfallzeiten 50ns 7 Technische Daten Technische Daten 1 2GHz HF Synthesizer HM8134 3 Alle Angaben bei 23 C nach einer...

Page 25: ...tstelle USB RS 232 HO820 optional HO880 IEEE 488 GPIB Konfigurationsspeicher 10 Schutzart Schutzklasse I EN61010 1 Netzanschluss 115 230V 10 50 60Hz CAT II Leistungsaufnahme ca 40VA Arbeitstemperatur...

Page 26: ...s must not leave the premises All signal con nections must be shielded e g coax such as RG58 U With signal generators double shielded cables are man datory It is especially important to establish good...

Page 27: ...36 4 5 PSK Modulation 36 4 6 GATE modulation 36 5 Setting the configuration 37 5 1 Selecting step 37 5 2 MENU key 37 5 3 Level Offset 37 5 4 Reference REF 38 5 5 Special function Sfc 38 5 6 Beeper Bee...

Page 28: ...r to preserve safety and guarantee operation without any danger to the opera tor According to safety class 1 requirements all parts of the housing and the chassis are connected to the safety ground te...

Page 29: ...faces 1 9 Line voltage selector The instrument is destined for operation on 115 or 230 V mains 50 60 Hz The proper line voltage is selected with the line voltage selector It is necessary to change the...

Page 30: ...ions keys and LEDs 10 Rotary knob Dial for setting all parameters 11 NUMERIC KEYPAD Input parameters with unit validation 12 ON Key for activation the output 13 ESC Escape Cancels the current display...

Page 31: ...off the unit Switch on the unit and hold the ESC key until you hear several beeps This procedure is especially suited in case of doubt 3 4 Display This display shows the frequency and the level of th...

Page 32: ...eys 5 corresponding to AM Amplitude modulation FM Frequency modulation PM Phase modulation FSK Frequency shift keying Caution If the AM modulation is activated the instrument automatically limits the...

Page 33: ...n first pulse width 150s second pulse width 1 1ms period 2 5ms Fmod 400Hz CH2 moduled signal deviation 2kHz Example 2 In this example the external modulation signal is a tri nary code composed of 9 bi...

Page 34: ...vious menu is possible by pressing the PREV key 3 and the return to the main display by pressing the ESC key 13 Example 3 For AM sine depth 50 the display shows Example 4 For AM square depth 50 the di...

Page 35: ...dulated signal deviation 80kHz 4 3 Phase modulation PM After selecting DEV PM MEMU using the context sensi tive keys 5 the display shows A new value of this deviation can be entered from the data keyp...

Page 36: ...modified by the rotary knob 10 or by one of the four context sensitive keys 5 For more details refer to paragraph 3 6 SETTING PARAMETERS The skip phase Psk0 Psk1 or Psk1 Psk0 may be set from 3 14 rad...

Page 37: ...an directly be modified by pressing the STEP function key 9 Press again the STEP key to go back to previous display A new value of the step can be entered from the data key pad 11 or modified by the d...

Page 38: ...the displayed level takes into account the external attenuator The allowable level range is decreased by the amount of the attenuation value Example With 20 0dB attenuator and deactivated ampli tude...

Page 39: ...to the desired value The adress is changed at the inter face on the rear panel Do this settings only before star ting the instrument It is not possible when the instrument is running 5 9 Display LCD D...

Page 40: ...the result of Step Count Step Time e g 100 0 1s 10s 5 13 PREV key Previous The return to the previous menu is possible by pressing the PREV key 3 5 14 ON key The output RF OUTPUT 14 is only active if...

Page 41: ...ssary to set the GPIB adress of the HM8134 3 to the desired value The adress is changed at the interface on the rear panel Do this settings only before starting the instru ment It is not possible when...

Page 42: ...strument returns the current level The instruments sends back a NR2 number corresponding to the resolution without the unit Sending line 3 changes the current unit Two parameters are possible V for Vo...

Page 43: ...eturns the source modu lation The instrument sends back the strings INT or EXT not INTERN or EXTERN If the AM is turned off the string INT is sent back because this source is the default setting for t...

Page 44: ...ven tions No unit has to follow the number the current unit is the default one If the value has an accuracy higher than the resolution the number is rounded to the corresponding digit Sending line 2 t...

Page 45: ...ument returns the PSK source It sends back the string EXT not EXTERN PSKey PH0 NUM 3 PSKey PH0 4 PSKey PH1 NUM 5 PSKey PH1 6 Sending line 3 and 5 the two phases PH0 and PH1 can be changed The NUM para...

Page 46: ...ame group may be shorter without repea ting all the tree descriptions If the next command does not belong to the same tree it is necessary to specify the root 6 20 Error codes and their meaning 00 No...

Page 47: ...47 Remote Operation...

Page 48: ...cy 5 up to 1kHz residual PM Pulse modulation Source external Dynamic range 80dB Rise fall times 50ns 7 Technical Data Technical Data 1 2GHz HF Synthesizer HM8134 3 All data valid at 23 C after 30 minu...

Page 49: ...ctive functions The synthesizer is protected against reverse power applied to the RF output up to 1W for a 50 source and against any DC source up to 7V The protection disconnects the output until manu...

Page 50: ...50 Flow Charts Flow Charts Function selection Step control Phi Phi Phi...

Page 51: ...51 Flow Charts Amplitude Modulation Control FSK PSK GATE...

Page 52: ...52 Flow Charts Phase Modulation Control FSK PSK GATE...

Page 53: ...53 Flow Charts Frequency Modulation Control FSK PSK GATE...

Page 54: ...nt MOD STATUS PREV MOD 400 000000MHz FSK 410 000000MHz Ext MODULATION MENU AM FM PM MODULATION MENU FSK PSK GATE FSK PARAMETERS F0 F1 On Off FSK PARAMETERS F0 F1 On Off stp cur Fsk0 512 000000 MHz stp...

Page 55: ...0dBm REFint MOD STATUS PREV MOD 1200 000000MHz PSK 13 0dBm Ext MODULATION MENU AM FM PM MODULATION MENU FSK PSK GATE PSK PARAMETERS PH0 PH1 On Off PSK PARAMETERS PH0 PH1 On Off stp cur Psk0 10 00rad s...

Page 56: ...56 Flow Charts Gate Control FSK PSK GATE...

Page 57: ...7 Flow Charts Main Menu Control Offs Ref Sfc Sweep INTERFACE TYPE SERIAL SERIAL SERIAL INTERFACE TYPE I3E INTERFACE TYPE USB RS232 DEFAULT 4800 NONE 8 1 SERIAL INTERFACE TYPE HO890 DISPLAY ADJUST Disp...

Page 58: ...1200 000000MHz FIX 13 0dBm REFint MENU STATUS MAIN MENU Ref Sfc Sweep SWEEP MENU PREV Start Stop Time Off SWEEP MENU Start Stop Time On Fstr 16 000000 MHz stp cur Fstp 1200 000000 MHz stp cur SweepTi...

Page 59: ...9 00 54 Subject to change without notice Tables T a b l e s 54 Subject to change without notice I I VSWR I I VSWR I I VSWR I I VSWR 0 00 1 00 0 25 1 67 0 50 3 00 0 75 7 00 0 01 1 02 0 26 1 70 0 51 3 0...

Page 60: ...4 1 174 10 4 0 740 6 4 0 467 2 4 0 295 18 3 1 839 14 3 1 160 10 3 0 732 6 3 0 462 2 3 0 291 18 2 1 818 14 2 1 147 10 2 0 724 6 2 0 457 2 2 0 288 18 1 1 797 14 1 1 134 10 1 0 715 6 1 0 451 2 1 0 285 1...

Page 61: ...1 698 18 2 66 069 14 2 26 303 10 2 10 471 6 2 4 169 2 2 1 660 18 1 64 565 14 1 25 704 10 1 10 233 6 1 4 074 2 1 1 622 18 0 63 096 14 0 25 119 10 0 10 000 6 0 3 981 2 0 1 585 17 9 61 660 13 9 24 547 9...

Page 62: ...245 6 5 2 113 11 1 3 589 15 7 6 095 20 3 10 351 2 0 1 259 6 6 2 138 11 2 3 631 15 8 6 166 20 4 10 471 2 1 1 274 6 7 2 163 11 3 3 673 15 9 6 237 20 5 10 593 2 2 1 288 6 8 2 188 11 4 3 715 16 0 6 310 2...

Page 63: ...6 11 3 55 51 355 71 3 55 111 355 12 3 98 52 398 72 3 98 112 398 13 4 47 53 447 73 4 47 113 447 14 5 01 54 501 74 5 01 114 501 15 5 62 55 562 75 5 62 115 562 16 6 31 56 631 76 6 31 116 631 17 7 08 57 7...

Page 64: ...chwarz com Internet www rohde schwarz com Customer Support www customersupport rohde schwarz com Service www service rohde schwarz com Subject to change Data without tolerance limits is not binding R...

Reviews: