background image

4

Sécurité du presse-agrumes manuel

IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de 

l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT – 

Pour utiliser un appareil, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de 

sécurité, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des 

personnes (y compris les enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, 

ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf 

si elles sont étroitement surveillées et instruites sur 

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable 

de leur sécurité.

3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil 

utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les 

enfants ne jouent pas avec l’appareil.

– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

w

AVERTISSEMENT

Risque d’écrasement

Ne jamais placer les doigts à l’intérieur ou près 

de pressoire conique pendant la descente pour 

éviter les pincements.
Pour éviter que le pressoir ne retombe 

accidentellement, abaisser la poignée après 

chaque utilisation.

Assainissement

Désinfecter le presse-agrumes quotidiennement 

après le dernier cycle de nettoyage. La solution de 

désinfection consiste à mélanger 1 c. à table (15 ml) 

de javellisant dans 1 gal (3,8 litres) d’eau propre et 

froide (16 °C/60 °F) mélangée selon les instructions du 

javellisant.

1. 

Immerger le pressoir, la passoire conique, 

l’entonnoir et le ramasse-gouttes dans une 

solution désinfectante pendant 2 minutes.

2. 

Laisser sécher à l’air. Lorsque l’appareil est prêt à 

fonctionner, rincer-le à l’eau courante.

3. 

Essuyer l’extérieur avec un chiffon doux 

imprégné de la solution de désinfection.

Pour un usage commercial uniquement

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil 

ménager. Veillez à toujours lire tous les messages de sécurité et à vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité. 
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer des  

blessures graves à vous et d’autres.
Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole d’alerte de sécurité et du mot  

« AVERTISSEMENT ». Ce mot signifient :

w

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessures graves si 

vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire le risque de 

blessures, et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

840249600 FRv04.indd   4

7/31/14   10:17 AM

Summary of Contents for 932

Page 1: ...on Manual Page 2 PRESSE AGRUMES MANUEL Manuel d utilisation Page 4 JUGUERA DE C TRICOS MANUAL Manual de Operaci n Pagina 6 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer c...

Page 2: ...r use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are closely supervised and instructed concerning use of the app...

Page 3: ...mber 866 285 1087 or 910 693 4277 8 a m 5 p m EST Monday Friday www commercial hamiltonbeach com Strainer Cone Funnel Nonslip Base Handle Pressure Cup Funnel Holder NOTE Before first use disassemble a...

Page 4: ...resse agrumes quotidiennement apr s le dernier cycle de nettoyage La solution de d sinfection consiste m langer 1 c table 15 ml de javellisant dans 1 gal 3 8 litres d eau propre et froide 16 C 60 F m...

Page 5: ...85 1087 ou 910 693 4277 De 08h00 17h00 HNE du lundi au vendredi www commercial hamiltonbeach com Passoire conique Entonnoir Base antid rapante Poign e Pressoir Support d entonnoir REMARQUE Avant la pr...

Page 6: ...ada uso Higienizaci n Desinfecte la juguera en forma diaria despu s de finalizar el ciclo de lavado final La soluci n desinfectante debe estar compuesta de 1 cucharada 15 ml de lej a por 1 gal n 3 8 l...

Page 7: ...sarme y lave la juguera de acuerdo con las instrucciones incluidas en cuidados y limpieza Recipiente para Goteo Servicios T cnicos Para asistencia o piezas de repuesto llame a nuestro n mero de Servic...

Page 8: ...4 3 2 1 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840249600 SPv05 indd 8 7 31 14 2 12 PM...

Reviews: