10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Su seguridad y la seguridad de otros es importante.
Hemos dispuesto muchos mensajes de seguridad en este manual y en su aparato. Lean y sigan siempre
las instrucciones de seguridad.
¡ATENCION! —
Cuando se usan aparatos eléctricos se deberán tener unas básicas precauciones de
seguridad, entre las que encuentran las siguientes:
– GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES –
•
Leer todas las instrucciones antes de usar la
mezcladora.
•
Conectarla a una base de enchufe con toma de tierra.
•
No usar un adaptador.
•
No usar un cable prolongador.
•
Desconectar de la alimentación eléctrica la licuadora
antes de cualquier limpieza o mantenimiento y antes
de instalar o retirar el agitador.
•
No pulverizar a sumergir la mezcladora.
•
Usar siempre un vaso mezclador metálico al mezclar.
• Este aparato no debería usarse por personas (incluy-
endo niños) con una capacidad física, sensorial o men-
tal, reducidas, o que no tenga la experiencia
o conocimiento necesarios, a menos que sea una
persona responsable de su seguridad les supervise
o les facilite instrucciones sobre el uso del aparato.
• Mantenga a los niños bajo vigilancia para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
• No coloque cucharas u otros utensilios en el
recipiente mientras bate el contenido.
•
No permitir que el agitador golpee los laterales
del vaso mezclador al hacer las mezclas.
•
Inspeccionar a diario la mezcladora y el agitador.
•
Sustituir los agitadores cada 90 días.
•
No poner en funcionamiento cualquier aparato eléc-
trico que tenga deteriorado el cable o el enchufe, o
después de que el aparato hay funcionado defi cien-
temente o esté de alguna otra manera deteriorado.
• Si el cable de alimentación de este aparato sufre
algún daño, deberá ser sustituido por el fabricante
o por su agente técnico, o por una persona con una
cualifi cación similar.
Peligro de corte
Desconectar de la alimentación eléctrica
antes de instalar o retirar el agitador.
Usar siempre un vaso mezclador
metálico al hacer las mezclas.
No poner las manos, cucharas, u otros
utensilios dentro del vaso mezclador
metálico cuando se esté haciendo una
mezcla.
El incumplimiento de estas instrucciones
puede dar como resultado
graves lesiones o cortes.
Peligro de Descarga
Eléctrica
Desconectar de la
alimentación eléctrica antes
de limpiar la mezcladora.
El incumplimiento de estas
instrucciones pueda dar
como resultado la muerte o
un shock eléctrico grave.
Para conseguir los mejores resultados usar el Vaso
Mezclador Universal Hamilton Beach (#110E).
1.
Llenar hasta sus tres cuartas partes el vaso mezclador
con la solución esterilizante (1 cucharada sopera
[15 ml] de lejía para usos domésticos para 1 galón
[3,8 litros] de agua limpia a 60ºF/16ºC. Colocar
adecuadamente el vaso mezclador en la mezclado-
ra y ponerla en funcionamiento a velocidad baja (
I
)
durante 1 minuto.
2.
Retirar el vaso mezclador. Vaciar la solución
esterilizante y aclarar el vaso mezclador.
3.
Para secarlo, poner la mezcladora en funcionamien-
to a velocidad baja (
I
) durante 30 segundos.
NO
ACLARAR
después de completar la esterilización.
NOTA:
Si se prefi era, la guía del vaso mezclador,
el vaso mezclador y el agitador se pueden limpiar
en un lavavajillas.
Esterilización
Para evitar deterioros
NO levantar la
mezcladora asiéndola por
el eje.
Peligro de Descarga Eléctrica
Conectar el aparato a una base con
toma de tierra.
No quitar la toma de tierra.
No usar un adaptador.
No usar un cable prolongador.
El incumplimiento de estas
instrucciones puede dar como resulta-
do la muerte, un incendio o un shock
eléctrico grave.
ES
840155002_ESv02.indd 10
8/15/14 4:29 PM
Summary of Contents for HMD400UK
Page 3: ...3 1 2 3 4 5...
Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 7: ...7 1 2 3 4 5...
Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 11: ...11 1 2 3 4 5...
Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 15: ...15 1 2 3 4 5...
Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 19: ...19 1 2 3 4 5...
Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 23: ...23 1 2 3 4 5...
Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 27: ...27 1 2 3 4 5...
Page 28: ...28 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 31: ...31 1 2 3 4 5...
Page 32: ...32 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 35: ...35 1 2 3 4 5...
Page 36: ...36 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 39: ...39 1 2 3 4 5...
Page 40: ...40 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 42: ...42 GR...
Page 43: ...43 1 2 3 4 5...
Page 44: ...44 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 45: ...45 w WA NG Butterfly 913595000...
Page 46: ...46 RU...
Page 47: ...47 1 2 3 4 5...
Page 48: ...48 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 49: ...49 1 2 1 2 w WARNING Butterfly 913595000...
Page 50: ...50 TU...
Page 51: ...51 1 2 3 4 5...
Page 52: ...52 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 54: ...54 CN 840155002_CNv02 indd 54 8 15 14 4 18 PM...
Page 55: ...55 1 2 3 4 5 840155002_CNv02 indd 55 8 15 14 4 18 PM...
Page 56: ...56 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9 840155002_CNv02 indd 56 8 15 14 4 18 PM...
Page 57: ...57 1 2 1 2 w WA 913595000 840155002_CNv02 indd 57 8 15 14 4 18 PM...
Page 58: ...58 KR 840155002_KRv02 indd 58 8 15 14 4 19 PM...
Page 59: ...59 1 2 3 4 5 840155002_KRv02 indd 59 8 15 14 4 19 PM...
Page 60: ...60 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9 840155002_KRv02 indd 60 8 15 14 4 19 PM...
Page 61: ...61 1 2 1 2 w A 913595000 840155002_KRv02 indd 61 8 15 14 4 19 PM...
Page 62: ...62 w...
Page 63: ...63 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...
Page 64: ...64 1 2 3 4 5...
Page 65: ...65 SA...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67...
Page 68: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840155002 8 14 www commercial hamiltonbeach com...
