Hamilton Beach Commercial MIXSTATION HMD1000, Operation Manual

15

Al operador

Su seguridad y la de los demás es muy importante. 

Hemos incluido muchos mensajes de seguridad 

importantes en este manual y en su equipo. Siempre 

lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. 

Lea detenidamente y comprenda las instrucciones 

de este manual antes de operar o realizar cualquier 

mantenimiento en el aparato. Antes de permitir el 

funcionamiento de este aparato, el personal administrativo 

debe capacitar y aprobar al operador.
La MixStation™ que ha comprado está diseñada para 

su uso en entornos comerciales y profesionales que 

requieren operadores capacitados. Dichos entornos 

pueden incluir, entre otros, restaurantes, bares, 

establecimientos de comida rápida, hospitales, empresas 

de catering, etc.
La MixStation™ está diseñada para mezclar bebidas 

hechas de yogur, flan congelado, raspados, helado duro 

o blando. La MixStation™ también es ideal para mezclar 

dulces, frutas y frutos secos en las bebidas tipo batido. El 

uso de este aparato fuera de este alcance puede provocar 

incendios, descargas eléctricas, lesiones personales 

graves o daños al equipo. 

A continuación, la receta básica:
•  1/4 taza (60 g) de galletas o dulces u otros ingredientes 

para mezclar

•  Cuatro cucharadas redondas o aproximadamente 12 

onzas (355 mL) de helado duro 

•  1/4 taza (60 mL) de leche
El interruptor de encendido (ubicado en la parte posterior 

de la MixStation™) está provisto de un interruptor 

termomagnético integral para apagar automáticamente 

la unidad en condiciones de sobrecorriente que pueden 

ocurrir debido a cargas excesivas en el motor. Cuando 

esto ocurra, deje enfriar la MixStation™ durante 30 

minutos y luego encienda la unidad. Si la unidad no 

funciona, comuníquese con Servicios técnicos para 

obtener más instrucciones.
Este Manual de operación debe leerse y comprenderse 

por completo antes de operar el aparato o de efectuar 

cualquier clase de mantenimiento en el mismo.

Seguridad de la MixStation™

Desempaque

Retire con cuidado la MixStation™ del empaque y saque 

todas las cajas o paquetes que contengan aditamentos o 

artículos específicos. Compruebe que se hayan entregado 

todas las piezas, que la MixStation™ funcione según 

lo previsto y que no se haya dañado nada durante el 

transporte. Comuníquese con el Servicios técnicos para 

remediar cualquier irregularidad.

Instalación

Coloque la MixStation™ en una superficie nivelada robusta 

y en un entorno abierto y bien iluminado que proporcione 

un fácil acceso a todos los controles, tanto frontales como 

laterales. Recomendamos que coloque la MixStation™ de 

modo que la altura de trabajo del agitador y los controles 

sean adecuados para los operadores previstos.

Nevel de ruido

El nivel de sonido continuo equivalente cuando el equipo 

funciona a la velocidad máxima sin carga es inferior a 90 

dB (A).

Conexión

Observe todos los códigos y normas que rigen la 

electricidad. Se requiere un suministro eléctrico con 

fusible de 120 V CA, 60 Hz, 15 amperios solamente. 

(Se recomienda un fusible con retardo de tiempo). Se 

recomienda utilizar un circuito eléctrico por separado que 

sea sólo para este electrodoméstico.

Mantenimiento

Revise el agitador diariamente para ver si está desgastado 

o dañado. 

Conformidad de normas

La MixStation™ cumple con: 
•  Los estándares UL 763 y CSA C22.2 núm. 195 para 

máquinas de preparación de alimentos comerciales 

operadas por motor 

•  Norma ANSI NSF Standard 8