Hamilton Beach Commercial MIXSTATION HMD1000, Operation Manual

9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – 

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures 

élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les 

mesures suivantes :

1. Lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. 

Conserver ce mode d’emploi dans un endroit 

facilement accessible par l’utilisateur.

2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des 

personnes dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience 

et de connaissance, sauf si elles sont étroitement 

surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil 

par une personne responsable de leur sécurité.

3. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. 

Garder l’appareil et son cordon hors de la portée des 

enfants.

4. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil 

utilisé près des enfants. Surveiller que les enfants ne 

jouent pas avec l’appareil.

5. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas 

immerger le cordon, la fiche, la base ou le moteur 

dans l’eau ou tout autre liquide.

6. Éviter de toucher les parties mobiles. Toujours utiliser 

le pare-éclaboussures lors du mélange.

7. Tenir les mains, les cheveux, les vêtements, les bijoux 

et les ustensiles loin de l’arbre de broche et en dehors 

du récipient durant le fonctionnement pour prévenir 

les blessures graves et/ou les dommages à l’appareil.

8. Toujours utiliser un collet lors du fonctionnement avec 

un gobelet de papier ou de mousse et agripper le 

gobelet dans le haut.

9. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager 

avec un cordon ou une fiche endommagée, ou 

lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été 

échappé ou endommagé d’une manière quelconque. 

Le remplacement et la réparation du cordon 

d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son 

agent de service ou toute personne qualifiée de façon 

à éviter tout danger. Appeler au numéro du service 

à la clientèle fourni pour obtenir de l’information 

à propos de la vérification,d e la réparation ou de 

l’ajustement.

10. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou 

vendus par Hamilton Beach peut provoquer des 

incendies, des décharges électriques ou de graves 

blessures corporelles.

11. Ne jamais mélanger de liquides chauds.

12. Ne pas utiliser à l’extérieur.

13. Des précautions particulières doivent être prises pour 

s’assurer que le cordon n’entre pas en contact avec 

des surfaces chaudes et qu’il ne présente pas un 

risque d’emmêlement ou de trébuchement.

14. Ne jamais ajouter d’ingrédients au contenant pendant 

que l’appareil est en marche.

15. AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser si l’agitateur 

est usé, brisé, fissuré ou relâché. Inspecter 

quotidiennement avant l’utilisation. Remplacer 

l’agitateur tous les 90 jours. 

16. N’utiliser cet appareil que pour les fonctions 

auxquelles il est destiné.

17. Ne pas vaporiser la base avec un pistolet à haute 

pression.

18. Pour fermer l’appareil, mettre le bouton d’alimentation 

a ARRÊT ( ) puis débrancher de la prise. Pour le 

débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne 

jamais tirer sur le cordon.

19. ATTENTION! Afin d’éviter un danger découlant d’une 

réinitialisation accidentelle du rupteur thermique, se 

dispositif ne doit pas être alimenté par l’entremise 

d’un appareil de connexion externe, comme 

une minuterie, ou connecté à un circuit qui est 

régulièrement mis sous et hors tension par le service 

public.

20. Débrancher chaque semaine l’appareil et inspecter 

l’isolation du cordon d’alimentation afin de 

détecter la présence de fissures. Se reporter aux 

« Services techniques » pour les réparations ou le 

remplacement. 

21. Ce produit est seulement destiné à la préparation, et 

au service d’aliment. Ce produit n’est pas destiné à 

une utilisation avec des matériaux ou des produits 

non alimentaires. Ne pas utiliser dans une atmosphère 

explosive.

22. Afin d’éviter une surcharge du circuit électrique, ne 

pas utiliser un autre appareil à wattage élevé sur le 

même circuit que cet appareil.

23. Mettez l’appareil en marche UNIQUEMENT lorsque 

l’agitateur est immergé. 

24. Ne pas laisser l’appareil sans supervision lorsque 

l’agitateur est en fonction.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique : Cet 

appareil est fourni avec une fiche à prise de terre  

(3 broches) pour réduire le risque de choc électrique. Ne 

pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en 

modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un 

adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la 

prise, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été 

sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement 

ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation 

d’une rallonge approuvée est permise si le cordon 

est trop court. Les caractéristiques électriques de la 

rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux 

caractéristiques de l’appareil. La rallonge doit être du type 

à mise à la terre, à 3 fils. Prendre toutes les précautions 

nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne 

pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour 

éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche 

accidentellement.

Sécurité du MixStation™