Hamilton Beach Professional Stack & Snap 70815, Manual

Page 1: ...produit en ligne Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para obtener nuestra linea completa de productos y las Guias de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consej...

Page 2: ...risk of injury be sure to insert or remove blade and disc using hubs provided for this purpose Use caution when removing blade and disc from the bowl when emptying the bowl and when cleaning 11 Do no...

Page 3: ...xing blade Using the slicing shredding disc may draw significantly less power SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only w WARNING Elec...

Page 4: ...use Unpack Food Processor Handle Blade and Disc s carefully they are very sharp Wash all parts except Base in hot soapy water Rinse then dry ON OFF PULSE LO HI Food Pusher Lid Pour Spout Bowl MAX Fill...

Page 5: ...rage case can be stored in three ways flat tipped on its side or under the Food Processor To store attachments use finger holes to insert Shredding Disc first aligning finger holes with the rounded ri...

Page 6: ...is Food Processor will start in the speed it was last used 4 Press the ON OFF I Switch up to turn ON I Food Processor The Food Processor will run continuously at the selected speed Press Switch down t...

Page 7: ...securely into food by pushing down on the Food Pusher Do not fill Bowl above MAX Fill Line 5 Select LO speed by turning the Speed Dial to the left NOTE This Food Processor will start in the speed it...

Page 8: ...Food Pusher Grip securely into food by pushing down on the Food Pusher Do not fill Bowl above MAX Fill Line 4 Select LO speed by turning the Speed Dial to the left NOTE Food Processor will start in th...

Page 9: ...LO speed 5 Apply light constant pressure to Food Pusher while processing food Allow the Food Pusher and motor to work at their own pace 6 Keep processing until food stops being cut About 1 inch 2 5 cm...

Page 10: ...and apples are examples that you could leave unpeeled Center the item in the Spiral Slicer for more even cutting Foods that are held vertically with the Food Pusher will give the best results Apples p...

Page 11: ...recipes tips and to register your product online Disc attachments are reversible and labeled The label should face up for the desired function Do not process past the MAX Fill Line on the Bowl For bes...

Page 12: ...the dishwasher top rack only SANI cycle temperatures could damage your product All removable parts may also be cleaned in the sink with hot soapy water Use caution when washing Chopping Mixing Blade...

Page 13: ...t IMMEDIATELY and call the Customer Service number Motor seems weak The recommended food size and quantity to be processed have not been used Refer to Processing Charts for recommended food sizes and...

Page 14: ...side 7 Spray pizza pan with nonstick cooking spray Shape dough into a 15 to 16 inch 38 1 to 40 6 cm round pizza pan Add favorite pizza ingredients 8 Bake 20 to 25 minutes or until crust is browned and...

Page 15: ...que throughout and sauce is thickened about 2 minutes 5 Stir in capers and lemon zest Serve over veggie pasta 6 Sprinkle with parsley before serving Serves 4 6 Beets With Orange and Goat Cheese Salad...

Page 16: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Page 17: ...17 Notes...

Page 18: ...viter les risques de blessures s assurer d installer ou de retirer la lame et le disque en utilisant les embouts fournis cet effet Faire preuve de prudence au moment de retirer la lame ou le disque d...

Page 19: ...minuterie ou connect un circuit qui est r guli rement mis sous et hors tension par le service public 30 La valeur nominale de cet appareil repose uniquement sur l utilisation de la lame hacher m lang...

Page 20: ...s sont tr s coupants Laver toutes les pi ces sauf la base dans de l eau chaude et savonneuse Rincer puis s cher ON OFF PULSE LO HI Poussoir Couvercle Bec verseur Bol Ligne de remplissage maximum Arbre...

Page 21: ...ngement peut tre rang de trois fa ons plat inclin sur un c t ou sous le robot Pour ranger les accessoires utiliser les trous pour les doigts pour ins rer le disque r per en premier tout en alignant le...

Page 22: ...s lectionn e 4 Appuyer sur l interrupteur ON OFF I marche arr t pour mettre le robot culinaire en ON I marche Le robot culinaire fonctionnera de fa on continue la vitesse s lectionn e Appuyer sur l in...

Page 23: ...emplir le bol au del de la ligne de remplissage MAX 5 S lectionner la vitesse LO basse en tournant le cadran de vitesse vers la gauche REMARQUE Ce robot culinaire se met en marche la derni re vitesse...

Page 24: ...afin de bien agripper les aliments au poussoir Ne pas remplir le bol au del de la ligne de remplissage MAX 4 S lectionner la vitesse LO basse en tournant le cadran de vitesse vers la gauche REMARQUE...

Page 25: ...ion des aliments Laisser le poussoir et le moteur fonctionner leur propre rythme 6 Continuer la transformation jusqu ce que la coupe des aliments soit termin e Un morceau d aliment d environ 2 5 cm 1...

Page 26: ...jaunes concombres et pommes sont des exemples d aliments utiliser avec la pelure Centrer l aliment dans le spiraleur afin d obtenir une coupe uniforme Les aliments tenus la verticale dans l entonnoir...

Page 27: ...ttes obtenir des conseils et enregistrer votre produit en ligne Les risques sont r versibles et identifi s Le r sultat souhait doit faire face vers le haut Ne pas traiter d aliments au del de la ligne...

Page 28: ...NI pourrait endommager votre produit Toutes les pi ces amovibles peuvent aussi tre lav es dans l vier avec de l eau chaude et savonneuse Faire attention en nettoy ant la lame hacher m langer et le dis...

Page 29: ...IATEMENT l appareil et appeler le service la client le Le moteur semble faible La quantit d aliments recommand e ou leur taille n ont pas t respect s Consulter le tableau de transformation pour obteni...

Page 30: ...r server 7 Vaporiser une t le pizza avec un enduit antiadh sif pour cuisson Former la p te dans une t le pizza 15 16 po 38 1 40 6 cm Ajouter les garnitures 8 Cuire de 20 25 minutes jusgu ce que la cro...

Page 31: ...nviron 2 minutes 5 Incorporer les c pres et le zeste de citron Servir sur des p tes aux l gumes 6 Parsemer de persil avant de server Servir 4 6 Betteraves avec salade d orange et fromage de ch vre 2 l...

Page 32: ...aire une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des...

Page 33: ...as Maneje las cuchillas de corte con cuidado cuando las coloque o quite cuando vac e el taz n y durante la limpieza Almacene lejos del alcance de los ni os 10 Para reducir el riesgo de una lesi n aseg...

Page 34: ...orizador o conectarse a un circuito que la empresa de servicio regularmente activa y desactiva 30 La clasificaci n m xima de esta unidad est basada en el uso de la cuchilla picadora mezcladora Usando...

Page 35: ...la hoja y los discos con cuidado son muy filosos Lave todas las piezas excepto la base en agua caliente jabonosa Enjuague y seque Empujador de alimento Tapa Vertedor Taz n L nea de llenado M X Eje de...

Page 36: ...use los orificios para los dedos para insertar primero el disco para rallar aline ndolo los orificios para los dedos con los bordes redondeados en la parte inferior del estuche de almacenamiento Luego...

Page 37: ...ON OFF I encendido apagado hacia arriba para ON I encendido el procesador de alimentos El procesador de alimentos funcionar continuamente a la velocidad seleccionada Presione el interruptor hacia abaj...

Page 38: ...enado MAX 5 Seleccione velocidad LO baja gire la perilla de velocidad hacia la izquierda NOTA Este procesador de alimentos arrancar en la velocidad que se haya usado la ltima vez 6 Presione el interru...

Page 39: ...alimentos No llene el taz n por encima de la l nea de llenado MAX 4 Seleccione velocidad LO baja gire la perilla de velocidad hacia la izquierda NOTA Este procesador de alimentos arrancar en la veloci...

Page 40: ...procesador de alimentos en velocidad baja 5 Aplique una presi n ligera y constante sobre el empujador de alimentos mientras procesa los alimentos Deje que el empujador de alimentos y el motor funcione...

Page 41: ...ejemplos de alimentos que pueden rallarse sin pelar Centre el alimento en el rallador para lograr un corte m s parejo Los alimentos que se sostienen en forma vertical con el empujador de alimentos da...

Page 42: ...onsejos y registrar su producto en l nea Los discos son reversibles y vienen etiquetados La etiqueta debe mirar hacia arriba seg n la funci n deseada No sobrepase el nivel m ximo de procesamiento del...

Page 43: ...ar el pro ducto Todas las piezas desmontables tambi n se pueden lavar en el fregadero con agua jabonosa caliente Tenga precauci n al lavar la cuchilla para picar mezclar y el disco para rebanar ralla...

Page 44: ...d bil Es probable que no se hayan usado el tama o y la cantidad recomendados de alimento Consulte las tablas de procesamiento de alimentos para ver los tama os de alimentos y las velocidades que se r...

Page 45: ...e la bandeja para pizza con aerosol para cocci n antiadherente D forma a la masa en una bandeja redonda para pizza de 15 a 16 pulgadas 38 1 a 40 6 cm Coloque ingredientes por encima 8 Hornee de 20 a...

Page 46: ...se haya espesado por alrededor de 2 minutos 5 Coloque las alcaparras y la ralladura de lim n Sirva sobre la pasta vegetal 6 Espolvoree con perejil antes de servir Sirve 4 6 Ensalada de remolachas con...

Page 47: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Page 48: ...A LA GARANT A D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros Centros de Servi...