background image

Soins et Entretien

NETTOYAGE

La plupart des pannes de courant ne durent que quelques heures et ne devraient pas modifi er la température 

de votre l’appareil si vous réduisez au maximum le nombre de fois où la porte est ouverte. Si le courant reste 
coupé pendant une longue période. il faut prendre des mesures de protection du contenu de l’appareil.
Remarque: Attendez 3 à 5 minutes avant d’essayer de redémarrer le réfrigérateur si l’opération a été interrompue.

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de nettoyer une partie de l’appareil.

Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez un chiffon doux et une solution d’une cuillère à soupe de 

bicarbonate de soude à un quart d’eau ou une solution de savon doux ou un détergent doux.

Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et humide et un peu de détergent doux.

Lavez les tablettes amovibles dans une solution détergente douce, puis séchez et essuyez avec un chiffon 

doux.

Remarque: N’utilisez pas de produits nettoyants comprenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur l’appareil. 

L’ammoniaque ou l’alcool peuvent altérer le fi ni de l’appareil. N’utilisez jamais de nettoyant industriels sur 

aucune partie de votre appareil.

Il est important de garder la région de scellement de la porte sur l’armoire propre. Nettoyez avec un tissu 

savonneux, rincez le région et puis séchez.

PANNE DE COURANT

VACANCES

CONSEIL RELATIF AUX ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

DÉMÉNAGER

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

L’appareil doit être situé dans la zone la plus fraiche de la pièce, loin des appareils de production de
chaleur et hors de la lumière directe du soleil. Ne pas surcharger l’appareil ou bloquer les ouvertures de ventilation.

• Courtes vacances: Laissez le unité fonctionner pendant les va

cances durant moins de trois (3) semaines.

• Longues vacances: Si l’unité ne doit pas être utilisé pendant

 plusieurs mois, retirez tout ce qu’il contient et 

   mettez-le hors tension. Nettoyez et asséchez à fond l’intérieur. Pour éviter les odeurs et le développement 

   de moisissures, laissez la porte entrouverte, la coincer au besoin.

• Assurez-vous que l’appareil est vide. • Fixez les étagères ave

c du ruban adhésif.

• Fixez la porte avec du ruban adhésif. • Tournez le pied réglable jusqu’à la base pour éviter tout dom

mage.

 Protégez l’extérieur de l’appareil avec une couverture ou un objet similaire. 

 Assurez-vous que l’appareil reste en position verticale pendant le transport.

 Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté pendant le transport, à la destination, laissez-le reposer 
pendant 6 heures avant de le brancher pour éviter d’endommager les composants internes.

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique o

rdinaire, il doit être transporté au

point de collecte approprié pour le recyclage des composants électriques. Pour obtenir des 

renseignements sur les points de collecte des déchets locaux, communiquez avec votre agence locale 
de traitement des déchets ou avec le bureau du gouvernement.

4

7

DÉGIVRER

CODES D’ERREUR

Cet appareil est équipé d’une fonction de dégivrage automatique

 et ne nécessite pas de dégivrage

manuel. Le dégivrage de l’eau de l’appareil est canalisé dans un tiroir situé au-dessus du
compresseur. Le transfert de chaleur du compresseur provoque l’évaporation de l’eau de dégivrage.

• E1: défaillance du capteur du réfrigérateur. 
• E2: défaillance du capteur de dégivrage. 
• E3: panne du capteur du réfrigérateur et défaillance du capte

ur de dégivrage. H: température élevée.

Summary of Contents for 058465819156

Page 1: ...2 IN 1 CONVERTIBLE FREEZER REFRIGERATOR Refrigerator Freezer Curtis International Ltd HBFRF1705 WHITE ...

Page 2: ...rol panel Handle installation Door reversal instructions Care Maintenance Cleaning Deerost Power failure Error codes Vacation Energy saving tip Troubeshooting Troubleshooting Product specifications Warranty card Product specifications Warranty Card 1 2 3 4 Leveling instructions 4 5 5 6 7 7 7 7 7 7 Moving 7 Disposal 7 8 9 10 ...

Page 3: ...h persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Do not use mechanical devices to defrost refrigerator Consult repair manual or owner s guide before attempting to service this product All safety precautions must be followed Disposal of this...

Page 4: ...is for your reference There maybe some differences from your appliance 3 1 Light Switch 2 Control Panel 3 LED Light 4 Airflow Outlet 9 Door Shelf 10 Adjustable Feet 5 Temperature Sensor 6 Freezer Shelf 7 Airflow Inlet 8 Shelf Front 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 5: ... let it stand upright for approximately 6 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 76 1 cm 29 96 inches wide by 170 9 cm 67 28 inches high by 72 4 cm 28 50 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Allow 12 7 cm 5 inches of spac...

Page 6: ... fast freeze button until the LED indicator turns off When the fast freeze cycle has finished or is canceled the appliance will revert back to the last set temperature To switch between C and F press the C F key the corresponding indicator light will illuminate This appliance is equipped with a door alarm that will sound if the door is left open for more than 3 minutes The alarm will beep and the ...

Page 7: ...h in both bottom hinges F 7 Reinstall the bottom door shelves F and G 8 Reinstall the roller caps at the bottom of the unit E 11 Reinstall the top hinge cover A with one screw A top hinge cover for the opposite side of the unit can be found in the accessory bag inside the unit 9 Reinstall the door and ensure that the bottom door spindle F is placed in the hole in bottom hinge that is closest to th...

Page 8: ...l not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary Moving Disposal This appliance may not be treated as regular household waste it should be taken to the appropriate waste collection point for recycling of electrical components For information o...

Page 9: ... Ambient temperature or humidity is very high Temperature setting is too cold Parts are expanding and or the refrigerant is circulating this is normal No power Appliance runs continuously Internal temperature is too cold Noises Internal temperature not cold enough Temperature setting is too warm Door is not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cab...

Page 10: ...46 11 8 24 CAPACITY OF FRIDGE IN CU FT SHELF MATERIAL TEMPERATURE CONTROL TYPE TEMPERATURE RANGE IN FAHRENHEIT AND CELSIUS DEPTH EXCLUDING HANDLES IN DEPTH INCLUDING HANDLES IN DEPTH LESS DOOR IN DEPTH WITH DOOR OPEN 90 DEGREES IN HEIGHT TO TOP OF DOOR HINGE IN HEIGHT TO TOP OF REFRIGERATOR IN PRODUCT DEPTH IN PRODUCT HEIGHT IN PRODUCT WIDTH IN ...

Page 11: ...4 10 Warranty card Curtis International Ltd ...

Page 12: ...tional Ltd 2 EN 1 CONGÉLATEUR RÉFRIGÉRATEUR CONVERTIBLE Modèle No HBFRF1705 WHITE Este Réfrigérateur congélateur es sólo para uso residencial No está destinado a ser utilizado en ambientes comerciales o industriales ...

Page 13: ...ions de niveau Instructions d inversion de porte Soins et Entretien Nettoyage Panne de courant Dégivrer Codes d erreur Vacances Conseil relatif aux économies d énergie Dépannage Carte de garantie Dépannage Spécifications du produit Spécifications du produit Carte de garantie 1 2 3 4 4 5 Installation de la poignée 5 6 7 7 7 7 7 7 déménager 7 Élimination des déchets 7 8 9 10 ...

Page 14: ...VERTISSEMENT Garder les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure intégrée sans obstruction AVERTISSEMENT N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de réfrigérant AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à ...

Page 15: ...rait quelques différences de votre appareil 1 Interrupteur d éclairage 2 Panneau de commande 3 Lumière à LED 4 Évent d évacuation d air 5 Senseur de température 6 Tablette du congélateur 7 Évent d entrée d air 8 Avant de la tablette 9 Tablette de porte 10 Patte ajustable 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 16: ...re n est pas contrôlée garages porches carports etc Avant de brancher l appareil à une source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Ceci réduira la possibilité d un dysfonctionnement dans le système de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est 76 1 cm 29 96 pouces de large par 170 9 cm 67 28 pouces de haut par 72 4 cm 28 50 pouces de profondeur La...

Page 17: ...ateur LED s allumera Pour annuler la fonction de congélation rapide maintenez le bouton de congélation rapide enfoncé jusqu à ce que le voyant LED s éteigne Lorsque le cycle de congélation rapide est terminé ou est annulé l appareil revient au dernier régler la température Passer de C à F Pour passer de C à F presser la clé C F le voyant lumineux correspondant s allumera Alarme de porte ouverte Ce...

Page 18: ...is dans chacune des charnières inférieures H 7 Réinstallez les axes de porte inférieurs F et G 8 Réinstallez la porte et assurez vous que l axe de porte inférieur F soit inséré dans le trou de la charnière inférieure la plus proche de l extérieur de l appareil 9 Réinstallez l entretoise de charnière D réinstallez l axe de porte supérieur C et réinstallez la charnière supérieure avec quatre vis B A...

Page 19: ... appareil ou bloquer les ouvertures de ventilation Courtes vacances Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois 3 semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le hors tension Nettoyez et asséchez à fond l intérieur Pour éviter les odeurs et le développement de moisissures laissez la porte e...

Page 20: ...e réglage de la température est trop froid Les pièces se développent et ou le fl uide frigorigène circule c est normal La température ambiante ou l humidité est très élevée L appareil n est pas alimenté Appliance runs continuously La température interne est trop froide Des bruits La température interne n est pas assez froide Le réglage de la température est trop chaud La porte n est pas fermées co...

Page 21: ...HRENHEIT ET CELSIUS DPROFONDEUR HORS POIGNÉES PO PROFONDEUR INCLUANT LES POIGNÉES PO PROFONDEUR MOINS PORTE PO PROFONDEUR AVEC PORTE OUVERTE 90 DEGRÉS PO HAUTEUR AU HAUT DE LA CHARNIÈRE DE LA PORTE PO HAUTEUR AU HAUT DU RÉFRIGÉRATEUR PO PROFONDEUR DU PRODUIT PO HAUTEUR DU PRODUIT PO LARGEUR DU PRODUIT PO HBFRF1705 WHITE 16 7 CU FT 28 50 31 24 26 57 55 61 67 22 66 65 28 50 67 28 29 96 46 11 8 24 ...

Page 22: ...4 10 Carte de garantie utilisé sous licence par Curtis International Ltd ...

Reviews: