Hamilton Beach 14671, Use & Care Manual

Page 1: ...to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregi...

Page 2: ...touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there might be hot water in the reservoir 11 To avoid a circuit overload do not operate an iron on the sa...

Page 3: ...toff Reset Button Light available on some models Water Tank Cover Cord Soleplate Water Window Spray Nozzle Spray and Blast Buttons Adjustable Steam Switch Temperature Control Dial 3 840205901 ENv03 in...

Page 4: ...e Control Dial to OFF O 5 6 IRON POSITION Resting on soleplate Resting on either side Resting on heel POSITION SENSING 3 WAY AUTO SHUTOFF available on select models The iron will turn off automaticall...

Page 5: ...ING Burn Hazard Attempting to steam iron on a lower temperature setting or failing to allow the iron to preheat for 2 minutes can result in hot water dripping from the soleplate Set Adjustable Steam S...

Page 6: ...er side Resting on heel POSITION SENSING 3 WAY AUTO SHUTOFF available on select models The iron will turn off automatically when left in the following positions The Auto Shutoff time varies based on t...

Page 7: ...along with an explanation of their meaning Temperature Setting O Synthetics Silk Wool Cotton Linen Steam Setting Dry Iron Steam Range Ironing Instructions OFF Dry iron using spray if necessary Iron si...

Page 8: ...abrasive cleansers or metal scouring pads since they may scratch the surface Always store iron upright on the heel rest see Step 5 Set the Adjustable Steam Switch to Dry Iron Do not store iron laying...

Page 9: ...steam Turn Adjustable Steam Switch to MAX while pressing Blast of Steam button often Allow all water to drain from iron Turn Temperature Control Dial to Linen setting and let iron heat for 2 minutes H...

Page 10: ...gh time to preheat If dry ironing make sure the Adjustable Steam Switch is in the Dry Iron position Check water level Is the Adjustable Steam Switch in the Steam position Has the iron had enough time...

Page 11: ...11 Notes 840205901 ENv03 indd 11 840205901 ENv03 indd 11 7 17 12 1 12 PM 7 17 12 1 12 PM...

Page 12: ...laim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We excl...

Page 13: ...servoir 11 Pour viter une surcharge du circuit ne pas utiliser le fer sur le m me circuit qu un autre appareil de haute puissance 12 Si une rallonge lectrique est absolument n cessaire un cordon d int...

Page 14: ...utomatique disponible sur certains mod les Couvercle de r servoir d eau Cordon Semelle Fen tre r servoir d eau Vaporisateur Boutons de vaporisateur et surpuissance Commutateur de r glage de la vapeur...

Page 15: ...andes de temp rature OFF arr t O pour mettre le fer hors tension 5 6 D TECTION DE MOUVEMENT ARR T AUTOMATIQUE 3 POSITIONS disponible sur certains mod les Le fer se coupe automatiquement lorsqu il est...

Page 16: ...ERTISSEMENT Risque de br lure La tentative du repassage la vapeur un r glage de temp rature inf rieur ou ne pas laisser le fer chauffer pendant 2 minutes peut occasionner un gouttement d eau depuis la...

Page 17: ...er repasser r initialisera le capteur d arr t automatique D TECTION DE MOUVEMENT ARR T AUTOMATIQUE 3 POSITIONS disponible sur certains mod les Le fer se coupe automatiquement lorsqu il est laiss dans...

Page 18: ...indiquant les instructions de repassage et les r glages de temp ratures recommand s Ces pictogrammes et leurs significations sont illustr s ci dessous Ne pas repasser Ne pas utiliser la vapeur R glag...

Page 19: ...curer car ils pourraient gratigner la surface Toujours ranger le fer sur son talon d appui voir tape 5 R gler le commutateur de r glage de la vapeur repassage sec Ne pas ranger le fer sur sa semelle...

Page 20: ...ateur de r glage de la vapeur sur MAX tout en appuyant souvent sur le bouton de vaporisation blast Laisser toute l eau sortir du fer Tourner le cadran de commandes de temp rature Linen lin et laisser...

Page 21: ...mmutateur de r glage de la vapeur est positionn repassage sec V rifier le niveau d eau Est ce que le commutateur de r glage de la vapeur est la position Vapeur Fer repasser suffisamment pr chauff La c...

Page 22: ...uit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluo...

Page 23: ...e incorrecto puede provocar un riesgo de descarga el ctrica cuando la plancha se utilice despu s de su rearmado 8 La plancha se debe usar y apoyar sobre una superficie estable 9 Al apoyar la plancha s...

Page 24: ...invierta el enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma S RVASE LEER ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Durante el primer uso de la plancha puede parecer que sale humo Esto se deten...

Page 25: ...ado Autom tico disponible en algunos modelos Abertura del Tanque de Agua Cord n Suela Ventana de Agua Boquilla Rociadora Bot n de Roc o Golpe Interruptor de Vapor Regulable Marcador de Control de Temp...

Page 26: ...e Temperatura a OFF apagado O 5 6 26 POSICI N DE LA PLANCHA Descanso sobre la suela Descanso hacia cualquier lado Descanso sobre el tal n SENSOR DE POSICI N APAGADO AUTOM TICO DE 3 MODOS disponible en...

Page 27: ...a temperatura deseada ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras Si trata de planchar con vapor en una configuraci n de temperatura m s baja o si no deja precalentar la plancha durante 2 minutos saldr agua cal...

Page 28: ...pagado Autom tico POSICI N DE LA PLANCHA Descanso sobre la suela Descanso hacia cualquier lado Descanso sobre el tal n SENSOR DE POSICI N APAGADO AUTOM TICO DE 3 MODOS disponible en algunos modelos La...

Page 29: ...as instrucciones de planchado y los ajustes de temperatura recomendados Estos s mbolos se muestra a continuaci n junto con una explicaci n de su significado Graduaci n de temperatura O Sint ticos Seda...

Page 30: ...rayar la superficie Siempre almacene la plancha verticalmente sobre el descanso del tal n vea Paso 5 Coloque el Interruptor de Vapor Regulable en planchado en seco No almacene la plancha descansando p...

Page 31: ...egulable a MAX M ximo mientras presiona a menudo el Bot n de Golpe de Vapor Deje que se escurra toda el agua de la plancha Para apagar la plancha gire el Marcador de Control de Temperatura a Linen hil...

Page 32: ...configuraci n m s baja Si plancha con vapor est el Interruptor de Vapor Regulable en posici n de vapor Est el Marcador de Control de Temperatura en el rango de vapor Tuvo la plancha suficiente tiempo...

Page 33: ...uerce desconecte la plancha y d jela enfriar Sostenga el cable de la plancha a la mitad de su longitud Deje que el enchufe y plancha cuelguen libremente hasta que el cable se desenrede Esto extender l...

Page 34: ...servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable...

Page 35: ...de como hacer efectiva su garant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros de Servicio Autori...

Page 36: ...de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 3234...