background image

Piezas y características

1.

Apertura del depósito de
agua

2.

Control de vapor ajustable

3.

Rocío y golpe de vapor

4.

Botón de reanudación de
apagado automático

5.

Cable giratorio

6.

Base de descanso

7.

Luz de encendido (ON) y
luz de apagado automático

8.

Suela

9.

Control de temperatura

19

Sírvase leer antes de usar por primera vez:

• Durante el primer uso de la plancha, puede parecer que sale humo.

Esto se detendrá y no indica un defecto o riesgo.

• Muchas planchas salpican durante los primeros usos con agua del

grifo. Esto ocurre a medida que la cámara de vapor se acondiciona
y dejará de ocurrir después de unos cuantos usos. 

• Las salidas de vapor deben ser limpiadas antes del primer uso. Prepare

la plancha para planchar con vapor, luego planche sobre una tela vieja
por unos cuantos minutos dejando que la plancha emita vapor.

8.

No opere la plancha si el cable está dañado o después de que el
aparato haya sufrido alguna caída o avería. Para evitar el riesgo de
choque eléctrico no desarme la plancha. Llame a nuestro número
gratuito de servicio al cliente para obtener información respecto a
su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. El ensamble
incorrecto puede causar un riesgo de choque eléctrico al usar la
plancha.

9.

Es necesario supervisar de cerca cuando los niños usen o estén
cerca de cualquier artefacto. No deje la plancha sin atención 
mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar.

10.

Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes metálicas
calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando voltee una
plancha a vapor boca abajo, ya que puede haber agua caliente en
el depósito.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1.

Para evitar sobrecargar el circuito, no opere otro artefacto de alto
consumo de corriente en el mismo circuito.

2.

Si es absolutamente necesario usar un cable de extensión, debe
usarse uno con capacidad para 10 amperios. Los cables para menor
capacidad de corriente pueden sobrecalentarse. Tenga cuidado de
colocar el cable de manera tal que se evite tironearlo o tropezarse 
con él.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico.

Use la plancha sobre una tabla de planchar; de lo contrario, puede
dañar la superficie donde planche.
No planche ni aplique vapor sobre la ropa que alguien esté usando.
No use el vapor en la dirección de gente o animales domésticos.

18

840145300 Sv02.qxd  2/17/06  9:19 AM  Page 18

Summary of Contents for 17130

Page 1: ...glish 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 9 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 17 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Planchas de vapor 8401453...

Page 2: ...ng your flat iron basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1 Use iron only for its intended use 2 Verify that the voltage in your h...

Page 3: ...to 2 Turn Temperature Control Dial to desired temperature Allow two minutes for iron to reach desired temperature L i n e n C o t ton Wool Silk Nyl o n A c r y l i c MAX M IX NOTE The Temperature Con...

Page 4: ...ting and let iron heat for 2 minutes Keep Adjustable Steam Switch on Dry Iron 3 Turn Temperature Control Dial to OFF O Unplug iron and hold over a sink with soleplate facing down 4 Turn Adjustable Ste...

Page 5: ...d or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accorda...

Page 6: ...sser refroidir le fer compl tement avant de le remiser et enrouler sans le serrer le cordon autour du fer 6 Toujours d brancher le fer d une prise de courant lectrique lorsqu on le remplit d eau ou lo...

Page 7: ...voir INSTRUCTIONS SP CIALES 1 Pour viter de surcharger un circuit ne pas faire fonctionner un autre appareil haute tension sur le m me circuit 2 Si une rallonge est absolument n cessaire un cordon de...

Page 8: ...e coton ou le lin Comment repasser la vapeur 12 REMARQUE Le r glage vapeur du cadran de r glage de la temp rature devrait correspondre celui du cadran de r glage de la vapeur Par exemple si on repasse...

Page 9: ...repassage la vapeur 1 Tourner le bouton de s lection de la temp rature sur la position d arr t O et r gler le commutateur de r glage de la vapeur sur repassage la vapeur Remplir le fer d eau la moiti...

Page 10: ...mis lames joints joints d tanch it embrayages brosses moteur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due une mauvaise utilisation u...

Page 11: ...orriente en vez de ello agarre el enchufe y tire de l para desconectarlo 6 No permita que el cord n toque superficies calientes Deje que la plancha se enfr e bien antes de guardarla Enrolle el cable s...

Page 12: ...ctrico o mec nico El ensamble incorrecto puede causar un riesgo de choque el ctrico al usar la plancha 9 Es necesario supervisar de cerca cuando los ni os usen o est n cerca de cualquier artefacto No...

Page 13: ...ver a encender la plancha para seguir planchando por una hora m s 20 C mo planchar en seco 1 Gire el control de vapor ajustable a 2 Gire el control de temperatura a la temperatura deseada Deje transcu...

Page 14: ...tos de limpieza abrasivos o almohadillas met licas de fregar 3 Siempre guarde la plancha verticalmente en su posici n de base de descanso Cuidado y limpieza 23 22 Caracter sticas opcionales en modelos...

Page 15: ...etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalaci n el ctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc...

Page 16: ...su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones 1 Empaque su producto adecuadamente para que no se da e durante el tr...

Page 17: ...840145300 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 17130 17150 17145 MX Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 1200 W 120 V 60 Hz 1200 W 120 V 60 Hz 1200 W 1...

Reviews: