Hamilton Beach 2-Slice Toaster, Owner'S Manual

Page 1: ...851 8900 CAN 1 800 267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your produc...

Page 2: ...n in operation 11 Do not operate toaster in an enclosed space such as an appli ance cabinet caddy garage or other storage area 12 Do not cook warm or toast rice cakes fried foods non bread items or to...

Page 3: ...r a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance To avoid a...

Page 4: ...rts and Features Food Slots with Bread Guides Bread Lifter Toast Boost Toast Shade Selector BAGEL and CANCEL Buttons Slide Out Crumb Tray CANCEL ANCEL BAGEL AGEL 840147001 nv02 qxd 8 30 07 9 18 AM Pag...

Page 5: ...3 1 4 5 Darker Lighter CANCEL ANCEL BAGEL AGEL 6 Press CANCEL to stop toasting at any time Bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in 7 8 TOAST BOOST After toast cycle ends raise br...

Page 6: ...GEL AGEL 7 CANCEL ANCEL BAGEL AGEL 5 6 2 Darker Lighter Press CANCEL to stop toasting at any time 1 Bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in Load toaster with cut side facing cent...

Page 7: ...d or buns 4 5 Bagel Frozen waffles 2 3 Toaster pastries such as Pop Tarts Do not heat in toaster Use Toaster Oven broiler If you must use toaster ALWAYS set to lowest shade setting NEVER heat cracked...

Page 8: ...couring pads Pieces can break off pad and touch electrical parts causing a risk of electric shock Your toaster should be cleaned regularly for best performance and long life Regular cleaning will also...

Page 9: ...ches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product...

Page 10: ...mpon et toucher des parties lectriques et entra ner un risque de choc lectrique 10 Un incendie peut survenir si le grille pain est recouvert ou en contact avec un mat riau inflammable y compris rideau...

Page 11: ...fonctionner d autre appareil lectrom nager de haute tension sur le m me circuit que le four grille pain 12 Ne pas faire cuire r chauffer ou griller des croquettes de riz des aliments frits des articl...

Page 12: ...Fentes pour aliments avec guides jecteur de pain Fonction de sur l va tion S lecteur de nuance Boutons BAGEL Baguel et CANCEL Annuler Plateau miettes glissant CANCEL ANCEL BAGEL AGEL 840147001 FRnv01...

Page 13: ...L ANCEL BAGEL AGEL 6 Appuyez sur CANCEL Annuler tout moment pour mettre fin au grillage L jecteur de pain ne s enclenchera que si le grille pain est branch 7 8 SUR L VATION Une fois le cycle de grilla...

Page 14: ...ANCEL BAGEL AGEL 5 6 2 L ger Fonc Appuyez sur CANCEL Annuler tout moment pour mettre fin au grillage 1 L jecteur de pain ne s enclenchera que si le grille pain est branch Ins rez l aliment avec sa fac...

Page 15: ...ll es comme les Pop Tarts Ne pas faire cuire dans le grille pain Utilisez plut t un four grille pain Si vous devez utiliser le grille pain r glez TOUJOURS la nuance la plus p le Ne r chauffez jamais d...

Page 16: ...s morceaux peuvent s en d tacher et toucher des pi ces m talliques cr ant un risque de choc lectrique Votre grille pain doit tre nettoy r guli rement pour de meilleures performances et une dur e de vi...

Page 17: ...ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confo...

Page 18: ...ndio o de choque el ctrico 10 No lo limpie con estropajos de metal Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes el ctricas causando un riesgo de descarga el ctrica 11 Puede ocurrir un in...

Page 19: ...circuito no haga funcionar ning n otro aparato de alto vataje en el mismo circuito que el horno 12 No haga funcionar el tostador en un espacio encerrado como un armario para electrodom sticos un carr...

Page 20: ...para alimentos con gu as para pan Elevador de pan Impulso de tostadas Selecci n de tonalidad de tostado Botones BAGEL y CANCEL cancelar Charola para migas deslizable CANCEL ANCEL BAGEL AGEL 840147001...

Page 21: ...cancelaci n para detener el tostado en cualquier momento El elevador de pan no quedar trabado en la posici n de abajo a menos que el tostador se encuentre enchufada 7 8 IMPULSO DE TOSTADAS Despu s de...

Page 22: ...ro M s claro Presione CANCEL cancelaci n para detener el tostado en cualquier momento 1 El elevador de pan no quedar trabado en la posici n de abajo a menos que el tostador se encuentre enchufada Carg...

Page 23: ...ngelados 1 Tostador Pastelitos para tostador como as Pop Tarts No caliente en la tostadora Utilice un horno tostador asador Si debe utilizar una tostadora SIEMPRE accione la configuraci n de tostado m...

Page 24: ...prenderse pedazos de la esponjilla y tocar partes el ctricas provocando un riesgo de descarga el ctrica Su tostador debe limpiarse regularmente para un mejor desempe o y una vida til m s prolongada La...

Page 25: ...ra el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas...

Page 26: ...tuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al rest...

Page 27: ...27 840147001 SPnv01 qxd 8 30 07 9 28 AM Page 27...

Page 28: ...ticas El ctricas 22450 T35 120V 60Hz 750 W 22145BC T35 120V 60Hz 750 W 22145B T35 120V 60Hz 750 W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 8 07 840147001 840147001 SPnv01 qxd...