Hamilton Beach 22110 - Eclectrics All-Metal Toaster..., User Manual

Page 1: ...a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE USA 1 800 851 8900 Canada 1 800 267 2826 T O S TA D O R RECETTES ET GUIDE DE L UTILISATEUR GRILLE PAIN GU A DE USO L A...

Page 2: ...the built to last metal construction of the past with the styling of today to bring lasting quality and style to your kitchen As you use your all metal appliance think about the history that came befo...

Page 3: ...operated in the continental United States Alaska Hawaii and Canada This warranty applies only to the original consumer purchaser 1 Follow the instructions in this Manual Refer to Tips Troubleshooting...

Page 4: ...oduct that has been spread or iced with margarine butter jelly frosting syrup or other spread Follow Toasting Guide 13 Failure to clean crumb tray may result in a fire hazard 14 Do not place on or nea...

Page 5: ...d pastries and NEVER leave unattended Optional Setting Shade Setting Customer Service Information Before Calling for Assistance Please read before calling The toaster may warm up during use This is no...

Page 6: ...on frozen foods that were made to be placed in a toaster This feature allows additional time for the food to thaw and heat through To use press the Defrost button after the toast cycle has started Reh...

Page 7: ...h a knife toast more evenly than English muffins split with a fork To remove food that becomes lodged in food slots disconnect from outlet and allow toaster to cool Turn toaster upside down and shake...

Page 8: ...1 2 teaspoon 2 5 ml cilantro optional Jalape o Cream Cheese 3 ounce 85 g package cream cheese softened 2 tablespoons 30 ml jalape o jelly NOTE If the toaster is used daily the crumb tray should be cle...

Page 9: ...cheese garlic salt oregano and parsley mix on medium speed until smooth Spread on bread or crackers Store cov ered in the refrigerator Makes 8 servings Cinnamon Butter 1 cup 250 ml unsalted butter sof...

Page 10: ...25 g deli salami 1 ounce 25 g deli turkey 1 tablespoon 15 ml Italian Cream Cheese see page 8 2 green pepper rings 2 slices tomato Toast 2 slices of bread Place ham salami turkey cream cheese pepper r...

Page 11: ...than the length of the pan Starting at the shorter end roll up the dough Tuck the end under and place in the greased loaf pan Basic White Bread Use mixer equipped with dough hooks 11 2 teaspoons 7 5...

Page 12: ...00 ml of the flour Mix on Speed 5 or 6 Add enough of the remaining flour until dough forms a smooth ball that is slightly sticky to the touch Place dough in large greased bowl Cover and let rise until...

Page 13: ...ball that is slightly sticky to the touch Place dough in large greased bowl and cover with a towel Let rise until double in size about an hour Punch dough down and shape into loaf Place loaf into 9x5...

Page 14: ...r ussi construire pour durer un appareil en m tal du pass et y ajouter le style d aujourd hui pour amener une qualit durable et du style dans votre cuisine Quand vous utiliserez votre appareil tout e...

Page 15: ...ins continentaux en Alaska Hawaii et au Canada Cette garantie ne s applique qu l acheteur d origine 1 Suivez les instructions de ce Manuel R f rez vous la section Conseils et d pan nage si vous rencon...

Page 16: ...R CAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils lectrom nagers des pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre observ es y compris ce qui suit 1 Lire toutes les instructions 2 N...

Page 17: ...d brancher le grille pain s assurer que la manette de soul vement est la position soulev e 19 Ne pas utiliser l ext rieur 20 Ne pas utiliser le grille pain pour toute autre fin que son utilisation d...

Page 18: ...er Si le probl me ne correspond aucun des cas mentionn s ci dessus contacter le Service la client le NE PAS rapporter le grille pain chez le d taillant puisque ce dernier ne fournit pas le service Ass...

Page 19: ...s qui sont pr par s pour tre plac s dans un grille pain Cette car act ristique permet un temps addi tionnel pour d congeler l aliment et le chauffer fond Utilisation Appuyer sur le bouton Defrost apr...

Page 20: ...Le tourner l envers et le secouer Ne pas utiliser une fourchette ou un autre ustensile qui risque d endom mager l l ment de chauffage ou de causer un incendie ou un choc lec trique Lors du grillage d...

Page 21: ...ents de l une des variantes suivantes et tartiner sur des bagels ou du pain grill s Fromage la cr me aux fraises 3 oz 85 g de fromage la cr me ramolli 2 c table 30 ml de confiture de fraises Fromage l...

Page 22: ...0 g de p te de tomate 1 tasse 250 ml de parmesan r p Battre le beurre ramolli au batteur lectrique vitesse moyenne jusqu ce qu il devienne l ger et mousseux Ajouter la p te de tomate le parmesan le se...

Page 23: ...nches de pain Mettre le jambon cuit le salami le dindon le fromage la cr me les rondelles de poivron et les tranches de tomate sur une des tranches de pain Recouvrir de la deuxi me tranche de pain Don...

Page 24: ...t soit l g rement plus long que la longueur du moule En commen ant par le plus petit c t enroulez la p te Mettez la couture en dessous et d posez dans le moule beurr Pain blanc classique Utiliser le b...

Page 25: ...ml de sauge moulue 6 c table 90 ml de farine de ma s jaune 2 21 2 tasses 500 625 ml de farine pain Pain de bl au miel Utiliser le batteur muni du crochet p trisseur 11 2 c th 7 5 ml de levure s che ac...

Page 26: ...hemos combinado la fabricaci n de metal construida para durar del pasado con el estilo de hoy a fin de llevar a su cocina calidad y estilo duraderos Mientras utiliza su electrodom stico totalmente fab...

Page 27: ...cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gasto...

Page 28: ...ctuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al res...

Page 29: ...s utilicen aparatos o cuando stos se est n utilizando cerca de ellos 5 No intente retirar alimentos atascados cuando el tostador est enchufado 6 Para protegerse de descargas el ctricas no sumerja el c...

Page 30: ...ra reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse con l si fuese m s largo Si se necesita un cable el ctrico m s largo podr usarse un cable de extensi n aprobado La potencia el ctrica del cable de ext...

Page 31: ...a la informaci n acerca del Servicio al cliente NO devuelva el tostador al comerciante ya que ste no otorga servicio Informaci n acerca de la asistencia y el servicio Informaci n acerca del servicio a...

Page 32: ...os para ponerse en un tostador Esta carac ter stica agrega un tiempo adicional para que el alimento se descongele y se caliente por completo Para usar presione el bot n de Defrost despu s de que haya...

Page 33: ...iente y deje que se enfr e D vuelta el tostador al rev s y ag te lo No use un tenedor ni otro utensilio que pueda da ar el elemento calen tador o resultar en un riesgo de incendio o choque el ctrico A...

Page 34: ...friar 2 Deslice la charola para migajas elimine las migajas y l mpiela con un pa o limpio Vuelva a colocar la charola en su lugar 3 Limpie el exterior del tostador con un pa o h medo No use produc tos...

Page 35: ...35 840141600 SPv01 qxd 3 31 06 2 05 PM Page 35...

Page 36: ...00 W 120 V 60 Hz 1000 W 120 V 60 Hz 1000 W 120 V 60 Hz 1000 W 120 V 60 Hz 1000 W Tipo T52 T52 T52 T52 T52 T52 T52 T52 T52 T52 hamiltonbeach com hamiltonbeach com mx HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PR...