background image

17

*REMARQUE :

Hamilton Beach/Proctor-Silex ne recom-

mande pas de réchauffer les pâtisseries à griller dans votre
grille-pain. Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées
dans un four grille-pain. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser
le grille-pain, le régler au réglage le plus bas possible et ne
pas le laisser sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

• Il arrive que des aliments trop épais restent coincés dans

les fentes du grille-pain. Lorsque cela arrive, le grille-pain
s’arrête automatiquement à la fin du cycle de grillage.
Débrancher le grille-pain, le laisser refroidir et dégager 
l’aliment à l’aide d’un ustensile en bois.

• Lors du 

grillage d’une seule tranche,

le pain peut être

placé dans une fente ou l’autre du grille-pain. Il est possible
que la nuance de grillage varie d’un côté à l’autre.

ALIMENT

Pain ordinaire

Moyenne

Muffins anglais

Foncée

Bagel

Bagels

Foncée

Bagel

Pain ou petits pains congelés

Moyenne

Décongélation

Gaufres congelées

Moyenne

Décongélation

Pâtisseries à griller 

Pâle

(telles que Pop Tarts

®

)*

Guide d’utilisation

Réglage           Réglage

du grillage         facultatif

®

Pop Tart est une marque déposée de la Cie Kellogg Co.

16

Conseils et dépannage

• Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à

la température ambiante peut griller à une nuance moyenne
au réglage moyen. Le même genre de pain réfrigéré peut 
nécessiter un réglage plus foncé pour atteindre une nuance
moyenne.

• La teneur en humidité affecte aussi le grillage. Des 

bagels

frais, fabriqués localement, auront une teneur plus élevée
en humidité que les bagels achetés à la section de 
boulangerie d’un supermarché. Le réglage bagel n’active
que les éléments des parois externes. Un second cycle de
grillage plus court peut être nécessaire pour obtenir le
brunissement désiré. Des bagels frais préparés localement
peuvent exiger deux cycles de grillage.

• À cause de la surface irrégulière des 

muffins anglais,

ils

peuvent exiger plus d’un cycle de grillage. Après un cycle
de grillage au réglage le plus foncé, si une nuance plus fon-
cée est désirée, régler le sélecteur de grillage à un réglage
plus pâle et faire griller pendant un autre cycle. Bien sur-
veiller pour éviter le brunissement excessif. Les muffins
anglais coupés avec un couteau grillent de façon plus égale
que les muffins anglais séparés avec une fourchette.

• De nombreux grille-pain ont des thermostats qui doivent

être réglés de nouveau après un cycle de grillage. Les
réglages électroniques de ce grille-pain permettent le 
grillage 

tranche après tranche

sans attendre que le 

thermostat soit réglé de nouveau.

840100600 FRv02.qxd  6/11/02  9:29 AM  Page 16

Summary of Contents for 22559 - Bagel Tech Toaster

Page 1: ...Grille pain 840100600 Toasters English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 840100600 ENv01 qxd 6 11 02 9 29 AM Page 1...

Page 2: ...overed or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation 14 Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in 15 This product is for household u...

Page 3: ...ry to reheat any food product that has been spread or iced with margarine butter or other breakfast spread jelly frosting or syrup Defrost After the toasting cycle has started press the Defrost button...

Page 4: ...er batch with no waiting for the thermostat to reset Thick foods may become wedged in the toaster slot If food becomes jammed the toaster will automatically shut off at the end of the toasting cycle U...

Page 5: ...from the date of original purchase except as noted below During this period we will repair or replace this product at our option at no cost THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY WHET...

Page 6: ...es pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre observ es y compris ce qui suit 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons 3...

Page 7: ...r MISE EN GARDE N utiliser le cycle de d cong lation que pour les aliments congel s con us pour tre plac s dans un grille pain Bagel Charger le grille pain en pla ant les bagels c t coup vers l ext ri...

Page 8: ...e courant 2 Placer le pain dans les fentes S lectionner le degr de grillage et abaisser la manette 3 la fin du cycle de grillage le pain remonte automatique ment Soulever la manette pour sortir les tr...

Page 9: ...a temp rature du pain Le pain la temp rature ambiante peut griller une nuance moyenne au r glage moyen Le m me genre de pain r frig r peut n cessiter un r glage plus fonc pour atteindre une nuance moy...

Page 10: ...ttent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages sp ciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci dessus ne s appliquent peut tre pas dans votre cas Si vous d sirez pr...

Page 11: ...6 02 HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840100600 www hamiltonbeach com 840100600 FRv02 qxd 6 11 02 9 29 AM Page...

Reviews: