background image

15

Conseils et dépannage

• Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain 

à la température ambiante peut griller à une nuance
moyenne au réglage moyen. Le même genre de pain
réfrigéré peut demander le réglage moyen foncé et, s’il est
congelé, le réglage foncé.

• La teneur en humidité affecte aussi le grillage. Des 

bagels

frais, fabriqués localement, auront une teneur plus élevée
en humidité que les bagels achetés à la section de 
boulangerie d’un supermarché. Le réglage du bagel 
prolonge le temps de grillage pour permettre à la plupart
des bagels de griller en un seul cycle. Des bagels frais 
préparés localement peuvent exiger deux cycles de grillage.

• À cause de la surface irrégulière des 

muffins anglais

, ils

peuvent exiger plus d’un cycle de grillage. Après un cycle

Comment faire griller

1.

Brancher le grille-pain sur une prise de courant.

2.

Placer le pain ou les bagels dans les fentes. Si l’on fait
griller des bagels ou muffins anglais, les placer dans les
fentes côté coupé vers les parois extérieures du grille-pain.
Sélectionner le degré de grillage et abaisser la manette.

3.

À la fin du cycle de grillage, le pain remonte automatiquement. 

REMARQUE : La manette de soulèvement du grille-pain
ne s’enclenche pas tant que le grille-pain n’est pas
branché.

4.

Pour arrêter le cycle de grillage plus tôt, soulever la
manette ou appuyer sur le bouton Cancel (sur certains
modèles).

14

5. Boutons de programmation

(Offerts sur certains modèles

seulement.)

On/Cancel (marche/annulation) –

Ce témoin s’allume

quand le grille-pain est en marche. Pour annuler ou arrêter
un cycle, appuyer sur le bouton On/Cancel. Le cycle
devrait s’arrêter et le témoin s’éteindre.

Bagel – 

Utiliser pour faire griller seulement une face d’un

bagel tranché. Charger le grille-pain en
plaçant les bagels côté coupé vers 
l’extérieur car l’élément de chauffage
central ne fonctionne pas durant ce
cycle. Pour l’utiliser, appuyer sur le 

bouton Bagel après la mise en marche du cycle de grillage.

Defrost (décongélation) – 

N’utiliser le cycle de décon-

gélation que pour les aliments congelés conçus pour être
placés dans un grille-pain. L’aliment bénéficie alors d’un
temps supplémentaire pour décongeler et chauffer. Pour
l’utiliser, appuyer sur le bouton Defrost après la mise en
marche du cycle de grillage.

Reheat (réchauffage) – 

L’utiliser pour réchauffer un aliment

qui a refroidi. Cette fonction met en marche un cycle de
grillage de 30 à 50 secondes. Le réglage du sélecteur de
grillage n’affecte pas la durée de réchauffage. Pour l’utiliser,
appuyer sur le bouton Reheat après la mise en marche du
cycle de grillage.

Il est facile de combiner les programmes. Par exemple,
pour faire griller un bagel congelé :

Placer le bagel dans le grille-pain, côtés coupés vers

l’extérieur.

Choisir le réglage de grillage désiré.

Abaisser la manette pour commencer le grillage.

Appuyer sur le bouton Bagel, puis sur Defrost.

840119200 FRv03.qxd  11/20/03  2:42 PM  Page 14

Summary of Contents for 22625C

Page 1: ...BEFORE USE Tostador LEA ANTES DE USAR English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 18 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de...

Page 2: ...ot cook warm or toast rice cakes fried foods non bread items or toaster pastries Toaster pastries should be heated in a toaster oven broiler Do not heat any food product that has been spread or iced w...

Page 3: ...not operate another high wattage appliance on the same circuit This appliance is equipped with a polarized plug This type of plug has one blade wider than the other The plug will fit into an electric...

Page 4: ...a short 30 to 50 second toast cycle The Shade Selector setting does not affect the Reheat time To use press the Reheat button after the toast cycle has started To combine programs is easy For example...

Page 5: ...the date of original purchase except as noted below During this period we will repair or replace this product at our option at no cost THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY WHETHER...

Page 6: ...es ou les boutons 16 L utilisation d accessoires non recommand s par Hamilton Beach Proctor Silex Inc peut causer des blessures 17 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir...

Page 7: ...ourner l objectif de s curit de la fiche polaris e en la modifiant de quelque mani re que ce soit La longueur du cordon de cet appareil a t choisie de fa on ce que l on ne risque pas de tr bucher dess...

Page 8: ...el sur certains mod les 14 5 Boutons de programmation Offerts sur certains mod les seulement On Cancel marche annulation Ce t moin s allume quand le grille pain est en marche Pour annuler ou arr ter u...

Page 9: ...un service plus rapide ayez port e de la main les num ros de s rie et de mod le et de type de votre appareil lorsque vous com muniquez avec un repr sentant NUM ROS DU SERVICE LA CLIENT LE Aux tats Uni...

Page 10: ...cerca o sobre un quemador de gas o el ctrico u horno calientes 16 No toque las superficies calientes Use las asas o perillas 17 El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach Proctor Silex In...

Page 11: ...ista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto No intente anular la caracter stica de seguridad del enchufe polarizado modificando el enchufe El largo del cable que se utiliza con este a...

Page 12: ...desea que est n m s dorados ajuste el control de tostado al ajuste Ligero o Medio ligero y tu stelos por un segundo ciclo 5 Botones de programaci n Disponible solamente en modelos selectos On Cancel...

Page 13: ...sponsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalaci n el ctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA EXCEPCIONES Esta garant a no se...

Page 14: ...su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones 1 Empaque su producto adecuadamente para que no se da e durante el tra...

Page 15: ...nbeach com mx www proctorsilex com mx Modelos Hamilton Beach 22625 22626 22635 22645 24625 24626 24645 24647 24648 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 900 W 120 V 60 Hz 900 W 120 V 60 Hz 900 W 120...

Reviews: