Hamilton Beach 25357, Use & Care Manual

Page 1: ...nline Fran ais 9 Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre prod...

Page 2: ...d with either a polarized one wide blade or grounded 3 prong plug to reduce the risk of electric shock The plug fits only one way into a polarized or grounded outlet Do not defeat the safety purpose o...

Page 3: ...k Tabs 3 Drip Tray 4 Spatula Scraper Indicator Lights Your contact grill features two indicator lights Red indicates that power is on Green indicates that the unit is preheated and ready to use Parts...

Page 4: ...roper temperature the green light will come on Keep cover closed 4 When preheated raise cover Place food to be cooked onto cooking grids and lower cover CAUTION Burn Hazard Exterior surfaces become ho...

Page 5: ...ill Helpful Tips and Hints ALWAYS PREHEAT FOR 6 MINUTES BEFORE USING Read the Use and Care Guide before using the contact grill Use cooking spray for convenient stick free cooking Or if you prefer bru...

Page 6: ...m thick Pork chops boneless frozen 4 oz 120 g Vegetables frozen Peppers and onions Potato wedges frozen Stir fry vegetable mix Vegetables fresh Broccoli florets Green or red bell pepper strips Mushroo...

Page 7: ...Notes 7 840209900 ENv02 indd 7 840209900 ENv02 indd 7 2 22 12 10 59 AM 2 22 12 10 59 AM...

Page 8: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We ex...

Page 9: ...quelconque Appeler notre num ro sans frais de service la client le pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 7 Ne pas utiliser l ext rieur 8 L utilisation d accessoire...

Page 10: ...type mise la terre la rallonge doit tre du type mise la terre 3 fils Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour installer la rallonge de mani re ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une...

Page 11: ...est sous tension Le t moin vert indique que l appareil est pr chauff et pr t l emploi 5 Base 6 Plaques de cuisson antiadh sives amovibles 7 T moins lumineux 1 Couvercle 2 Languettes de d verrouillage...

Page 12: ...moin vert s allume Garder le couvercle ferm 4 Soulever le couvercle lorsque le pr chauffage est termin Placer les aliments cuire sur les plaques puis abaisser le couvercle MISE EN GARDE Risque de br...

Page 13: ...ieur du gril Trucs et conseils utiles TOUJOURS PR CHAUFFER LE GRIL PENDANT 6 MINUTES AVANT L EMPLOI Lire le Guide d emploi et d entretien avant d utiliser le gril par contact Utiliser un a rosol de cu...

Page 14: ...ou verts Champignons tranch s Oignons tranch s Courgettes ou courges jaunes tranch es Sandwich au fromage fondu au jambon et fromage INDICATEUR DE CUISSON L g rement rose au milieu brun l ext rieur En...

Page 15: ...Notes 15 840209900 FRv02 indd 15 840209900 FRv02 indd 15 2 22 12 10 59 AM 2 22 12 10 59 AM...

Page 16: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Page 17: ...ionamiento del aparato o si ste se ha ca do o averiado de alguna forma Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 8 No la use al aire...

Page 18: ...extensi n debe ser del tipo de conexi n a tierra con 3 cables Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensi n para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde ni os puedan...

Page 19: ...o La luz verde indica que la unidad ya se ha precalentado y se encuentra lista para usar 5 Base 6 Parrillas de Cocci n Antiadherentes Desmontables 7 Luces Indicadoras 1 Tapa 2 Leng etas de Destrabado...

Page 20: ...la luz verde se encender Mantenga la tapa cerrada 4 Cuando se haya precalentado levante la tapa Coloque los alimentos en las parrillas de cocci n y baje la tapa a la altura deseada PRECAUCI N Peligro...

Page 21: ...ca para quitar alimentos pegados o grasa 3 Para quitar las parrillas para la limpieza empuje la leng eta hacia abajo para liberar y retirar la parrilla superior Luego empuje las leng etas y levante la...

Page 22: ...letas de cerdo deshuesadas frescas 4 oz 120 g 3 4 in 1 9 cm Chuletas de cerdo deshuesadas congeladas 4 oz 120 g Verduras congeladas Pimientos y cebollas Patatas cortadas congeladas Mezcla de verduras...

Page 23: ...blica Mexicana en donde usted podr hacer efectiva la garant a obtener partes componentes consumibles y accesorios as como tambi n obtener servicio para productos fuera de garant a Para mayor informac...

Page 24: ...CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Te...