Hamilton Beach 26291, Manual

Page 1: ...800 267 2826 Espa ol 20 M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Gril sandwichs et gaufrier Waflera y sandwichera READ BEFORE USE LIRE AVANT...

Page 2: ...the appli ance while it is still hot This appliance is intended for household use only No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel If the appliance has a grounded...

Page 3: ...ck 5 Indicator Light The red indicator light comes on when the unit is plugged in For best results wait about 5 minutes before starting to cook Indicator Light wCAUTION Burn Hazard Escaping steam may...

Page 4: ...tops Remove waffle with plastic or wooden utensil Never use metal This will damage the nonstick coating 8 Waffles can be served whole or broken into Waffle Stix for dipping Care must be taken when bre...

Page 5: ...t do not wait too long Waffles tend to lose crispness with time and will become more difficult to break Only reheat whole waffles in toaster Do not reheat Waffle Stix individu ally Reheat on lowest to...

Page 6: ...o dry ingredients and stir briefly until just combined Fold whites into batter Pour batter onto waffle maker Makes 31 2 cups 875 ml batter Weekend Waffles 1 cup 250 ml flour 3 teaspoons 15 ml baking p...

Page 7: ...owl stir well Add eggs milk and oil stir with wire wisk until well combined Pour 1 2 cup 125 ml batter into each of the Stix grids Bake about 5 minutes Yields 24 Stix Gingerbread Stix 21 4 cups 560 ml...

Page 8: ...p 80 ml chopped nuts Applesauce Waffles Reduce liquid by 1 2 cup 125 ml Add 1 cup 250 ml of applesauce and 1 2 tea spoon 2 5 ml cinnamon PB J Waffles Add 1 cup 250 ml peanut butter Increase liquid by...

Page 9: ...ese and bacon mix Spray grids with nonstick cooking spray Pour egg mixture onto sandwich toaster grid Close and lock lid Cook approximately 4 to 5 minutes Makes 1 serving Cheesy Hashbrowns 1 1 lb 4 oz...

Page 10: ...AID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass con...

Page 11: ...utilisez pas sur des surfaces ou la chaleur peut causer un probl me 16 Assurez vous que le cordon ou l utilisa teur ne touche aucune partie chaude de l appareil cause du risque de br lure 17 Placez l...

Page 12: ...dvertance et qu on ne puisse pas tr bucher dessus Pi ces et caract ristiques 1 Moules amovibles Waffle Stix 2 Moules amovibles pour sandwichs 3 Boutons de d gagement des moules Le t moin rouge s allum...

Page 13: ...ti res ou s par es en b tonnets Waffle Stix tremper Il faut proc der avec soin lorsque l on s pare les gaufres en b tonnets car elles sont chaudes Laissez les refroidir environ 10 secondes avant de le...

Page 14: ...r environ 10 secondes avant de les s parer mais n attendez pas trop longtemps Les gaufres tendent se ramollir la longue et deviennent plus difficiles s parer Ne r chauffez que des gaufres enti res dan...

Page 15: ...es 875 ml de p te Gaufres de fin de semaine 1 tasse 250 ml de farine 3 c th 15 ml de levure chimique 1 4 c th 1 25 ml de sel 1 c soupe 15 ml de sucre Dans un gros bol m langer au fouet la farine la le...

Page 16: ...et l huile et remuer avec un fouet m tallique jusqu consistance homog ne Verser 1 2 tasse 125 ml de p te dans chaque moule Faire cuire environ 5 minutes Donne 24 b tonnets B tonnets au gingembre 21 4...

Page 17: ...125 ml Ajouter 1 tasse 250 ml de compote de pommes et 1 2 c th 2 5 ml de cannelle Gaufres au beurre d arachides et la gel e Ajoutez 1 tasse 250 ml de beurre d arachides et augmenter le liquide d une...

Page 18: ...is m langer Vaporiser les moules d un enduit pour la cuisson Verser le m lange d oeufs sur le gril sandwichs Fermer et verrouiller Faire cuire environ 4 5 minutes Donne 1 portion Pommes de terre risso...

Page 19: ...ques sp cifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuvent varier d un tat un autre ou d une province une autre Certains tats ou provinces ne permettent pas les limita tions su...

Page 20: ...cie seca y nivelada 20 Nunca saque el wafle con ning n dispositivo de corte ni otro utensilio met lico de cocina 21 Siempre deje que el aparato se enfr e completa mente antes de guardarlo y nunca enro...

Page 21: ...ciende cuando la unidad se enchufa Para mejores resultados espere unos 5 minutos antes de empezar a cocinar Luz indicadora wPRECAUCI N Riesgo de quemaduras El vapor que escapa puede causar quemaduras...

Page 22: ...salir Saque el wafle con un utensilio de pl stico o de madera Nunca use un utensilio de metal Esto da ar el acabado anti adherente 8 Los wafles pueden servirse enteros o en tiras Waffle Stix para ba a...

Page 23: ...ueden demorar un poco m s Verifique si est n listos a los 6 minutos Si la cubierta de la waflera no se levanta con facilidad entonces de je que se cocinen por un minuto m s antes de volver a chequear...

Page 24: ...ficie de las cacerolas para quitar la grasa Deje secar 4 Limpie la unidad por fuera con un pa o h medo No use productos de limpieza abrasivos en la unidad No coloque la unidad en una lavavajillas auto...

Page 25: ...l de ajo en polvo 1 2 taza 125 ml de queso parmesano rallado Bata todos los ingredientes juntos Deje reposar por cinco minutos Vierta la masa en la waflera Se obtienen 18 tiras A menos que se indique...

Page 26: ...que resulten con defecto de fabricaci n incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra...

Page 27: ...los del Centro de Servicio al que est enviando el producto 3 No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su p rdida El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contad...

Page 28: ...hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines North Carolina 28387 Picton Ontario K0K 2T0 12 03 840120400 840120400...