background image

English ...................... 2
Français .................. 11
Español ................... 19

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit 

www.hamiltonbeach.com for our  

complete line of products and Use and  

Care Guides – as well as delicious recipes, 

tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur 

www.hamiltonbeach.ca  

pour notre liste complète de produits et de  

nos manuels utilisateur – ainsi que nos  

délicieuses recettes et nos conseils.
Visite 

www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) 

www.hamiltonbeach.com.mx (México) 

para ver otros productos de Hamilton Beach 

o para contactarnos.

Questions 

Please call us – our friendly  

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

Preguntas

Por favor llámenos – nuestros  

amables representantes están  

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions  

N’hésitez pas à nous appeler –  

nos associés s’empresseront  

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Slow Cooker

Mijoteuse

Olla de Cocción 

Lenta

Models may vary

Summary of Contents for 33195

Page 1: ...s conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are read...

Page 2: ...service number for information on examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not...

Page 3: ...AND INFORMATION Please handle crock and lid carefully to ensure long life Avoid sudden extreme temperature changes For example do not place a hot lid or crock into cold water or onto a wet surface Av...

Page 4: ...If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe states Optional features on select models To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 0...

Page 5: ...kitchen timer according to the recipe 5 Turn control knob counterclockwise to OFF when cooking is complete Using Keep Warm Setting Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Kee...

Page 6: ...NI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product How to Transport Slow Cooker optional feature on select models 1 Place latch into groove under one handle St...

Page 7: ...meat the less liquid is needed If cooking meat with a high fat content place thick onion slices underneath so meat will not sit on and cook in fat Slow cookers allow for very little evaporation If ma...

Page 8: ...ter desired temperature has been reached Check food when cooking time has been reached Did you select the HIGH heat setting but used a cooking time based on the LOW heat setting Crock was less than ha...

Page 9: ...9 Notes...

Page 10: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform othe...

Page 11: ...L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un compt...

Page 12: ...temp rature brusques et extr mes Par exemple ne placer pas un couvercle ou un pot chaud dans l eau froide ou sur une surface mouill e viter de frapper le pot et le couvercle sur le robinet ou sur tout...

Page 13: ...rd S il n est rempli qu moiti v rifier la cuisson 1 2 heures avant la fin du temps propos par la recette Fonctions optionnelles sur les mod les s lectionn s Pour commander des pi ces Canada 1 800 267...

Page 14: ...urner le bouton de commande vers la gauche OFF teindre lorsque la cuisson est termin e Utilisation de la fonction de maintien au chaud Les aliments doivent tre suffisamment chauds afin de pr venir tou...

Page 15: ...elle Les temp ratures du cycle SANI peuvent endommager le produit Comment transporter la mijoteuse fonction optionnelle sur les mod les s lectionn s 1 Placer le verrou dans la fente sous une poign e t...

Page 16: ...teneur en gras dans la viande est lev e moins il faut de liquide pour la recette Lorsque vous cuisez des viandes teneur lev e en gras d poser des tranches d oignons paisses sous la viande pour viter q...

Page 17: ...La temp rature des aliments continue augmenter une fois la temp rature souhait e atteinte V rifier les aliments une fois la dur e de cuisson atteinte Le r glage HIGH lev a t il t s lectionn alors qu u...

Page 18: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Page 19: ...de accesorios no recomendados por el fabricante de electrodom sticos puede causar lesiones 10 No lo use al aire libre 11 No deje que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o qu...

Page 20: ...cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios repentinos y extremos de temperatura Por ejemplo no coloque una tapa u olla caliente en agua fr a o sobre una superficie h meda Evite golpe...

Page 21: ...ifique la cocci n 1 a 2 horas antes de lo indicado en la receta Caracter sticas opcionales disponibles en modelos selectos Para pedir piezas EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canad 1 800 267...

Page 22: ...sentido contrario a las agujas del reloj a OFF apagado cuando haya finalizado la cocci n Uso de la funci n Keep Warm Mantener caliente Los alimentos deben alcanzar la temperatura adecuada para evitar...

Page 23: ...den da ar su producto C mo Transportar la Olla de Cocci n Lenta caracter stica opcional en modelos selectos 1 Ubique la traba dentro de la ranura debajo de una manija Extienda hasta el otro lado y fij...

Page 24: ...necesita Si cocina carne con alto contenido de grasa coloque rebanadas gruesas de cebolla debajo de la carne de manera que la carne no se asiente y cocine en la grasa Las ollas de cocci n lenta permit...

Page 25: ...los alimentos seguir aumentando una vez alcanzada la temperatura deseada Revise los alimentos al alcanzar el tiempo de cocci n Seleccion el ajuste de calor HIGH Alto pero us un tiempo de cocci n con...

Page 26: ...reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIO...

Page 27: ...ONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com mx PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de M xico ELECTRODOM STICOS Av Plutarco...

Page 28: ...alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 33172 33176 33167 33665 33666 33181 33182 33183 33...

Reviews: