Hamilton Beach 37590 (TYPE GR06) Series, Operation Manual

9

Assainissement

1. Immerger le pot de cuisson, le couvercle amovible, 

la spatule et le mesureur dans une solution 

d’assainissement pendant 2 minutes.

2. Laisser sécher à l’air.
3. Essuyer toutes les surfaces du couvercle intérieur 

avec une serviette en papier propre et une solution 

d’assainissement.

4. Avant l’emploi, rincer à l’eau propre.

Solution d’assainissement recommandée : 

La solution de désinfection consiste à mélanger  

1 c. à table (15 ml) de javellisant dans 1 gal (3,8 litres) 

d’eau propre et froide (16 °C/60 °F) mélangée selon les 

instructions du javellisant.

w

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution
Cuire les aliments uniquement dans le 

pot de cuisson amovible. 
Ne jamais verser d’eau ou déposer des 

aliments directement dans la base.
Le non-respect de ces consignes peut 

provoquer la mort, un incendie, ou une 

électrocution.

w

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure
Ne jamais utiliser la poignée pour 

transporter le cuiseur contenant des 

aliments chauds. 
Le non-respect de ces consignes 

peut provoquer des brûlures ou de 

blessures graves.

NOTE:

Nettoyer le cuiseur pour le riz après chaque 

utilisation pour éviter l’accumulation de saletés et de 

résidus. Désinfecter quotidiennement.

15

SORTE DE RIZ

ÉTAPE 1 

AJOUTER LE  

RIZ NON CUIT

ÉTAPE 2 

REMPLIR D’EAU 

JUSQU’À LA LIGNE 

DU POT DE CUISSON

RENDEMENT 

(Mesure sêche tasse 

standard de 8 oz  

[227 g])

DURÉE DE  

CUISSON  

APPROXIMATIVE

Blanc, à grain 

long

45

90

65–75 Minutes

Brun, à grain 

long

45

90

70–85 Minutes

Sushi, à grain 

court

45

90

55–60 Minutes

Guide de dépannage

Problème . . .

Solution . . .

Le cuiseur ne 

s’allume pas.

• Le cuiseur n’est pas branché. S’assurer que le cuiseur de riz est branché dans une prise 

murale qui fonctionne correctement. Appuyer le bouton ON (marche).

Le riz n’est pas 

cuit.

• Trop peu d’eau/de liquide de cuisson. Consulter le tableau de cuisson du riz pour de 

plus amples renseignements.

• Placer le pot de cuisson solidement dans la base. 

NOTE : S’assurer que le fond du 

pot de cuisson n’est pas croche ou tordu, autrement le transfert de chaleur ne sera 

pas uniforme. Pour remplacer le pot de cuisson, appeler le numéro d’assistance à la 

clientèle gratuit répertorié page 7 de cette brochure.

Le riz est pâteux. • Trop d’eau ajoutée dans le pot de cuisson. Réduire la quantité de liquide.

CONSEILS :
• Les durées de cuisson et niveaux d’eau varient pour les autres variétés de riz.
• Le plus important pour la cuisson du riz est le rapport entre le riz et l’eau. Voir les instructions sur le 

paquet de riz.

• Pour éviter les débordements et les surchauffes, lorsque le riz et l’eau sont ajoutés dans le pot le niveau de 

remplissage ne doit pas être au dessus du trait 45 de remplissage maximum.

• Utiliser 

H

eat

/S

immer

 lors de la cuisson de farine d’avoine, gruau de maïs ou de macaroni.